"虎の尾" meaning in Japanese

See 虎の尾 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [to̞ɾa̠ no̞ o̞] Forms: 虎の尾 [canonical] (ruby: 虎(とら), 尾(お)), tora no o [romanization]
Etymology: Literally, “tiger's tail”, 虎(とら) (tora, “tiger”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”) Etymology templates: {{m-g|tiger's tail}} “tiger's tail”, {{lit|tiger's tail}} Literally, “tiger's tail”, {{ja-compound|虎|とら|の|の|尾|お|pos2=possessive particle|t1=tiger|t3=tail}} 虎(とら) (tora, “tiger”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”) Head templates: {{ja-noun|とら の お}} 虎(とら)の尾(お) • (tora no o)
  1. Synonym of 岡虎の尾 (oka tora no o, “gooseneck loosestrife, Lysimachia clethroides”) Synonyms: 岡虎の尾 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-HGvG9loe Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11
  2. Synonym of 虎の尾羊歯 (tora no o shida, “Asplenium incisum”) Categories (lifeform): Brown algae, Club mosses Synonyms: 虎の尾羊歯 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-VE3ZkwZA Disambiguation of Brown algae: 7 12 4 2 11 11 14 15 11 12 Disambiguation of Club mosses: 7 12 4 2 10 11 16 15 11 12 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 11 6 1 10 11 13 13 12 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 6 1 11 12 12 14 12 12
  3. Synonym of 虎の尾桜 (tora no o zakura, “a cultivar of cherry tree”) Synonyms: 虎の尾桜 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-8qW~Pjnx
  4. Synonym of 山蘇鉄 (yama sotetsu, “Plagiogyria matsumureana”) Synonyms: 山蘇鉄 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-tgzi~mzK
  5. Synonym of 瑠璃虎の尾 (ruri tora no o, “azure speedwell, Veronica subsessilis”) Categories (lifeform): Brown algae, Club mosses Synonyms: 瑠璃虎の尾 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-Na3nUVnH Disambiguation of Brown algae: 7 12 4 2 11 11 14 15 11 12 Disambiguation of Club mosses: 7 12 4 2 10 11 16 15 11 12 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 11 6 1 10 11 13 13 12 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 6 1 11 12 12 14 12 12
  6. Synonym of 九蓋草 (kugaisō, “Veronicastrum japonicum”) Categories (lifeform): Brown algae, Club mosses Synonyms: 九蓋草 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-LUEBsY1l Disambiguation of Brown algae: 7 12 4 2 11 11 14 15 11 12 Disambiguation of Club mosses: 7 12 4 2 10 11 16 15 11 12 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 11 6 1 10 11 13 13 12 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 6 1 11 12 12 14 12 12
  7. Synonym of 天南星 (tennanshō, “plants of genus Arisaema”) Categories (lifeform): Arum family plants, Brown algae, Cherry cultivars, Club mosses, Ferns, Paniceae tribe grasses, Plantain family plants, Primrose family plants Synonyms: 天南星 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-5zTS0-rN Disambiguation of Arum family plants: 7 12 3 1 9 9 25 14 12 9 Disambiguation of Brown algae: 7 12 4 2 11 11 14 15 11 12 Disambiguation of Cherry cultivars: 6 9 4 2 8 8 36 11 9 8 Disambiguation of Club mosses: 7 12 4 2 10 11 16 15 11 12 Disambiguation of Ferns: 7 12 4 2 10 11 18 14 11 11 Disambiguation of Paniceae tribe grasses: 7 11 4 2 10 8 20 13 16 9 Disambiguation of Plantain family plants: 6 11 4 1 10 10 23 13 10 11 Disambiguation of Primrose family plants: 8 11 4 1 10 10 22 13 10 11 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 11 6 1 10 11 13 13 12 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 6 1 11 12 12 14 12 12
  8. Synonym of 杉蘭 (sugiran, “Phlegmariurus cryptomerinus, a species of clubmoss”) Categories (lifeform): Brown algae, Club mosses Synonyms: 杉蘭 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-buoTdmcZ Disambiguation of Brown algae: 7 12 4 2 11 11 14 15 11 12 Disambiguation of Club mosses: 7 12 4 2 10 11 16 15 11 12 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 11 6 1 10 11 13 13 12 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 6 1 11 12 12 14 12 12
  9. Synonym of 犬粟 (inuawa, “Setaria chondrachne”) Categories (lifeform): Brown algae, Club mosses Synonyms: 犬粟 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-choBymkp Disambiguation of Brown algae: 7 12 4 2 11 11 14 15 11 12 Disambiguation of Club mosses: 7 12 4 2 10 11 16 15 11 12 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 11 6 1 10 11 13 13 12 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 6 1 11 12 12 14 12 12
