"袖振り合うも多生の縁" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "even the 􂀿chance􂁀 contact of 􂀿two peoples'􂁀 sleeves is 􂀿the result of􂁀 fate from a previous life"
      },
      "expansion": "“even the [chance] contact of [two peoples'] sleeves is [the result of] fate from a previous life”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "even the 􂀿chance􂁀 contact of 􂀿two peoples'􂁀 sleeves is 􂀿the result of􂁀 fate from a previous life"
      },
      "expansion": "Literally, “even the [chance] contact of [two peoples'] sleeves is [the result of] fate from a previous life”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “even the [chance] contact of [two peoples'] sleeves is [the result of] fate from a previous life”.",
  "forms": [
    {
      "form": "袖振り合うも多生の縁",
      "ruby": [
        [
          "袖",
          "そで"
        ],
        [
          "振",
          "ふ"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "縁",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sode furiau mo tashō no en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そで ふりあう も たしょう の えん"
      },
      "expansion": "袖(そで)振(ふ)り合(あ)うも多(た)生(しょう)の縁(えん) • (sode furiau mo tashō no en)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything is predestined by fate"
      ],
      "id": "en-袖振り合うも多生の縁-ja-phrase-0OfU5N2Q",
      "links": [
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "predestined",
          "predestined"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "袖振り合うも多生の縁"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "even the 􂀿chance􂁀 contact of 􂀿two peoples'􂁀 sleeves is 􂀿the result of􂁀 fate from a previous life"
      },
      "expansion": "“even the [chance] contact of [two peoples'] sleeves is [the result of] fate from a previous life”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "even the 􂀿chance􂁀 contact of 􂀿two peoples'􂁀 sleeves is 􂀿the result of􂁀 fate from a previous life"
      },
      "expansion": "Literally, “even the [chance] contact of [two peoples'] sleeves is [the result of] fate from a previous life”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “even the [chance] contact of [two peoples'] sleeves is [the result of] fate from a previous life”.",
  "forms": [
    {
      "form": "袖振り合うも多生の縁",
      "ruby": [
        [
          "袖",
          "そで"
        ],
        [
          "振",
          "ふ"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "縁",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sode furiau mo tashō no en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そで ふりあう も たしょう の えん"
      },
      "expansion": "袖(そで)振(ふ)り合(あ)うも多(た)生(しょう)の縁(えん) • (sode furiau mo tashō no en)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese phrases",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with six Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "everything is predestined by fate"
      ],
      "links": [
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "predestined",
          "predestined"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "袖振り合うも多生の縁"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "袖振り合うも多生の縁"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "phrase",
  "title": "袖振り合うも多生の縁",
  "trace": ""
}