"薙刀" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "薙ぐ"
      },
      "expansion": "薙ぐ",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薙ぐ",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "薙ぐ",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薙ぐ"
      },
      "expansion": "薙ぐ",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "鉈",
        "alt1": "薙ぎ",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem form”) of verb 薙ぐ nagu “to mow, to cut down”",
        "sort": "なぎなた",
        "t2": "hatchet, billhook, machete",
        "tr1": "nagi",
        "tr2": "nata"
      },
      "expansion": "薙ぎ (nagi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 薙ぐ nagu “to mow, to cut down”) + 鉈 (nata, “hatchet, billhook, machete”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "刀"
      },
      "expansion": "刀",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "刀",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀"
      },
      "expansion": "刀",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "熟字訓"
      },
      "expansion": "熟字訓",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "なぎなた"
      },
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "juku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 薙ぎ (nagi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 薙ぐ nagu “to mow, to cut down”) + 鉈 (nata, “hatchet, billhook, machete”). The use of the 刀 kanji is jukujikun (熟字訓).",
  "forms": [
    {
      "form": "薙刀",
      "ruby": [
        [
          "薙",
          "なぎ"
        ],
        [
          "刀",
          "なた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naginata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なぎなた"
      },
      "expansion": "薙(なぎ)刀(なた) • (naginata)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Weapons",
          "orig": "ja:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "薙刀会釈"
        },
        {
          "roman": "naginata ashirai",
          "word": "薙刀応答: keeping at a distance"
        },
        {
          "word": "keeping at arm's length"
        },
        {
          "english": "a naginata competition, traditionally a sporting event for women",
          "roman": "naginata kyōgi",
          "ruby": [
            [
              "薙刀",
              "なぎなた"
            ],
            [
              "競技",
              "きょうぎ"
            ]
          ],
          "word": "薙刀競技"
        },
        {
          "roman": "naginata kōju",
          "ruby": [
            [
              "薙刀",
              "ナギナタ"
            ],
            [
              "香薷",
              "コウジュ"
            ]
          ],
          "taxonomic": "Elsholtzia ciliata",
          "word": "薙刀香薷: a Vietnamese balm plant"
        },
        {
          "english": "grass or straw sandals with upturned toes",
          "roman": "naginata zōri",
          "ruby": [
            [
              "薙刀",
              "なぎなた"
            ],
            [
              "草履",
              "ぞうり"
            ]
          ],
          "word": "薙刀草履"
        },
        {
          "roman": "naginata tsukai",
          "word": "薙刀遣い: usage of a naginata"
        },
        {
          "word": "a skilled user of a naginata"
        },
        {
          "english": "a naginata with a handle cut short, used as a hand weapon",
          "roman": "naginata-naoshi",
          "ruby": [
            [
              "薙刀",
              "なぎなた"
            ],
            [
              "直",
              "なお"
            ]
          ],
          "word": "薙刀直し"
        },
        {
          "roman": "naginata hōzuki",
          "ruby": [
            [
              "薙刀",
              "ナギナタ"
            ],
            [
              "酸漿",
              "ホオズキ"
            ]
          ],
          "taxonomic": "Rapana venosa",
          "word": "薙刀酸漿: the egg sac of the veined whelk sea snail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naginata: a traditional Japanese glaive (polearm historically used to cut down infantry and cavalry)"
      ],
      "id": "en-薙刀-ja-noun-LNpE4gwg",
      "links": [
        [
          "weaponry",
          "weaponry"
        ],
        [
          "naginata",
          "naginata"
        ],
        [
          "glaive",
          "glaive"
        ],
        [
          "polearm",
          "polearm#English"
        ],
        [
          "infantry",
          "infantry#English"
        ],
        [
          "cavalry",
          "cavalry#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaponry) naginata: a traditional Japanese glaive (polearm historically used to cut down infantry and cavalry)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sakaba",
          "ruby": [
            [
              "坂",
              "さか"
            ],
            [
              "刃",
              "ば"
            ]
          ],
          "word": "坂刃"
        },
        {
          "roman": "naga-dōgu",
          "ruby": [
            [
              "長",
              "なが"
            ],
            [
              "道具",
              "どうぐ"
            ]
          ],
          "word": "長道具"
        },
        {
          "roman": "Masaki-ryū",
          "ruby": [
            [
              "正",
              "まさ"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "流",
              "りゅう"
            ]
          ],
          "word": "正木流"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "長刀"