  10. Synonym of 海虎の尾 (umi tora no o, “Sargassum thunbergii”) Categories (lifeform): Brown algae, Club mosses Synonyms: 海虎の尾 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-虎の尾-ja-noun-~SRMqulv Disambiguation of Brown algae: 7 12 4 2 11 11 14 15 11 12 Disambiguation of Club mosses: 7 12 4 2 10 11 16 15 11 12 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 10 11 7 3 10 11 12 12 12 11 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 11 6 2 10 11 14 13 11 11 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 11 9 8 11 10 11 10 10 11 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 11 12 7 3 11 10 12 12 10 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 11 11 6 2 11 11 14 13 11 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 11 6 1 10 11 13 13 12 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 6 1 11 12 12 14 12 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 虎の尾桜 (tora no o zakura) (ruby: 虎(とら), 尾桜(おざくら)), 虎の尾羊歯 (tora no o shida) (ruby: 虎(とら), 尾羊歯(おしだ)), 伊吹虎の尾 (Ibuki tora no o) (ruby: 伊吹虎(いぶきとら), 尾(お)), 海虎尾 (umi tora no o) (ruby: 海虎尾(うみとらのお)), 丘虎の尾 (oka tora no o) (ruby: 丘虎(おかとら), 尾(お)), 沢虎の尾 (sawa tora no o) (ruby: 沢虎(さわとら), 尾(お)), 猩々虎の尾 (shōjō tora no o) (ruby: 猩々虎(しょうじょうとら), 尾(お)), 沼虎の尾 (numa tora no o) (ruby: 沼虎(ぬまとら), 尾(お)), 塗虎の尾 (nuri tora no o) (ruby: 塗虎(ぬりとら), 尾(お)), 水虎の尾 (mizu tora no o) (ruby: 水虎(みずとら), 尾(お)), 瑠璃虎の尾 (ruri tora no o) (ruby: 瑠璃虎(るりとら), 尾(お))
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tora no o zakura",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "尾桜",
          "おざくら"
        ]
      ],
      "word": "虎の尾桜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tora no o shida",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "尾羊歯",
          "おしだ"
        ]
      ],
      "word": "虎の尾羊歯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Ibuki tora no o",
      "ruby": [
        [
          "伊吹虎",
          "いぶきとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "伊吹虎の尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "umi tora no o",
      "ruby": [
        [
          "海虎尾",
          "うみとらのお"
        ]
      ],
      "word": "海虎尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "oka tora no o",
      "ruby": [
        [
          "丘虎",
          "おかとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "丘虎の尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sawa tora no o",
      "ruby": [
        [
          "沢虎",
          "さわとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "沢虎の尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "shōjō tora no o",
      "ruby": [
        [
          "猩々虎",
          "しょうじょうとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "猩々虎の尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "numa tora no o",
      "ruby": [
        [
          "沼虎",
          "ぬまとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "沼虎の尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nuri tora no o",
      "ruby": [
        [
          "塗虎",
          "ぬりとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "塗虎の尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mizu tora no o",
      "ruby": [
        [
          "水虎",
          "みずとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "水虎の尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ruri tora no o",
      "ruby": [
        [
          "瑠璃虎",
          "るりとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "瑠璃虎の尾"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tiger's tail"
      },
      "expansion": "“tiger's tail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tiger's tail"
      },
      "expansion": "Literally, “tiger's tail”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "虎",
        "2": "とら",
        "3": "の",
        "4": "の",
        "5": "尾",
        "6": "お",
        "pos2": "possessive particle",
        "t1": "tiger",
        "t3": "tail"
      },
      "expansion": "虎(とら) (tora, “tiger”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “tiger's tail”, 虎(とら) (tora, “tiger”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”)",
  "forms": [
    {
      "form": "虎の尾",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tora no o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とら の お"
      },
      "expansion": "虎(とら)の尾(お) • (tora no o)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 岡虎の尾 (oka tora no o, “gooseneck loosestrife, Lysimachia clethroides”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-HGvG9loe",
      "links": [
        [
          "岡虎の尾",
          "岡虎の尾#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "oka tora no o, “gooseneck loosestrife, Lysimachia clethroides”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "岡虎の尾"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 1 10 11 13 13 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 6 1 11 12 12 14 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 11 11 14 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Brown algae",
          "orig": "ja:Brown algae",
          "parents": [
            "Algae",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 16 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Club mosses",
          "orig": "ja:Club mosses",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 虎の尾羊歯 (tora no o shida, “Asplenium incisum”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-VE3ZkwZA",
      "links": [
        [
          "虎の尾羊歯",
