"船" meaning in Japanese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. ship, vessel, large ship Tags: grade-2-kanji, kanji
    Sense id: en-船-ja-character-r57izuYp Categories (other): Grade 2 kanji, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Grade 2 kanji: 100 0 0 0 0 0 Derived forms: 船員 (sen'in) (ruby: 船員(せんいん)), 船籍 (senseki) (ruby: 船籍(せんせき)), 船長 (senchō) (ruby: 船長(せんちょう)), 船頭 (sentō) (ruby: 船頭(せんとう)), 廻船 (kaisen) (ruby: 廻船(かいせん)), 艦船 (kansen) (ruby: 艦船(かんせん)), 汽船 (kisen) (ruby: 汽船(きせん)), 漁船 (gyosen) (ruby: 漁船(ぎょせん)), 商船 (shōsen) (ruby: 商船(しょうせん)), 造船 (zōsen) (ruby: 造船(ぞうせん)), 定期船 (teikisen) (ruby: 定期船(ていきせん)), 帆船 (hansen) (ruby: 帆船(はんせん)), 飛行船 (hikōsen) (ruby: 飛行船(ひこうせん)), 風船 (fūsen) (ruby: 風船(ふうせん))

Download JSON data for 船 meaning in Japanese (1.9kB)

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Grade 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sen'in",
          "ruby": [
            [
              "船員",
              "せんいん"
            ]
          ],
          "word": "船員"
        },
        {
          "roman": "senseki",
          "ruby": [
            [
              "船籍",
              "せんせき"
            ]
          ],
          "word": "船籍"
        },
        {
          "roman": "senchō",
          "ruby": [
            [
              "船長",
              "せんちょう"
            ]
          ],
          "word": "船長"
        },
        {
          "roman": "sentō",
          "ruby": [
            [
              "船頭",
              "せんとう"
            ]
          ],
          "word": "船頭"
        },
        {
          "roman": "kaisen",
          "ruby": [
            [
              "廻船",
              "かいせん"
            ]
          ],
          "word": "廻船"
        },
        {
          "roman": "kansen",
          "ruby": [
            [
              "艦船",
              "かんせん"
            ]
          ],
          "word": "艦船"
        },
        {
          "roman": "kisen",
          "ruby": [
            [
              "汽船",
              "きせん"
            ]
          ],
          "word": "汽船"
        },
        {
          "roman": "gyosen",
          "ruby": [
            [
              "漁船",
              "ぎょせん"
            ]
          ],
          "word": "漁船"
        },
        {
          "roman": "shōsen",
          "ruby": [
            [
              "商船",
              "しょうせん"
            ]
          ],
          "word": "商船"
        },
        {
          "roman": "zōsen",
          "ruby": [
            [
              "造船",
              "ぞうせん"
            ]
          ],
          "word": "造船"
        },
        {
          "roman": "teikisen",
          "ruby": [
            [
              "定期船",
              "ていきせん"
            ]
          ],
          "word": "定期船"
        },
        {
          "roman": "hansen",
          "ruby": [
            [
              "帆船",
              "はんせん"
            ]
          ],
          "word": "帆船"
        },
        {
          "roman": "hikōsen",
          "ruby": [
            [
              "飛行船",
              "ひこうせん"
            ]
          ],
          "word": "飛行船"
        },
        {
          "roman": "fūsen",
          "ruby": [
            [
              "風船",
              "ふうせん"
            ]
          ],
          "word": "風船"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ship, vessel, large ship"
      ],
      "id": "en-船-ja-character-r57izuYp",
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-2-kanji",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō",
    "ja:船"
  ],
  "word": "船"
}
{
  "categories": [
    "Grade 2 kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese kanji with goon reading ぜん",
    "Japanese kanji with kan'on reading せん",
    "Japanese kanji with kun reading ふな",
    "Japanese kanji with kun reading ふね",
    "Japanese kanji with nanori reading ふな",
    "Japanese kanji with nanori reading ふね",
    "Japanese terms spelled with 船",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "yoi:Watercraft"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sen'in",
      "ruby": [
        [
          "船員",
          "せんいん"
        ]
      ],
      "word": "船員"
    },
    {
      "roman": "senseki",
      "ruby": [
        [
          "船籍",
          "せんせき"
        ]
      ],
      "word": "船籍"
    },
    {
      "roman": "senchō",
      "ruby": [
        [
          "船長",
          "せんちょう"
        ]
      ],
      "word": "船長"
    },
    {
      "roman": "sentō",
      "ruby": [
        [
          "船頭",
          "せんとう"
        ]
      ],
      "word": "船頭"
    },
    {
      "roman": "kaisen",
      "ruby": [
        [
          "廻船",
          "かいせん"
        ]
      ],
      "word": "廻船"
    },
    {
      "roman": "kansen",
      "ruby": [
        [
          "艦船",
          "かんせん"
        ]
      ],
      "word": "艦船"
    },
    {
      "roman": "kisen",
      "ruby": [
        [
          "汽船",
          "きせん"
        ]
      ],
      "word": "汽船"
    },
    {
      "roman": "gyosen",
      "ruby": [
        [
          "漁船",
          "ぎょせん"
        ]
      ],
      "word": "漁船"
    },
    {
      "roman": "shōsen",
      "ruby": [
        [
          "商船",
          "しょうせん"
        ]
      ],
      "word": "商船"
    },
    {
      "roman": "zōsen",
      "ruby": [
        [
          "造船",
          "ぞうせん"
        ]
      ],
      "word": "造船"
    },
    {
      "roman": "teikisen",
      "ruby": [
        [
          "定期船",
          "ていきせん"
        ]
      ],
      "word": "定期船"
    },
    {
      "roman": "hansen",
      "ruby": [
        [
          "帆船",
          "はんせん"
        ]
      ],
      "word": "帆船"
    },
    {
      "roman": "hikōsen",
      "ruby": [
        [
          "飛行船",
          "ひこうせん"
        ]
      ],
      "word": "飛行船"
    },
    {
      "roman": "fūsen",
      "ruby": [
        [
          "風船",
          "ふうせん"
        ]
      ],
      "word": "風船"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ship, vessel, large ship"
      ],
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-2-kanji",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō",
    "ja:船"
  ],
  "word": "船"
}

{
  "categories": [
    "yoi:Watercraft"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "ふね"
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō",
    "ja:船"
  ],
  "word": "船"
}

{
  "categories": [
    "yoi:Watercraft"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "ふな"
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō",
    "ja:船"
  ],
  "word": "船"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.