See 自動車 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 自動車 meaning in Japanese (4.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "自動車",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidōsha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zidousya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じどうしや",
"roman": "zidousya",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じどうしゃ",
"hhira": "じどうしや"
},
"expansion": "自(じ)動(どう)車(しゃ) • (jidōsha) ^(←じどうしや (zidousya)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Automobiles",
"orig": "ja:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Automotive",
"orig": "ja:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōgatajidōsha",
"ruby": [
[
"大型自動車",
"おおがたじどうしゃ"
]
],
"word": "大型自動車"
},
{
"roman": "kashijidōsha",
"ruby": [
[
"貸",
"か"
],
[
"自動車",
"じどうしゃ"
]
],
"word": "貸し自動車"
},
{
"english": "truck",
"roman": "kamotsujidōsha",
"ruby": [
[
"貨物自動車",
"かもつじどうしゃ"
]
],
"word": "貨物自動車"
},
{
"roman": "keijidōsha",
"ruby": [
[
"軽自動車",
"けいじどうしゃ"
]
],
"word": "軽自動車: Kei-car"
},
{
"english": "small car",
"roman": "kogatajidōsha",
"ruby": [
[
"小型自動車",
"こがたじどうしゃ"
]
],
"word": "小型自動車"
},
{
"english": "taxi",
"roman": "tsujijidōsha",
"ruby": [
[
"辻自動車",
"つじじどうしゃ"
]
],
"word": "辻自動車"
},
{
"roman": "jōyōjidōsha",
"ruby": [
[
"乗用自動車",
"じょうようじどうしゃ"
]
],
"tags": [
"formal"
],
"word": "乗用自動車: automobile"
},
{
"english": "electric car",
"roman": "denkijidōsha",
"ruby": [
[
"電気自動車",
"でんきじどうしゃ"
]
],
"word": "電気自動車"
},
{
"english": "bus",
"roman": "noriaijidōsha",
"ruby": [
[
"乗合自動車",
"のりあいじどうしゃ"
]
],
"word": "乗合自動車"
},
{
"english": "used car",
"roman": "chūkojidōsha",
"ruby": [
[
"中古自動車",
"ちゅうこじどうしゃ"
]
],
"word": "中古自動車"
},
{
"roman": "jidōshaka",
"word": "自動車化: motorization"
},
{
"word": "motorisation"
},
{
"english": "car school",
"roman": "jidōshagakkō",
"ruby": [
[
"自動車学校",
"じどうしゃがっこう"
]
],
"word": "自動車学校"
},
{
"english": "car accident",
"roman": "jidōshajiko",
"ruby": [
[
"自動車事故",
"じどうしゃじこ"
]
],
"word": "自動車事故"
},
{
"english": "car tax",
"roman": "jidōshazei",
"ruby": [
[
"自動車税",
"じどうしゃぜい"
]
],
"word": "自動車税"
},
{
"english": "car robber",
"roman": "jidōshadoro",
"ruby": [
[
"自動車泥",
"じどうしゃどろ"
]
],
"word": "自動車泥"
},
{
"english": "car phone",
"roman": "jidōshadenwa",
"ruby": [
[
"自動車電話",
"じどうしゃでんわ"
]
],
"word": "自動車電話"
},
{
"english": "car insurance",
"roman": "jidōshahoken",
"ruby": [
[
"自動車保険",
"じどうしゃほけん"
]
],
"word": "自動車保険"
}
],
"glosses": [
"automobile, car, motorcar"
],
"id": "en-自動車-ja-noun-SuVoVCEH",
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"car",
"car"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
]
],
"related": [
{
"english": "bicycle",
"roman": "jitensha",
"ruby": [
[
"自転車",
"じてんしゃ"
]
],
"word": "自転車"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuruma",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"word": "車"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じどーしゃ"
},
{
"other": "じどーしゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑido̞ːɕa̠]"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ōgatajidōsha",
"ruby": [
[
"大型自動車",
"おおがたじどうしゃ"
]
],
"word": "大型自動車"
},
{
"roman": "kashijidōsha",
"ruby": [
[
"貸",
"か"
],
[
"自動車",
"じどうしゃ"
]
],
"word": "貸し自動車"
},
{
"english": "truck",
"roman": "kamotsujidōsha",
"ruby": [
[
"貨物自動車",
"かもつじどうしゃ"
]
],
"word": "貨物自動車"
},
{
"roman": "keijidōsha",
"ruby": [
[
"軽自動車",
"けいじどうしゃ"
]
],
"word": "軽自動車: Kei-car"
},
{
"english": "small car",
"roman": "kogatajidōsha",
"ruby": [
[
"小型自動車",
"こがたじどうしゃ"
]
],
"word": "小型自動車"
},
{
"english": "taxi",
"roman": "tsujijidōsha",
"ruby": [
[
"辻自動車",
"つじじどうしゃ"
]
],
"word": "辻自動車"
},
{
"roman": "jōyōjidōsha",
"ruby": [
[
"乗用自動車",
"じょうようじどうしゃ"
]
],
"tags": [
"formal"
],
"word": "乗用自動車: automobile"
},
{
"english": "electric car",
"roman": "denkijidōsha",
"ruby": [
[
"電気自動車",
"でんきじどうしゃ"
]
],
"word": "電気自動車"
},
{
"english": "bus",
"roman": "noriaijidōsha",
"ruby": [
[
"乗合自動車",
"のりあいじどうしゃ"
]
],
"word": "乗合自動車"
},
{
"english": "used car",
"roman": "chūkojidōsha",
"ruby": [
[
"中古自動車",
"ちゅうこじどうしゃ"
]
],
"word": "中古自動車"
},
{
"roman": "jidōshaka",
"word": "自動車化: motorization"
},
{
"word": "motorisation"
},
{
"english": "car school",
"roman": "jidōshagakkō",
"ruby": [
[
"自動車学校",
"じどうしゃがっこう"
]
],
"word": "自動車学校"
},
{
"english": "car accident",
"roman": "jidōshajiko",
"ruby": [
[
"自動車事故",
"じどうしゃじこ"
]
],
"word": "自動車事故"
},
{
"english": "car tax",
"roman": "jidōshazei",
"ruby": [
[
"自動車税",
"じどうしゃぜい"
]
],
"word": "自動車税"
},
{
"english": "car robber",
"roman": "jidōshadoro",
"ruby": [
[
"自動車泥",
"じどうしゃどろ"
]
],
"word": "自動車泥"
},
{
"english": "car phone",
"roman": "jidōshadenwa",
"ruby": [
[
"自動車電話",
"じどうしゃでんわ"
]
],
"word": "自動車電話"
},
{
"english": "car insurance",
"roman": "jidōshahoken",
"ruby": [
[
"自動車保険",
"じどうしゃほけん"
]
],
"word": "自動車保険"
}
],
"forms": [
{
"form": "自動車",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidōsha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zidousya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じどうしや",
"roman": "zidousya",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じどうしゃ",
"hhira": "じどうしや"
},
"expansion": "自(じ)動(どう)車(しゃ) • (jidōsha) ^(←じどうしや (zidousya)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bicycle",
"roman": "jitensha",
"ruby": [
[
"自転車",
"じてんしゃ"
]
],
"word": "自転車"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Automobiles",
"ja:Automotive"
],
"glosses": [
"automobile, car, motorcar"
],
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"car",
"car"
],
[
"motorcar",
"motorcar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じどーしゃ"
},
{
"other": "じどーしゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑido̞ːɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuruma",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"word": "車"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"自動車"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "自動車",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"自動車"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "自動車",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.