          "虎の尾羊歯#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tora no o shida, “Asplenium incisum”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "虎の尾羊歯"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of 虎の尾桜 (tora no o zakura, “a cultivar of cherry tree”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-8qW~Pjnx",
      "links": [
        [
          "虎の尾桜",
          "虎の尾桜#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tora no o zakura, “a cultivar of cherry tree”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "虎の尾桜"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of 山蘇鉄 (yama sotetsu, “Plagiogyria matsumureana”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-tgzi~mzK",
      "links": [
        [
          "山蘇鉄",
          "山蘇鉄#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "yama sotetsu, “Plagiogyria matsumureana”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "山蘇鉄"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 1 10 11 13 13 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 6 1 11 12 12 14 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 11 11 14 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Brown algae",
          "orig": "ja:Brown algae",
          "parents": [
            "Algae",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 16 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Club mosses",
          "orig": "ja:Club mosses",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 瑠璃虎の尾 (ruri tora no o, “azure speedwell, Veronica subsessilis”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-Na3nUVnH",
      "links": [
        [
          "瑠璃虎の尾",
          "瑠璃虎の尾#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ruri tora no o, “azure speedwell, Veronica subsessilis”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "瑠璃虎の尾"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 1 10 11 13 13 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 6 1 11 12 12 14 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 11 11 14 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Brown algae",
          "orig": "ja:Brown algae",
          "parents": [
            "Algae",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 16 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Club mosses",
          "orig": "ja:Club mosses",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 九蓋草 (kugaisō, “Veronicastrum japonicum”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-LUEBsY1l",
      "links": [
        [
          "九蓋草",
          "九蓋草#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "kugaisō, “Veronicastrum japonicum”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "九蓋草"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 1 10 11 13 13 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 6 1 11 12 12 14 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 3 1 9 9 25 14 12 9",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "ja:Arum family plants",
          "parents": [
            "Alismatales order plants",
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 11 11 14 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Brown algae",
          "orig": "ja:Brown algae",
          "parents": [
            "Algae",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 4 2 8 8 36 11 9 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Cherry cultivars",
          "orig": "ja:Cherry cultivars",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Prunus genus plants",
            "Foods",
            "Plants",
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Rosales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 16 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Club mosses",
          "orig": "ja:Club mosses",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 18 14 11 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Ferns",
          "orig": "ja:Ferns",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 11 4 2 10 8 20 13 16 9",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Paniceae tribe grasses",
          "orig": "ja:Paniceae tribe grasses",
          "parents": [
            "Grasses",
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 11 4 1 10 10 23 13 10 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Plantain family plants",
          "orig": "ja:Plantain family plants",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 4 1 10 10 22 13 10 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Primrose family plants",
          "orig": "ja:Primrose family plants",
          "parents": [
            "Ericales order plants",
            "Flowers",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 天南星 (tennanshō, “plants of genus Arisaema”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-5zTS0-rN",
      "links": [
        [
          "天南星",
          "天南星#Japanese"
        ],
        [
