See 見 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 見 meaning in Japanese (7.0kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kenkai",
"ruby": [
[
"見解",
"けんかい"
]
],
"word": "見解"
},
{
"roman": "kenbun",
"ruby": [
[
"見聞",
"けんぶん"
]
],
"word": "見聞"
},
{
"roman": "ikken",
"word": "一見"
},
{
"roman": "ichigen",
"word": "一見"
},
{
"roman": "shoken",
"ruby": [
[
"所見",
"しょけん"
]
],
"word": "所見"
},
{
"roman": "shoken",
"ruby": [
[
"初見",
"しょけん"
]
],
"word": "初見"
},
{
"roman": "hikken",
"ruby": [
[
"必見",
"ひっけん"
]
],
"word": "必見"
},
{
"english": "the belief that everything in this world is completely null and void, with no substance.",
"roman": "muken",
"ruby": [
[
"無見",
"むけん"
]
],
"word": "無見"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-見-ja-character-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "見"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "[mi₁]"
},
"expansion": "[mi₁]",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "見る",
"3": "",
"4": "to see; to look at",
"tr": "miru"
},
"expansion": "見る (miru, “to see; to look at”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ancient"
},
"expansion": "ancient",
"name": "upright"
},
{
"args": {
"1": "modern"
},
"expansion": "modern",
"name": "upright"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "",
"4": "eye",
"tr": "ancient ma, modern me"
},
"expansion": "目 (ancient ma, modern me, “eye”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "[mi₁] → /mi/\nFrom Old Japanese. Attested in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.\nThe 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 見る (miru, “to see; to look at”). Ultimately cognate with 目 (ancient ma, modern me, “eye”).",
"forms": [
{
"form": "見",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "見(み) • (mi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 20 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seeing, looking"
],
"id": "en-見-ja-noun-AQ70-30p",
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
},
{
"glosses": [
"the look or appearance of something"
],
"id": "en-見-ja-noun-4MoFd-4t",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "looked to the mountains, and the view was stunning; looked to the rivers and the view was clear and refreshing",
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4360",
"roman": "yama mireba mi no tomoshiku kawa mireba mi no sayakeku",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"羨",
"とも"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"清",
"さや"
]
],
"text": ", text here\n夜麻美礼婆 見能等母之久 可波美礼婆 見乃佐夜氣久\n山見れば見の羨しく川見れば見の清けく"
}
],
"glosses": [
"a view, as of a landscape"
],
"id": "en-見-ja-noun-09k2jtGS",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"landscape",
"landscape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Man'yōshū",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "見"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "見",
"2": "see; seem; opinion"
},
"expansion": "見 (MC kenH|henH, “see; seem; opinion”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 見 (MC kenH|henH, “see; seem; opinion”).",
"forms": [
{
"form": "見",
"ruby": [
[
"見",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けん"
},
"expansion": "見(けん) • (ken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seeing, looking"
],
"id": "en-見-ja-noun-AQ70-30p1",
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
},
{
"glosses": [
"a view, perspective, thought, or opinion about something"
],
"id": "en-見-ja-noun-t-~mJo9N",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"perspective",
"perspective"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 76 6 8 2",
"roman": "kangae",
"sense": "thought, opinion",
"word": "考え"
},
{
"_dis1": "8 76 6 8 2",
"roman": "omoitsuki",
"sense": "thought, opinion",
"word": "思い付き"
},
{
"_dis1": "8 76 6 8 2",
"roman": "kenkai",
"sense": "thought, opinion",
"word": "見解"
}
]
},
{
"glosses": [
"the visual impact the performers have on the audience"
],
"id": "en-見-ja-noun-tyV-qFkn",
"links": [
[
"visual",
"visual"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"performer",
"performer"
],
[
"audience",
"audience"
]
],
"qualifier": "noh",
"raw_glosses": [
"(noh) the visual impact the performers have on the audience"
]
},
{
"glosses": [
"window-shopping"
],
"id": "en-見-ja-noun-5XtL7DvW",
"links": [
[
"window-shopping",
"window-shopping"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 2 1 8 3 26 5 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 3 1 9 3 28 6 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 4 3 12 6 22 11 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 2 1 7 3 26 4 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a window-shopper"
],
"id": "en-見-ja-noun-mp1qbPsU",
"links": [
[
"window-shopper",
"window-shopper"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 3 19 6 59",
"roman": "kenpū",
"ruby": [
[
"見",
"けん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"sense": "noh",
"word": "見風"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けん"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 1 5 48 43",
"roman": "suken",
"sense": "window-shopping, window-shopper",
"word": "素見"
},
{
"_dis1": "4 1 5 48 43",
