"船頭多くして船山に登る" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "사공(沙工)이 많으면 배가 산(山)으로 간다"
      },
      "expansion": "Korean 사공(沙工)이 많으면 배가 산(山)으로 간다 (sagong'i maneumyeon baega saneuro ganda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, the boat with many captains will be driven up a mountain.\nCompare Korean 사공(沙工)이 많으면 배가 산(山)으로 간다 (sagong'i maneumyeon baega saneuro ganda).",
  "forms": [
    {
      "form": "船頭多くして船山に登る",
      "ruby": [
        [
          "船",
          "せん"
        ],
        [
          "頭",
          "どう"
        ],
        [
          "多",
          "おお"
        ],
        [
          "船",
          "ふね"
        ],
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "登",
          "のぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sendō ōku shite fune yama ni noboru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "せんどう おおく して ふね やま に のぼる"
      },
      "expansion": "船(せん)頭(どう)多(おお)くして船(ふね)山(やま)に登(のぼ)る • (sendō ōku shite fune yama ni noboru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "too many cooks spoil the broth"
      ],
      "id": "en-船頭多くして船山に登る-ja-phrase-V9NSVAH2",
      "links": [
        [
          "too many cooks spoil the broth",
          "too many cooks spoil the broth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sẽ̞ndo̞ː o̞ːkɯ̟ᵝ ɕite̞ ɸɯ̟ᵝne̞ ja̠ma̠ ɲ̟i no̞bo̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "船頭多くして船山に登る"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "사공(沙工)이 많으면 배가 산(山)으로 간다"
      },
      "expansion": "Korean 사공(沙工)이 많으면 배가 산(山)으로 간다 (sagong'i maneumyeon baega saneuro ganda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, the boat with many captains will be driven up a mountain.\nCompare Korean 사공(沙工)이 많으면 배가 산(山)으로 간다 (sagong'i maneumyeon baega saneuro ganda).",
  "forms": [
    {
      "form": "船頭多くして船山に登る",
      "ruby": [
        [
          "船",
          "せん"
        ],
        [
          "頭",
          "どう"
        ],
        [
          "多",
          "おお"
        ],
        [
          "船",
          "ふね"
        ],
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "登",
          "のぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sendō ōku shite fune yama ni noboru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "せんどう おおく して ふね やま に のぼる"
      },
      "expansion": "船(せん)頭(どう)多(おお)くして船(ふね)山(やま)に登(のぼ)る • (sendō ōku shite fune yama ni noboru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese entries with language name categories using raw markup",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with six Han script characters",
        "Pages with raw sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "too many cooks spoil the broth"
      ],
      "links": [
        [
          "too many cooks spoil the broth",
          "too many cooks spoil the broth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sẽ̞ndo̞ː o̞ːkɯ̟ᵝ ɕite̞ ɸɯ̟ᵝne̞ ja̠ma̠ ɲ̟i no̞bo̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "船頭多くして船山に登る"
}