          "Arisaema",
          "Arisaema#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tennanshō, “plants of genus Arisaema”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "天南星"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 1 10 11 13 13 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 6 1 11 12 12 14 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 11 11 14 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Brown algae",
          "orig": "ja:Brown algae",
          "parents": [
            "Algae",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 16 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Club mosses",
          "orig": "ja:Club mosses",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 杉蘭 (sugiran, “Phlegmariurus cryptomerinus, a species of clubmoss”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-buoTdmcZ",
      "links": [
        [
          "杉蘭",
          "杉蘭#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "sugiran, “Phlegmariurus cryptomerinus, a species of clubmoss”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "杉蘭"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 1 10 11 13 13 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 6 1 11 12 12 14 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 11 11 14 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Brown algae",
          "orig": "ja:Brown algae",
          "parents": [
            "Algae",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 16 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Club mosses",
          "orig": "ja:Club mosses",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 犬粟 (inuawa, “Setaria chondrachne”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-choBymkp",
      "links": [
        [
          "犬粟",
          "犬粟#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "inuawa, “Setaria chondrachne”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "犬粟"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 7 3 10 11 12 12 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 2 10 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 8 11 10 11 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 3 11 10 12 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 6 2 11 11 14 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 6 1 10 11 13 13 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 6 1 11 12 12 14 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 11 11 14 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Brown algae",
          "orig": "ja:Brown algae",
          "parents": [
            "Algae",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 4 2 10 11 16 15 11 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Club mosses",
          "orig": "ja:Club mosses",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 海虎の尾 (umi tora no o, “Sargassum thunbergii”)"
      ],
      "id": "en-虎の尾-ja-noun-~SRMqulv",
      "links": [
        [
          "海虎の尾",
          "海虎の尾#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "umi tora no o, “Sargassum thunbergii”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "海虎の尾"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ɾa̠ no̞ o̞]"
    }
  ],
  "word": "虎の尾"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Arum family plants",
    "ja:Brown algae",
    "ja:Cherry cultivars",
    "ja:Club mosses",
    "ja:Ferns",
    "ja:Paniceae tribe grasses",
    "ja:Plantain family plants",
    "ja:Primrose family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tora no o zakura",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "尾桜",
          "おざくら"
        ]
      ],
      "word": "虎の尾桜"
    },
    {
      "roman": "tora no o shida",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "尾羊歯",
          "おしだ"
        ]
      ],
      "word": "虎の尾羊歯"
    },
    {
      "roman": "Ibuki tora no o",
      "ruby": [
        [
          "伊吹虎",
          "いぶきとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "伊吹虎の尾"
    },
    {
      "roman": "umi tora no o",
      "ruby": [
        [
          "海虎尾",
          "うみとらのお"
        ]
      ],
      "word": "海虎尾"
    },
    {
      "roman": "oka tora no o",
      "ruby": [
        [
          "丘虎",
          "おかとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "丘虎の尾"
    },
    {
      "roman": "sawa tora no o",
      "ruby": [
        [
          "沢虎",
          "さわとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "沢虎の尾"
    },
    {
      "roman": "shōjō tora no o",
      "ruby": [
        [
          "猩々虎",
          "しょうじょうとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "猩々虎の尾"
    },
    {
      "roman": "numa tora no o",
      "ruby": [
        [
          "沼虎",
          "ぬまとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "沼虎の尾"
    },
    {
      "roman": "nuri tora no o",
      "ruby": [
        [
          "塗虎",
