See 著作権 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 著作権 meaning in Japanese (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "著%作",
"2": "ちょ%さく",
"3": "権",
"4": "けん",
"t1": "literary work",
"t2": "right"
},
"expansion": "著(ちょ)作(さく) (chosaku, “literary work”) + 権(けん) (ken, “right”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 著(ちょ)作(さく) (chosaku, “literary work”) + 権(けん) (ken, “right”).",
"forms": [
{
"form": "著作権",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "著作権",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さっ"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chosakuken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chosakken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyosakuken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちよさくけん",
"roman": "tyosakuken",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょさくけん",
"2": "ちょさっけん",
"hhira": "ちよさくけん"
},
"expansion": "著(ちょ)作(さく)権(けん) or 著(ちょ)作(さっ)権(けん) • (chosakuken or chosakken) ^(←ちよさくけん (tyosakuken)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Copyright",
"orig": "ja:Copyright",
"parents": [
"Intellectual property",
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chosakukenhō",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "著作権法"
}
],
"examples": [
{
"english": "Company A sued Company B for copyright violation.",
"roman": "Ē-sha wa bī-sha o chosakuken shingai de uttaeta.",
"ruby": [
[
"A社",
"エーしゃ"
],
[
"B社",
"ビーしゃ"
],
[
"著作権",
"ちょさくけん"
],
[
"侵害",
"しんがい"
],
[
"訴",
"うった"
]
],
"text": "A社はB社を著作権侵害で訴えた。"
}
],
"glosses": [
"copyright"
],
"id": "en-著作権-ja-noun-wvyiqjqX",
"links": [
[
"copyright",
"copyright"
]
],
"related": [
{
"english": "publish right",
"roman": "hanken",
"ruby": [
[
"版権",
"はんけん"
]
],
"word": "版権"
},
{
"english": "patent, patent right",
"roman": "tokkyoken",
"ruby": [
[
"特許権",
"とっきょけん"
]
],
"word": "特許権"
},
{
"english": "publicity right, portrait right",
"roman": "shōzōken",
"ruby": [
[
"肖像権",
"しょうぞうけん"
]
],
"word": "肖像権"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょさくけん"
},
{
"other": "ちょさくけん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞sa̠kɯ̟̊ᵝkẽ̞ɴ]"
},
{
"other": "ちょさっけん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞sa̠k̚kẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "著作権"
}
{
"derived": [
{
"roman": "chosakukenhō",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "著作権法"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "著%作",
"2": "ちょ%さく",
"3": "権",
"4": "けん",
"t1": "literary work",
"t2": "right"
},
"expansion": "著(ちょ)作(さく) (chosaku, “literary work”) + 権(けん) (ken, “right”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 著(ちょ)作(さく) (chosaku, “literary work”) + 権(けん) (ken, “right”).",
"forms": [
{
"form": "著作権",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "著作権",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さっ"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chosakuken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chosakken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyosakuken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちよさくけん",
"roman": "tyosakuken",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょさくけん",
"2": "ちょさっけん",
"hhira": "ちよさくけん"
},
"expansion": "著(ちょ)作(さく)権(けん) or 著(ちょ)作(さっ)権(けん) • (chosakuken or chosakken) ^(←ちよさくけん (tyosakuken)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "publish right",
"roman": "hanken",
"ruby": [
[
"版権",
"はんけん"
]
],
"word": "版権"
},
{
"english": "patent, patent right",
"roman": "tokkyoken",
"ruby": [
[
"特許権",
"とっきょけん"
]
],
"word": "特許権"
},
{
"english": "publicity right, portrait right",
"roman": "shōzōken",
"ruby": [
[
"肖像権",
"しょうぞうけん"
]
],
"word": "肖像権"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Copyright",
"ja:Law"
],
"examples": [
{
"english": "Company A sued Company B for copyright violation.",
"roman": "Ē-sha wa bī-sha o chosakuken shingai de uttaeta.",
"ruby": [
[
"A社",
"エーしゃ"
],
[
"B社",
"ビーしゃ"
],
[
"著作権",
"ちょさくけん"
],
[
"侵害",
"しんがい"
],
[
"訴",
"うった"
]
],
"text": "A社はB社を著作権侵害で訴えた。"
}
],
"glosses": [
"copyright"
],
"links": [
[
"copyright",
"copyright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょさくけん"
},
{
"other": "ちょさくけん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞sa̠kɯ̟̊ᵝkẽ̞ɴ]"
},
{
"other": "ちょさっけん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞sa̠k̚kẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "著作権"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"著作権"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "著作権",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"著作権"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "著作権",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"著作権"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "著作権",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.