See 華族 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 華族 meaning in Japanese (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyū-kazoku",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "旧華族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuge kazoku",
"ruby": [
[
"公",
"く"
],
[
"家",
"げ"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "公家華族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shin-kazoku",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "新華族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daimyō kazoku",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"名",
"みょう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "大名華族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōjō kazoku",
"ruby": [
[
"堂",
"どう"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "堂上華族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Nara kazoku",
"ruby": [
[
"奈",
"な"
],
[
"良",
"ら"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "奈良華族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buke kazoku",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"家",
"け"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "武家華族"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "華族",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwazoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわぞく",
"roman": "kwazoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かぞく",
"hhira": "くわぞく"
},
"expansion": "華(か)族(ぞく) • (kazoku) ^(←くわぞく (kwazoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shizoku",
"ruby": [
[
"士",
"し"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "士族"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 57 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 62 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 62 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 50 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 61 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 61 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japanese aristocratic (peerage) system that existed from 1869 to 1947"
],
"id": "en-華族-ja-noun-x9JeY2~L",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"peerage",
"peerage"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Japanese aristocratic (peerage) system that existed from 1869 to 1947"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an aristocrat (peer) in the Imperial court during that period"
],
"id": "en-華族-ja-noun-B~7yO9x0",
"links": [
[
"aristocrat",
"aristocrat"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"Imperial",
"Imperial"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an aristocrat (peer) in the Imperial court during that period"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かぞく"
},
{
"ipa": "[ka̠zo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:華族"
],
"word": "華族"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "華族",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kazoku",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwazoku",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわぞく",
"head_nr": 1,
"roman": "kwazoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "華族",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kashoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwasyoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわしよく",
"head_nr": 2,
"roman": "kwasyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "華族",
"head_nr": 3,
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasoku",
"head_nr": 3,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwasoku",
"head_nr": 3,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわそく",
"head_nr": 3,
"roman": "kwasoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かぞく",
"hhira": "くわぞく"
},
"expansion": "華(か)族(ぞく) • (Kazoku) ^(←くわぞく (kwazoku)?)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かしょく",
"hhira": "くわしよく"
},
"expansion": "華(か)族(しょく) • (Kashoku) ^(←くわしよく (kwasyoku)?)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かそく",
"hhira": "くわそく"
},
"expansion": "華(か)族(そく) • (Kasoku) ^(←くわそく (kwasoku)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 50 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of 清華家 (Seiga-ke), an aristocratic family of the Japanese empire"
],
"head_nr": 3,
"id": "en-華族-ja-name-Sc4oROxt",
"links": [
[
"清華家",
"清華家#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Seiga-ke), an aristocratic family of the Japanese empire",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "清華家"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠zo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ka̠so̞kɯ̟ᵝ]",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:清華家"
],
"word": "華族"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "kyū-kazoku",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "旧華族"
},
{
"roman": "kuge kazoku",
"ruby": [
[
"公",
"く"
],
[
"家",
"げ"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "公家華族"
},
{
"roman": "shin-kazoku",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "新華族"
},
{
"roman": "daimyō kazoku",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"名",
"みょう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "大名華族"
},
{
"roman": "dōjō kazoku",
"ruby": [
[
"堂",
"どう"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "堂上華族"
},
{
"english": "Nara kazoku",
"ruby": [
[
"奈",
"な"
],
[
"良",
"ら"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "奈良華族"
},
{
"roman": "buke kazoku",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"家",
"け"
],
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "武家華族"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "華族",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kazoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwazoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわぞく",
"roman": "kwazoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かぞく",
"hhira": "くわぞく"
},
"expansion": "華(か)族(ぞく) • (kazoku) ^(←くわぞく (kwazoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shizoku",
"ruby": [
[
"士",
"し"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"word": "士族"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Japanese aristocratic (peerage) system that existed from 1869 to 1947"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
],
[
"peerage",
"peerage"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Japanese aristocratic (peerage) system that existed from 1869 to 1947"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"an aristocrat (peer) in the Imperial court during that period"
],
"links": [
[
"aristocrat",
"aristocrat"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"Imperial",
"Imperial"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an aristocrat (peer) in the Imperial court during that period"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かぞく"
},
{
"ipa": "[ka̠zo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:華族"
],
"word": "華族"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "華族",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kazoku",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwazoku",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわぞく",
"head_nr": 1,
"roman": "kwazoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "華族",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kashoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwasyoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわしよく",
"head_nr": 2,
"roman": "kwasyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "華族",
"head_nr": 3,
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"族",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kasoku",
"head_nr": 3,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwasoku",
"head_nr": 3,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわそく",
"head_nr": 3,
"roman": "kwasoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かぞく",
"hhira": "くわぞく"
},
"expansion": "華(か)族(ぞく) • (Kazoku) ^(←くわぞく (kwazoku)?)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かしょく",
"hhira": "くわしよく"
},
"expansion": "華(か)族(しょく) • (Kashoku) ^(←くわしよく (kwasyoku)?)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かそく",
"hhira": "くわそく"
},
"expansion": "華(か)族(そく) • (Kasoku) ^(←くわそく (kwasoku)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"synonym of 清華家 (Seiga-ke), an aristocratic family of the Japanese empire"
],
"head_nr": 3,
"links": [
[
"清華家",
"清華家#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Seiga-ke), an aristocratic family of the Japanese empire",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "清華家"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠zo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ka̠so̞kɯ̟ᵝ]",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:清華家"
],
"word": "華族"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.