          "ぬりとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "塗虎の尾"
    },
    {
      "roman": "mizu tora no o",
      "ruby": [
        [
          "水虎",
          "みずとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "水虎の尾"
    },
    {
      "roman": "ruri tora no o",
      "ruby": [
        [
          "瑠璃虎",
          "るりとら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "瑠璃虎の尾"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tiger's tail"
      },
      "expansion": "“tiger's tail”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tiger's tail"
      },
      "expansion": "Literally, “tiger's tail”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "虎",
        "2": "とら",
        "3": "の",
        "4": "の",
        "5": "尾",
        "6": "お",
        "pos2": "possessive particle",
        "t1": "tiger",
        "t3": "tail"
      },
      "expansion": "虎(とら) (tora, “tiger”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “tiger's tail”, 虎(とら) (tora, “tiger”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”)",
  "forms": [
    {
      "form": "虎の尾",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "尾",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tora no o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とら の お"
      },
      "expansion": "虎(とら)の尾(お) • (tora no o)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 岡虎の尾 (oka tora no o, “gooseneck loosestrife, Lysimachia clethroides”)"
      ],
      "links": [
        [
          "岡虎の尾",
          "岡虎の尾#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "oka tora no o, “gooseneck loosestrife, Lysimachia clethroides”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "岡虎の尾"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 虎の尾羊歯 (tora no o shida, “Asplenium incisum”)"
      ],
      "links": [
        [
          "虎の尾羊歯",
          "虎の尾羊歯#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tora no o shida, “Asplenium incisum”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "虎の尾羊歯"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of 虎の尾桜 (tora no o zakura, “a cultivar of cherry tree”)"
      ],
      "links": [
        [
          "虎の尾桜",
          "虎の尾桜#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tora no o zakura, “a cultivar of cherry tree”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "虎の尾桜"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 山蘇鉄 (yama sotetsu, “Plagiogyria matsumureana”)"
      ],
      "links": [
        [
          "山蘇鉄",
          "山蘇鉄#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "yama sotetsu, “Plagiogyria matsumureana”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "山蘇鉄"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 瑠璃虎の尾 (ruri tora no o, “azure speedwell, Veronica subsessilis”)"
      ],
      "links": [
        [
          "瑠璃虎の尾",
          "瑠璃虎の尾#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ruri tora no o, “azure speedwell, Veronica subsessilis”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "瑠璃虎の尾"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 九蓋草 (kugaisō, “Veronicastrum japonicum”)"
      ],
      "links": [
        [
          "九蓋草",
          "九蓋草#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "kugaisō, “Veronicastrum japonicum”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "九蓋草"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of 天南星 (tennanshō, “plants of genus Arisaema”)"
      ],
      "links": [
        [
          "天南星",
          "天南星#Japanese"
        ],
        [
          "Arisaema",
          "Arisaema#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tennanshō, “plants of genus Arisaema”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "天南星"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 杉蘭 (sugiran, “Phlegmariurus cryptomerinus, a species of clubmoss”)"
      ],
      "links": [
        [
          "杉蘭",
          "杉蘭#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "sugiran, “Phlegmariurus cryptomerinus, a species of clubmoss”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "杉蘭"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 犬粟 (inuawa, “Setaria chondrachne”)"
      ],
      "links": [
        [
          "犬粟",
          "犬粟#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "inuawa, “Setaria chondrachne”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "犬粟"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 海虎の尾 (umi tora no o, “Sargassum thunbergii”)"
      ],
      "links": [
        [
          "海虎の尾",
          "海虎の尾#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "umi tora no o, “Sargassum thunbergii”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "海虎の尾"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ɾa̠ no̞ o̞]"
    }
  ],
  "word": "虎の尾"
}

Download raw JSONL data for 虎の尾 meaning in Japanese (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.