"至近" meaning in Japanese

See 至近 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕikʲĩɴ] Forms: 至近 [canonical] (ruby: (), (きん)), shikin [romanization]
Head templates: {{ja-noun|しきん}} 至(し)近(きん) • (shikin)
  1. (something) very nearby, close
{
  "forms": [
    {
      "form": "至近",
      "ruby": [
        [
          "至",
          "し"
        ],
        [
          "近",
          "きん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しきん"
      },
      "expansion": "至(し)近(きん) • (shikin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "close range; point-blank range",
          "roman": "shikin kyori",
          "ruby": [
            [
              "至",
              "し"
            ],
            [
              "近",
              "きん"
            ],
            [
              "距",
              "きょ"
            ],
            [
              "離",
              "り"
            ]
          ],
          "text": "至近距離"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Real estate agents say, “It’s a good location near the station. When the condominiums go on sale, we’ll be flooded with inquiries.”",
          "ref": "2021 July 1, “Yokohama eki nishi guchi no rosenka 7% jōshō [Land prices near Yokohama station west entrance up 7%]”, in Yahoo! News, archived from the original on 09 Jul 2021:",
          "roman": "Fudōsan gyōkai kara wa “eki shikin no kō-ritchi. Manshon no hanbai ga hajimareba, toiawase ga sattō suru darō” to no koe ga agaru.",
          "ruby": [
            [
              "不",
              "ふ"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "産",
              "さん"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ],
            [
              "界",
              "かい"
            ],
            [
              "駅",
              "えき"
            ],
            [
              "至",
              "し"
            ],
            [
              "近",
              "きん"
            ],
            [
              "好",
              "こう"
            ],
            [
              "立",
              "りっ"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "販",
              "はん"
            ],
            [
              "売",
              "ばい"
            ],
            [
              "始",
              "はじ"
            ],
            [
              "問",
              "と"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "殺",
              "さっ"
            ],
            [
              "到",
              "とう"
            ],
            [
              "声",
              "こえ"
            ],
            [
              "上",
              "あ"
            ]
          ],
          "text": "不動産業界からは「駅至近の好立地。マンションの販売が始まれば、問い合わせが殺到するだろう」との声が上がる。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very nearby, close"
      ],
      "id": "en-至近-ja-noun-~OHswIjt",
      "links": [
        [
          "nearby",
          "nearby"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "qualifier": "something",
      "raw_glosses": [
        "(something) very nearby, close"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕikʲĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "至近"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "至近",
      "ruby": [
        [
          "至",
          "し"
        ],
        [
          "近",
          "きん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しきん"
      },
      "expansion": "至(し)近(きん) • (shikin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "close range; point-blank range",
          "roman": "shikin kyori",
          "ruby": [
            [
              "至",
              "し"
            ],
            [
              "近",
              "きん"
            ],
            [
              "距",
              "きょ"
            ],
            [
              "離",
              "り"
            ]
          ],
          "text": "至近距離"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Real estate agents say, “It’s a good location near the station. When the condominiums go on sale, we’ll be flooded with inquiries.”",
          "ref": "2021 July 1, “Yokohama eki nishi guchi no rosenka 7% jōshō [Land prices near Yokohama station west entrance up 7%]”, in Yahoo! News, archived from the original on 09 Jul 2021:",
          "roman": "Fudōsan gyōkai kara wa “eki shikin no kō-ritchi. Manshon no hanbai ga hajimareba, toiawase ga sattō suru darō” to no koe ga agaru.",
          "ruby": [
            [
              "不",
              "ふ"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "産",
              "さん"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ],
            [
              "界",
              "かい"
            ],
            [
              "駅",
              "えき"
            ],
            [
              "至",
              "し"
            ],
            [
              "近",
              "きん"
            ],
            [
              "好",
              "こう"
            ],
            [
              "立",
              "りっ"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "販",
              "はん"
            ],
            [
              "売",
              "ばい"
            ],
            [
              "始",
              "はじ"
            ],
            [
              "問",
              "と"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "殺",
              "さっ"
            ],
            [
              "到",
              "とう"
            ],
            [
              "声",
              "こえ"
            ],
            [
              "上",
              "あ"
            ]
          ],
          "text": "不動産業界からは「駅至近の好立地。マンションの販売が始まれば、問い合わせが殺到するだろう」との声が上がる。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very nearby, close"
      ],
      "links": [
        [
          "nearby",
          "nearby"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "qualifier": "something",
      "raw_glosses": [
        "(something) very nearby, close"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕikʲĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "至近"
}

Download raw JSONL data for 至近 meaning in Japanese (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "至近"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "至近",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.