See 聖人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 聖人 meaning in Japanese (8.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "聖",
"3": "人",
"sort": "せいじん",
"t1": "holy; sacred",
"t2": "person",
"tr1": "shō, sei",
"tr2": "nin, jin"
},
"expansion": "聖 (shō, sei, “holy; sacred”) + 人 (nin, jin, “person”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "聖人",
"sort": "せいじん"
},
"expansion": "Chinese 聖人／圣人 (shèngrén)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 聖 (shō, sei, “holy; sacred”) + 人 (nin, jin, “person”), from Chinese 聖人／圣人 (shèngrén).",
"forms": [
{
"form": "聖人",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"聖",
"しょう"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōnin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syaunin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうにん",
"head_nr": 1,
"roman": "syaunin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "せいじん",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "seijin",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうにん",
"hhira": "しやうにん"
},
"expansion": "聖(しょう)人(にん) • (shōnin) ^(←しやうにん (syaunin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 13 24 2 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 40 3 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 21 5 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 29 2 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 3 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a term used to refer to Buddha or a bodhisattva"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-聖人-ja-noun-aB8KUKhT",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a term used to refer to Buddha or a bodhisattva"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 13 24 2 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 40 3 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 21 5 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 29 2 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 3 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an enlightened Buddhist"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-聖人-ja-noun-VKO4r5p5",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"enlighten",
"enlighten"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) an enlightened Buddhist"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"a sage; a wise man"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-聖人-ja-noun-RWUvPm9t",
"links": [
[
"sage",
"sage"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 13 24 2 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 40 3 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 23 2 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 21 5 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 29 2 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 3 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 8 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It would be 8,000 yen for 2 adult men, sirs……\nOh, in that case——\nWe’d like 2 holy man tickets, please……",
"ref": "2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その３ もうひとつの楽園”, in 聖☆おにいさん, 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha",
"roman": "Seijin dansei ni-mai de……",
"ruby": [
[
"楽園",
"パラダイス"
],
[
"聖",
"セイント"
],
[
"adult men",
"seijin"
],
[
"holy man",
"seijin"
]
],
"text": "お客様 成人男性２名ですと８千円ですが……\nあ じゃあ その——\n聖人男性２枚で……\nO-kyaku-sama seijin dansei ni-mei desu to hachisen-en desu ga……\nA jā sono——"
}
],
"glosses": [
"a saint; a holy man"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-聖人-ja-noun-tBPum28q",
"links": [
[
"saint",
"saint"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーにん"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɲ̟ĩɴ]"
},
{
"other": "せーじん"
},
{
"other": "せーじん"
},
{
"ipa": "[se̞ːʑĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:聖人"
],
"word": "聖人"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "聖人",
"ruby": [
[
"聖",
"まさ"
],
[
"人",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masato",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさと"
},
"expansion": "聖(まさ)人(と) • (Masato)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 13 24 2 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 21 5 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 29 2 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-聖人-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:聖人"
],
"word": "聖人"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "聖",
"3": "人",
"sort": "せいじん",
"t1": "holy; sacred",
"t2": "person",
"tr1": "shō, sei",
"tr2": "nin, jin"
},
"expansion": "聖 (shō, sei, “holy; sacred”) + 人 (nin, jin, “person”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "聖人",
"sort": "せいじん"
},
"expansion": "Chinese 聖人／圣人 (shèngrén)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 聖 (shō, sei, “holy; sacred”) + 人 (nin, jin, “person”), from Chinese 聖人／圣人 (shèngrén).",
"forms": [
{
"form": "聖人",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"聖",
"しょう"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōnin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syaunin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうにん",
"head_nr": 1,
"roman": "syaunin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "せいじん",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "seijin",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうにん",
"hhira": "しやうにん"
},
"expansion": "聖(しょう)人(にん) • (shōnin) ^(←しやうにん (syaunin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"a term used to refer to Buddha or a bodhisattva"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a term used to refer to Buddha or a bodhisattva"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"an enlightened Buddhist"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"enlighten",
"enlighten"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) an enlightened Buddhist"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"a sage; a wise man"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"sage",
"sage"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "It would be 8,000 yen for 2 adult men, sirs……\nOh, in that case——\nWe’d like 2 holy man tickets, please……",
"ref": "2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その３ もうひとつの楽園”, in 聖☆おにいさん, 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha",
"roman": "Seijin dansei ni-mai de……",
"ruby": [
[
"楽園",
"パラダイス"
],
[
"聖",
"セイント"
],
[
"adult men",
"seijin"
],
[
"holy man",
"seijin"
]
],
"text": "お客様 成人男性２名ですと８千円ですが……\nあ じゃあ その——\n聖人男性２枚で……\nO-kyaku-sama seijin dansei ni-mei desu to hachisen-en desu ga……\nA jā sono——"
}
],
"glosses": [
"a saint; a holy man"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"saint",
"saint"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーにん"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɲ̟ĩɴ]"
},
{
"other": "せーじん"
},
{
"other": "せーじん"
},
{
"ipa": "[se̞ːʑĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:聖人"
],
"word": "聖人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "聖人",
"ruby": [
[
"聖",
"まさ"
],
[
"人",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masato",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさと"
},
"expansion": "聖(まさ)人(と) • (Masato)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:聖人"
],
"word": "聖人"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"聖人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "聖人",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"聖人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "聖人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"聖人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "聖人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.