See 苺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 32 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strawberry"
],
"id": "en-苺-ja-character-XnN~iR2x",
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "苺"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "イチゴ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨i ti pi₁ko₁⟩"
},
"expansion": "⟨i ti pi₁ko₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/itĩɡo/"
},
"expansion": "/itĩɡo/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "蓬蔂",
"tr": "itibiko → ichibiko"
},
"expansion": "Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "斎",
"3": "血",
"4": "彦",
"pos1": "prefix expressing sacredness",
"t2": "blood",
"t3": "boy, prince",
"tr1": "i-",
"tr2": "chi",
"tr3": "hiko"
},
"expansion": "斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "⟨i ti pi₁ko₁⟩ → /itibʲikʷo/ → */itimiko/ → */itĩɡo/ → /it͡siɡo/ → /it͡ɕiɡo/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nShift from Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko), attested earlier in the Nihon Shoki (720 CE) and the Shinsen Jikyō (c. 900 CE), itself a compound of 斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”).",
"forms": [
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちご",
"2": "イチゴ"
},
"expansion": "苺(いちご) or 苺(イチゴ) • (ichigo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 9 13 2 37 0 0 0 0 0 0 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 37 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 32 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 45 43 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Berries",
"orig": "ja:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 49 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Rose family plants",
"orig": "ja:Rose family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ichigo-iro",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "苺色"
},
{
"english": "strawberry jam",
"roman": "ichigo jamu",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "苺ジャム"
},
{
"roman": "ichigojita",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"舌",
"じた"
]
],
"word": "苺舌"
},
{
"roman": "ichigo jōka",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"状果",
"じょうか"
]
],
"word": "苺状果"
},
{
"roman": "ichigo daifuku",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"大福",
"だいふく"
]
],
"word": "苺大福"
},
{
"roman": "ichigotsunagi",
"ruby": [
[
"苺",
"イチゴ"
],
[
"繋",
"ツナギ"
]
],
"word": "苺繋"
},
{
"roman": "ichigo-ni",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
]
],
"word": "いちご煮"
},
{
"roman": "Ishigaki ichigo",
"ruby": [
[
"石垣",
"いしがき"
],
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "石垣苺"
},
{
"roman": "Oranda ichigo",
"ruby": [
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "オランダ苺"
},
{
"word": "梶苺"
},
{
"roman": "kaji ichigo",
"word": "構苺"
},
{
"roman": "kīchigo",
"ruby": [
[
"木",
"キ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "木苺"
},
{
"roman": "kusa ichigo",
"ruby": [
[
"草",
"クサ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "草苺"
},
{
"roman": "kuchinawa ichigo",
"ruby": [
[
"蛇",
"クチナワ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "kuma ichigo",
"ruby": [
[
"熊",
"クマ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "熊苺"
},
{
"roman": "kuwa ichigo",
"ruby": [
[
"桑",
"くわ"
],
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "桑苺"
},
{
"roman": "tokkuri ichigo",
"ruby": [
[
"徳利",
"トックリ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "徳利苺"
},
{
"roman": "doku ichigo",
"ruby": [
[
"毒",
"ドク"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "毒苺"
},
{
"roman": "nawashiro ichigo",
"ruby": [
[
"苗代",
"ナワシロ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "苗代苺"
},
{
"roman": "niga ichigo",
"ruby": [
[
"苦",
"ニガ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "苦苺"
},
{
"roman": "noichigo",
"ruby": [
[
"野",
"ノ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "野苺"
},
{
"roman": "bara ichigo",
"ruby": [
[
"薔薇",
"バラ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "薔薇苺"
},
{
"roman": "fuyuichigo",
"ruby": [
[
"冬",
"フユ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "冬苺"
},
{
"roman": "hebi ichigo",
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "hemi ichigo",
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "benibana ichigo",
"ruby": [
[
"紅花苺",
"ベニバナイチゴ"
]
],
"word": "紅花苺"
},
{
"roman": "Horomui ichigo",
"ruby": [
[
"幌向苺",
"ホロムイイチゴ"
]
],
"word": "幌向苺"
},
{
"roman": "momiji ichigo",
"ruby": [
[
"紅葉",
"モミジ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "紅葉苺"
},
{
"roman": "yanagi ichigo",
"ruby": [
[
"柳苺",
"ヤナギイチゴ"
]
],
"word": "柳苺"
},
{
"roman": "yabuichigo",
"ruby": [
[
"藪",
"ヤブ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "藪苺"
},
{
"roman": "wase ichigo",
"ruby": [
[
"早生",
"ワセ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "早生苺"
}
],
"glosses": [
"a strawberry (plant of genus Fragaria, or its fruit)"
],
"id": "en-苺-ja-noun-FITtL2Va",
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Fragaria",
"Fragaria#Translingual"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ストロベリー"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちご"
},
{
"other": "いちご"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡo̞]"
},
{
"ipa": "[ɨzɨŋo̞]",
"note": "Tohoku"
},
{
"ipa": "[ɨzɨᵑɡo̞]",
"note": "Tohoku"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki",
"Shinsen Jikyō",
"Wamyō Ruijushō"
],
