See 荘園 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "荘園",
"ruby": [
[
"荘",
"しょう"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうえん"
},
"expansion": "荘(しょう)園(えん) • (shōen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the era of the Fujiwara regency, the institution of the manor formed the economic foundation of the ruling class.",
"ref": "1946, 宮本百合子, 私たちの建設",
"roman": "Fujiwara jidai wa, shihai kaikyū no keizai no kiso wa, shōen seido de atta.",
"ruby": [
[
"藤",
"ふじ"
],
[
"原",
"わら"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"支",
"し"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"基",
"き"
],
[
"礎",
"そ"
],
[
"荘",
"しょう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "藤原時代は、支配階級の経済の基礎は、荘園制度であった。"
}
],
"glosses": [
"manor; an estate comprising of privately held land in mediaeval Japan"
],
"id": "en-荘園-ja-noun-JO07e~-k",
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) manor; an estate comprising of privately held land in mediaeval Japan"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"manor; a landed estate in Western Europe"
],
"id": "en-荘園-ja-noun-lLu-vQ15",
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) manor; a landed estate in Western Europe"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーえん"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Shōen"
],
"word": "荘園"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "荘園",
"ruby": [
[
"荘",
"しょう"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうえん"
},
"expansion": "荘(しょう)園(えん) • (shōen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the era of the Fujiwara regency, the institution of the manor formed the economic foundation of the ruling class.",
"ref": "1946, 宮本百合子, 私たちの建設",
"roman": "Fujiwara jidai wa, shihai kaikyū no keizai no kiso wa, shōen seido de atta.",
"ruby": [
[
"藤",
"ふじ"
],
[
"原",
"わら"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"支",
"し"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"基",
"き"
],
[
"礎",
"そ"
],
[
"荘",
"しょう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "藤原時代は、支配階級の経済の基礎は、荘園制度であった。"
}
],
"glosses": [
"manor; an estate comprising of privately held land in mediaeval Japan"
],
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) manor; an estate comprising of privately held land in mediaeval Japan"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"manor; a landed estate in Western Europe"
],
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) manor; a landed estate in Western Europe"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーえん"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Shōen"
],
"word": "荘園"
}
Download raw JSONL data for 荘園 meaning in Japanese (2.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"荘園"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "荘園",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.