See 自動扉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "自動",
"3": "扉",
"sort": "じどうとびら",
"t1": "automatic",
"t2": "door",
"tr1": "jidō",
"tr2": "tobira"
},
"expansion": "自動 (jidō, “automatic”) + 扉 (tobira, “door”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 自動 (jidō, “automatic”) + 扉 (tobira, “door”).",
"forms": [
{
"form": "自動扉",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"扉",
"とびら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidōtobira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じどうとびら"
},
"expansion": "自(じ)動(どう)扉(とびら) • (jidōtobira)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
111
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
88,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "Officials contacted the store owner who said that the store is open until midnight, and that the automatic door is configured so that people can exit from inside after closing time but cannot enter from outside.",
"ref": "1994 August 6, “Ashi de kaku chisana daijiken: Shimatta! Jidōtobira [Small coins author minor disaster: Dang! Automatic door]”, in Chūnichi Shimbun, page 17:",
"roman": "Shoin ga mise no keieisha ni renraku o toru to, kono mise wa eigyō ga zen zero made de, jidō tobira wa jikan o sugiru to, naka kara wa derareru ga soto kara wa irenakunaru shikumi ni natteiru to iu.",
"ruby": [
[
"署",
"しょ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"店",
"みせ"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"取",
"と"
],
[
"店",
"みせ"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"０",
"ぜろ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"扉",
"とびら"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"過",
"す"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"出",
"で"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"入",
"い"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
]
],
"text": "署員が店の経営者に連絡を取ると、この店は営業が前０までで、自動扉は時間を過ぎると、中からは出られるが外からは入れなくなる仕組みになっているという。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"synonym of 自動ドア (jidō doa, “automatic door”)"
],
"id": "en-自動扉-ja-noun-siWlhdpt",
"links": [
[
"自動ドア",
"自動ドア#Japanese"
],
[
"automatic door",
"automatic door"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "jidō doa, “automatic door”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "自動ドア"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じどーとびら"
},
{
"ipa": "[d͡ʑido̞ːto̞bʲiɾa̠]"
}
],
"word": "自動扉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "自動",
"3": "扉",
"sort": "じどうとびら",
"t1": "automatic",
"t2": "door",
"tr1": "jidō",
"tr2": "tobira"
},
"expansion": "自動 (jidō, “automatic”) + 扉 (tobira, “door”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 自動 (jidō, “automatic”) + 扉 (tobira, “door”).",
"forms": [
{
"form": "自動扉",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"扉",
"とびら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidōtobira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じどうとびら"
},
"expansion": "自(じ)動(どう)扉(とびら) • (jidōtobira)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
111
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
88,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "Officials contacted the store owner who said that the store is open until midnight, and that the automatic door is configured so that people can exit from inside after closing time but cannot enter from outside.",
"ref": "1994 August 6, “Ashi de kaku chisana daijiken: Shimatta! Jidōtobira [Small coins author minor disaster: Dang! Automatic door]”, in Chūnichi Shimbun, page 17:",
"roman": "Shoin ga mise no keieisha ni renraku o toru to, kono mise wa eigyō ga zen zero made de, jidō tobira wa jikan o sugiru to, naka kara wa derareru ga soto kara wa irenakunaru shikumi ni natteiru to iu.",
"ruby": [
[
"署",
"しょ"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"店",
"みせ"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"取",
"と"
],
[
"店",
"みせ"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"０",
"ぜろ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"扉",
"とびら"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"過",
"す"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"出",
"で"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"入",
"い"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
]
],
"text": "署員が店の経営者に連絡を取ると、この店は営業が前０までで、自動扉は時間を過ぎると、中からは出られるが外からは入れなくなる仕組みになっているという。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"synonym of 自動ドア (jidō doa, “automatic door”)"
],
"links": [
[
"自動ドア",
"自動ドア#Japanese"
],
[
"automatic door",
"automatic door"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "jidō doa, “automatic door”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "自動ドア"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じどーとびら"
},
{
"ipa": "[d͡ʑido̞ːto̞bʲiɾa̠]"
}
],
"word": "自動扉"
}
Download raw JSONL data for 自動扉 meaning in Japanese (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.