"word": "苺"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "イチゴ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨i ti pi₁ko₁⟩"
},
"expansion": "⟨i ti pi₁ko₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/itĩɡo/"
},
"expansion": "/itĩɡo/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "蓬蔂",
"tr": "itibiko → ichibiko"
},
"expansion": "Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "斎",
"3": "血",
"4": "彦",
"pos1": "prefix expressing sacredness",
"t2": "blood",
"t3": "boy, prince",
"tr1": "i-",
"tr2": "chi",
"tr3": "hiko"
},
"expansion": "斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "⟨i ti pi₁ko₁⟩ → /itibʲikʷo/ → */itimiko/ → */itĩɡo/ → /it͡siɡo/ → /it͡ɕiɡo/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nShift from Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko), attested earlier in the Nihon Shoki (720 CE) and the Shinsen Jikyō (c. 900 CE), itself a compound of 斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”).",
"forms": [
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ichigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いちご"
},
"expansion": "苺(いちご) • (Ichigo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 11 9 3 38 0 0 0 0 0 0 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 37 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 58 5 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 39 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 32 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 45 43 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Berries",
"orig": "ja:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 49 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Rose family plants",
"orig": "ja:Rose family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-苺-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちご"
},
{
"other": "いちご"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡo̞]"
},
{
"ipa": "[ɨzɨŋo̞]",
"note": "Tohoku"
},
{
"ipa": "[ɨzɨᵑɡo̞]",
"note": "Tohoku"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki",
"Shinsen Jikyō",
"Wamyō Ruijushō"
],
"word": "苺"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"いっご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iggo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっご"
},
"expansion": "苺(いっご) • (iggo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kagoshima Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 37 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 32 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strawberry"
],
"id": "en-苺-ja-noun-XnN~iR2x",
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kagoshima) strawberry"
],
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"word": "苺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jinmeiyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading まい",
"Japanese kanji with goon reading め",
"Japanese kanji with kan'on reading ばい",
"Japanese kanji with kun reading いちご",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 苺",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ja:Berries",
"ja:Rose family plants"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"strawberry"
],
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "苺"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 苺",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ja:Berries",
"ja:Rose family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "ichigo-iro",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "苺色"
},
{
"english": "strawberry jam",
"roman": "ichigo jamu",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "苺ジャム"
},
{
"roman": "ichigojita",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"舌",
"じた"
]
],
"word": "苺舌"
},
{
"roman": "ichigo jōka",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"状果",
"じょうか"
]
],
"word": "苺状果"
},
{
"roman": "ichigo daifuku",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
],
[
"大福",
"だいふく"
]
],
"word": "苺大福"
},
{
"roman": "ichigotsunagi",
"ruby": [
[
"苺",
"イチゴ"
],
[
"繋",
"ツナギ"
]
],
"word": "苺繋"
},
{
"roman": "ichigo-ni",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
]
],
"word": "いちご煮"
},
{
"roman": "Ishigaki ichigo",
"ruby": [
[
"石垣",
"いしがき"
],
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "石垣苺"
},
{
"roman": "Oranda ichigo",
"ruby": [
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "オランダ苺"
},
{
"word": "梶苺"
},
{
"roman": "kaji ichigo",
"word": "構苺"
},
{
"roman": "kīchigo",
"ruby": [
[
"木",
"キ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "木苺"
},
{
"roman": "kusa ichigo",
"ruby": [
[
"草",
"クサ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "草苺"
},
{
"roman": "kuchinawa ichigo",
"ruby": [
[
"蛇",
"クチナワ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "kuma ichigo",
"ruby": [
[
"熊",
"クマ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "熊苺"
},
{
"roman": "kuwa ichigo",
"ruby": [
[
"桑",
"くわ"
],
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "桑苺"
},
{
"roman": "tokkuri ichigo",
"ruby": [
[
"徳利",
"トックリ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "徳利苺"
},
{
"roman": "doku ichigo",
"ruby": [
[
"毒",
"ドク"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "毒苺"
},
{
"roman": "nawashiro ichigo",
"ruby": [
[
"苗代",
"ナワシロ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "苗代苺"
},
{
"roman": "niga ichigo",
"ruby": [
[
"苦",
"ニガ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "苦苺"
},
{
"roman": "noichigo",
"ruby": [
[
"野",
