"英雄譚" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "英%雄",
        "2": "えい%ゆう",
        "3": "譚",
        "4": "たん",
        "t1": "hero",
        "t2": "story; tale"
      },
      "expansion": "英(えい)雄(ゆう) (eiyū, “hero”) + 譚(たん) (tan, “story; tale”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 英(えい)雄(ゆう) (eiyū, “hero”) + 譚(たん) (tan, “story; tale”).",
  "forms": [
    {
      "form": "英雄譚",
      "ruby": [
        [
          "英",
          "えい"
        ],
        [
          "雄",
          "ゆう"
        ],
        [
          "譚",
          "たん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eiyūtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えいゆうたん"
      },
      "expansion": "英(えい)雄(ゆう)譚(たん) • (eiyūtan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is a heroic tale that is familiar to everyone who lives here.",
          "ref": "1997, Square Enix, ファイナルファンタジータクティクス [Final Fantasy Tactics], PlayStation",
          "roman": "Koko de kurasu mono naraba dare mo ga shitte iru eiyūtan da",
          "ruby": [
            [
              "暮",
              "く"
            ],
            [
              "者",
              "もの"
            ],
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "英",
              "えい"
            ],
            [
              "雄",
              "ゆう"
            ],
            [
              "譚",
              "たん"
            ]
          ],
          "text": "ここで暮らす者ならば誰もが知っている英雄譚だ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroic tale"
      ],
      "id": "en-英雄譚-ja-noun-55~TJPbe",
      "links": [
        [
          "heroic",
          "heroic"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "えーゆうたん"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ːjɯ̟ᵝːtã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "英雄譚"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "英%雄",
        "2": "えい%ゆう",
        "3": "譚",
        "4": "たん",
        "t1": "hero",
        "t2": "story; tale"
      },
      "expansion": "英(えい)雄(ゆう) (eiyū, “hero”) + 譚(たん) (tan, “story; tale”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 英(えい)雄(ゆう) (eiyū, “hero”) + 譚(たん) (tan, “story; tale”).",
  "forms": [
    {
      "form": "英雄譚",
      "ruby": [
        [
          "英",
          "えい"
        ],
        [
          "雄",
          "ゆう"
        ],
        [
          "譚",
          "たん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eiyūtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えいゆうたん"
      },
      "expansion": "英(えい)雄(ゆう)譚(たん) • (eiyūtan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with three Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is a heroic tale that is familiar to everyone who lives here.",
          "ref": "1997, Square Enix, ファイナルファンタジータクティクス [Final Fantasy Tactics], PlayStation",
          "roman": "Koko de kurasu mono naraba dare mo ga shitte iru eiyūtan da",
          "ruby": [
            [
              "暮",
              "く"
            ],
            [
              "者",
              "もの"
            ],
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "英",
              "えい"
            ],
            [
              "雄",
              "ゆう"
            ],
            [
              "譚",
              "たん"
            ]
          ],
          "text": "ここで暮らす者ならば誰もが知っている英雄譚だ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroic tale"
      ],
      "links": [
        [
          "heroic",
          "heroic"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "えーゆうたん"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ːjɯ̟ᵝːtã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "英雄譚"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "英雄譚"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "英雄譚",
  "trace": ""
}