        }
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なぎなた"
    },
    {
      "other": "なぎなた"
    },
    {
      "other": "なぎなた"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡʲina̠ta̠]"
    }
  ],
  "word": "薙刀"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "薙刀会釈"
    },
    {
      "roman": "naginata ashirai",
      "word": "薙刀応答: keeping at a distance"
    },
    {
      "word": "keeping at arm's length"
    },
    {
      "english": "a naginata competition, traditionally a sporting event for women",
      "roman": "naginata kyōgi",
      "ruby": [
        [
          "薙刀",
          "なぎなた"
        ],
        [
          "競技",
          "きょうぎ"
        ]
      ],
      "word": "薙刀競技"
    },
    {
      "roman": "naginata kōju",
      "ruby": [
        [
          "薙刀",
          "ナギナタ"
        ],
        [
          "香薷",
          "コウジュ"
        ]
      ],
      "taxonomic": "Elsholtzia ciliata",
      "word": "薙刀香薷: a Vietnamese balm plant"
    },
    {
      "english": "grass or straw sandals with upturned toes",
      "roman": "naginata zōri",
      "ruby": [
        [
          "薙刀",
          "なぎなた"
        ],
        [
          "草履",
          "ぞうり"
        ]
      ],
      "word": "薙刀草履"
    },
    {
      "roman": "naginata tsukai",
      "word": "薙刀遣い: usage of a naginata"
    },
    {
      "word": "a skilled user of a naginata"
    },
    {
      "english": "a naginata with a handle cut short, used as a hand weapon",
      "roman": "naginata-naoshi",
      "ruby": [
        [
          "薙刀",
          "なぎなた"
        ],
        [
          "直",
          "なお"
        ]
      ],
      "word": "薙刀直し"
    },
    {
      "roman": "naginata hōzuki",
      "ruby": [
        [
          "薙刀",
          "ナギナタ"
        ],
        [
          "酸漿",
          "ホオズキ"
        ]
      ],
      "taxonomic": "Rapana venosa",
      "word": "薙刀酸漿: the egg sac of the veined whelk sea snail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "薙ぐ"
      },
      "expansion": "薙ぐ",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薙ぐ",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "薙ぐ",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薙ぐ"
      },
      "expansion": "薙ぐ",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "鉈",
        "alt1": "薙ぎ",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem form”) of verb 薙ぐ nagu “to mow, to cut down”",
        "sort": "なぎなた",
        "t2": "hatchet, billhook, machete",
        "tr1": "nagi",
        "tr2": "nata"
      },
      "expansion": "薙ぎ (nagi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 薙ぐ nagu “to mow, to cut down”) + 鉈 (nata, “hatchet, billhook, machete”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "刀"
      },
      "expansion": "刀",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "刀",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "刀"
      },
      "expansion": "刀",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "熟字訓"
      },
      "expansion": "熟字訓",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "なぎなた"
      },
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "juku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 薙ぎ (nagi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 薙ぐ nagu “to mow, to cut down”) + 鉈 (nata, “hatchet, billhook, machete”). The use of the 刀 kanji is jukujikun (熟字訓).",
  "forms": [
    {
      "form": "薙刀",
      "ruby": [
        [
          "薙",
          "なぎ"
        ],
        [
          "刀",
          "なた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naginata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なぎなた"
      },
      "expansion": "薙(なぎ)刀(なた) • (naginata)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sakaba",
      "ruby": [
        [
          "坂",
          "さか"
        ],
        [
          "刃",
          "ば"
        ]
      ],
      "word": "坂刃"
    },
    {
      "roman": "naga-dōgu",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "道具",
          "どうぐ"
        ]
      ],
      "word": "長道具"
    },
    {
      "roman": "Masaki-ryū",
      "ruby": [
        [
          "正",
          "まさ"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ],
        [
          "流",
          "りゅう"
        ]
      ],
      "word": "正木流"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with jukujikun",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "ja:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "naginata: a traditional Japanese glaive (polearm historically used to cut down infantry and cavalry)"
      ],
      "links": [
        [
          "weaponry",
          "weaponry"
        ],
        [
          "naginata",
          "naginata"
        ],
        [
          "glaive",
          "glaive"
        ],
        [
          "polearm",
          "polearm#English"
        ],
        [
          "infantry",
          "infantry#English"
        ],
        [
          "cavalry",
          "cavalry#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaponry) naginata: a traditional Japanese glaive (polearm historically used to cut down infantry and cavalry)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "長刀"
        }
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なぎなた"
    },
    {
      "other": "なぎなた"
    },
    {
      "other": "なぎなた"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡʲina̠ta̠]"
    }
  ],
  "word": "薙刀"
}