"ノ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "野苺"
},
{
"roman": "bara ichigo",
"ruby": [
[
"薔薇",
"バラ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "薔薇苺"
},
{
"roman": "fuyuichigo",
"ruby": [
[
"冬",
"フユ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "冬苺"
},
{
"roman": "hebi ichigo",
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "hemi ichigo",
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "benibana ichigo",
"ruby": [
[
"紅花苺",
"ベニバナイチゴ"
]
],
"word": "紅花苺"
},
{
"roman": "Horomui ichigo",
"ruby": [
[
"幌向苺",
"ホロムイイチゴ"
]
],
"word": "幌向苺"
},
{
"roman": "momiji ichigo",
"ruby": [
[
"紅葉",
"モミジ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "紅葉苺"
},
{
"roman": "yanagi ichigo",
"ruby": [
[
"柳苺",
"ヤナギイチゴ"
]
],
"word": "柳苺"
},
{
"roman": "yabuichigo",
"ruby": [
[
"藪",
"ヤブ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "藪苺"
},
{
"roman": "wase ichigo",
"ruby": [
[
"早生",
"ワセ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "早生苺"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "イチゴ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨i ti pi₁ko₁⟩"
},
"expansion": "⟨i ti pi₁ko₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/itĩɡo/"
},
"expansion": "/itĩɡo/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "蓬蔂",
"tr": "itibiko → ichibiko"
},
"expansion": "Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "斎",
"3": "血",
"4": "彦",
"pos1": "prefix expressing sacredness",
"t2": "blood",
"t3": "boy, prince",
"tr1": "i-",
"tr2": "chi",
"tr3": "hiko"
},
"expansion": "斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "⟨i ti pi₁ko₁⟩ → /itibʲikʷo/ → */itimiko/ → */itĩɡo/ → /it͡siɡo/ → /it͡ɕiɡo/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nShift from Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko), attested earlier in the Nihon Shoki (720 CE) and the Shinsen Jikyō (c. 900 CE), itself a compound of 斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”).",
"forms": [
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちご",
"2": "イチゴ"
},
"expansion": "苺(いちご) or 苺(イチゴ) • (ichigo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a strawberry (plant of genus Fragaria, or its fruit)"
],
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Fragaria",
"Fragaria#Translingual"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ストロベリー"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちご"
},
{
"other": "いちご"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡo̞]"
},
{
"ipa": "[ɨzɨŋo̞]",
"note": "Tohoku"
},
{
"ipa": "[ɨzɨᵑɡo̞]",
"note": "Tohoku"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki",
"Shinsen Jikyō",
"Wamyō Ruijushō"
],
"word": "苺"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 苺",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ja:Berries",
"ja:Rose family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "イチゴ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨i ti pi₁ko₁⟩"
},
"expansion": "⟨i ti pi₁ko₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/itĩɡo/"
},
"expansion": "/itĩɡo/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "蓬蔂",
"tr": "itibiko → ichibiko"
},
"expansion": "Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "斎",
"3": "血",
"4": "彦",
"pos1": "prefix expressing sacredness",
"t2": "blood",
"t3": "boy, prince",
"tr1": "i-",
"tr2": "chi",
"tr3": "hiko"
},
"expansion": "斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "⟨i ti pi₁ko₁⟩ → /itibʲikʷo/ → */itimiko/ → */itĩɡo/ → /it͡siɡo/ → /it͡ɕiɡo/\nFirst attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).\nShift from Old Japanese 蓬蔂 (itibiko → ichibiko), attested earlier in the Nihon Shoki (720 CE) and the Shinsen Jikyō (c. 900 CE), itself a compound of 斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 血 (chi, “blood”) + 彦 (hiko, “boy, prince”).",
"forms": [
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"いちご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ichigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いちご"
},
"expansion": "苺(いちご) • (Ichigo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちご"
},
{
"other": "いちご"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡo̞]"
},
{
"ipa": "[ɨzɨŋo̞]",
"note": "Tohoku"
},
{
"ipa": "[ɨzɨᵑɡo̞]",
"note": "Tohoku"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki",
"Shinsen Jikyō",
"Wamyō Ruijushō"
],
"word": "苺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 苺",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ja:Berries",
"ja:Rose family plants"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "苺",
"ruby": [
[
"苺",
"いっご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iggo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっご"
},
"expansion": "苺(いっご) • (iggo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kagoshima Japanese"
],
"glosses": [
"strawberry"
],
"links": [
[
"strawberry",
"strawberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kagoshima) strawberry"
],
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"word": "苺"
}
Download raw JSONL data for 苺 meaning in Japanese (10.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"苺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "苺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"苺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "苺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"苺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "苺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.