"roman": "hiyakashi",
"sense": "window-shopping, window-shopper",
"word": "冷やかし"
}
],
"word": "見"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading けん",
"Japanese kanji with goon reading げん",
"Japanese kanji with kan'on reading けん",
"Japanese kanji with kun reading まみ-える",
"Japanese kanji with kun reading み-える",
"Japanese kanji with kun reading み-せる",
"Japanese kanji with kun reading み-る",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 見",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "kenkai",
"ruby": [
[
"見解",
"けんかい"
]
],
"word": "見解"
},
{
"roman": "kenbun",
"ruby": [
[
"見聞",
"けんぶん"
]
],
"word": "見聞"
},
{
"roman": "ikken",
"word": "一見"
},
{
"roman": "ichigen",
"word": "一見"
},
{
"roman": "shoken",
"ruby": [
[
"所見",
"しょけん"
]
],
"word": "所見"
},
{
"roman": "shoken",
"ruby": [
[
"初見",
"しょけん"
]
],
"word": "初見"
},
{
"roman": "hikken",
"ruby": [
[
"必見",
"ひっけん"
]
],
"word": "必見"
},
{
"english": "the belief that everything in this world is completely null and void, with no substance.",
"roman": "muken",
"ruby": [
[
"無見",
"むけん"
]
],
"word": "無見"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "見"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 見",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "[mi₁]"
},
"expansion": "[mi₁]",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "見る",
"3": "",
"4": "to see; to look at",
"tr": "miru"
},
"expansion": "見る (miru, “to see; to look at”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ancient"
},
"expansion": "ancient",
"name": "upright"
},
{
"args": {
"1": "modern"
},
"expansion": "modern",
"name": "upright"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "",
"4": "eye",
"tr": "ancient ma, modern me"
},
"expansion": "目 (ancient ma, modern me, “eye”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "[mi₁] → /mi/\nFrom Old Japanese. Attested in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.\nThe 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 見る (miru, “to see; to look at”). Ultimately cognate with 目 (ancient ma, modern me, “eye”).",
"forms": [
{
"form": "見",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "見(み) • (mi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seeing, looking"
],
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
},
{
"glosses": [
"the look or appearance of something"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "looked to the mountains, and the view was stunning; looked to the rivers and the view was clear and refreshing",
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4360",
"roman": "yama mireba mi no tomoshiku kawa mireba mi no sayakeku",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"羨",
"とも"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"清",
"さや"
]
],
"text": ", text here\n夜麻美礼婆 見能等母之久 可波美礼婆 見乃佐夜氣久\n山見れば見の羨しく川見れば見の清けく"
}
],
"glosses": [
"a view, as of a landscape"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"landscape",
"landscape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Man'yōshū",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "見"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 見",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "見",
"2": "see; seem; opinion"
},
"expansion": "見 (MC kenH|henH, “see; seem; opinion”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 見 (MC kenH|henH, “see; seem; opinion”).",
"forms": [
{
"form": "見",
"ruby": [
[
"見",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けん"
},
"expansion": "見(けん) • (ken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seeing, looking"
],
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
},
{
"glosses": [
"a view, perspective, thought, or opinion about something"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"perspective",
"perspective"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"glosses": [
"the visual impact the performers have on the audience"
],
"links": [
[
"visual",
"visual"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"performer",
"performer"
],
[
"audience",
"audience"
]
],
"qualifier": "noh",
"raw_glosses": [
"(noh) the visual impact the performers have on the audience"
]
},
{
"glosses": [
"window-shopping"
],
"links": [
[
"window-shopping",
"window-shopping"
]
]
},
{
"glosses": [
"a window-shopper"
],
"links": [
[
"window-shopper",
"window-shopper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けん"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kangae",
"sense": "thought, opinion",
"word": "考え"
},
{
"roman": "omoitsuki",
"sense": "thought, opinion",
"word": "思い付き"
},
{
"roman": "kenkai",
"sense": "thought, opinion",
"word": "見解"
},
{
"roman": "kenpū",
"ruby": [
[
"見",
"けん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"sense": "noh",
"word": "見風"
},
{
"roman": "suken",
"sense": "window-shopping, window-shopper",
"word": "素見"
},
{
"roman": "hiyakashi",
"sense": "window-shopping, window-shopper",
"word": "冷やかし"
}
],
"word": "見"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"見"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "見",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"見"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "見",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.