See 老人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "老人",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうじん",
"roman": "rauzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうじん",
"hhira": "らうじん"
},
"expansion": "老(ろう)人(じん) • (rōjin) ^(←らうじん (rauzin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Age",
"orig": "ja:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "senile",
"roman": "rōjinsei",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"word": "老人性"
},
{
"english": "welfare for the aged",
"roman": "rōjin fukushi",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"祉",
"し"
]
],
"word": "老人福祉"
},
{
"english": "geriatrics",
"roman": "rōjin igaku",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "老人医学"
},
{
"english": "gerontology",
"roman": "rōjingaku",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "老人学"
},
{
"english": "retirement home",
"roman": "rōjin fukushishisetsu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"祉",
"し"
],
[
"施",
"し"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "老人福祉施設"
},
{
"english": "senile cataract",
"roman": "rōjinsei hakunaishō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"白",
"はく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"障",
"しょう"
]
],
"word": "老人性白内障"
},
{
"english": "nursing home",
"roman": "rōjin hōmu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "老人ホーム"
},
{
"english": "senile plaque",
"roman": "rōjinhan",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"斑",
"はん"
]
],
"word": "老人斑"
},
{
"english": "old folks' home",
"roman": "rōjin shisetsu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"施",
"し"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "老人施設"
},
{
"english": "elderly care",
"roman": "rōjin kaigo",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"介",
"かい"
],
[
"護",
"ご"
]
],
"word": "老人介護"
},
{
"english": "problem of the elderly; problems of an aging society",
"roman": "rōjin mondai",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
]
],
"word": "老人問題"
},
{
"english": "rehabilitation facility for the elderly",
"roman": "rōjin hokenshisetsu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"健",
"けん"
],
[
"施",
"し"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "老人保健施設"
},
{
"english": "geriatric disease",
"roman": "rōjinbyō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "老人病"
},
{
"english": "geriatrics",
"roman": "rōjin iryō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"療",
"りょう"
]
],
"word": "老人医療"
},
{
"english": "geriatric hospital",
"roman": "rōjin byōin",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"病",
"びょう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "老人病院"
},
{
"english": "elderly welfare law",
"roman": "rōjin fukushihō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"祉",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "老人福祉法"
},
{
"english": "medical insurance for the elderly",
"roman": "rōjin iryōhoken",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"療",
"りょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "老人医療保険"
},
{
"english": "grey power",
"roman": "rōjinryoku",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "老人力"
},
{
"english": "senile dementia",
"roman": "rōjinsei chihō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"痴",
"ち"
],
[
"呆",
"ほう"
]
],
"word": "老人性痴呆"
},
{
"english": "senile dementia",
"roman": "rōjinsei chihōshō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"痴",
"ち"
],
[
"呆",
"ほう"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "老人性痴呆症"
},
{
"english": "senile dementia",
"roman": "rōjinsei ninchishō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "老人性認知症"
},
{
"english": "abandon old people in the mountain, etc.",
"roman": "rōjin iki",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"遺",
"い"
],
[
"棄",
"き"
]
],
"word": "老人遺棄"
},
{
"english": "gerontophilia",
"roman": "rōjin seiai",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"愛",
"あい"
]
],
"word": "老人性愛"
}
],
"glosses": [
"old person; elderly"
],
"id": "en-老人-ja-noun-e0dhsiLp",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"person",
"person"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rōsha",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "老者"
},
{
"roman": "toshiyori",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"word": "年寄り"
},
{
"roman": "korō",
"ruby": [
[
"古",
"こ"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"word": "古老"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーじん"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːʑĩɴ]"
}
],
"word": "老人"
}
{
"derived": [
{
"english": "senile",
"roman": "rōjinsei",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"word": "老人性"
},
{
"english": "welfare for the aged",
"roman": "rōjin fukushi",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"祉",
"し"
]
],
"word": "老人福祉"
},
{
"english": "geriatrics",
"roman": "rōjin igaku",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "老人医学"
},
{
"english": "gerontology",
"roman": "rōjingaku",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "老人学"
},
{
"english": "retirement home",
"roman": "rōjin fukushishisetsu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"祉",
"し"
],
[
"施",
"し"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "老人福祉施設"
},
{
"english": "senile cataract",
"roman": "rōjinsei hakunaishō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"白",
"はく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"障",
"しょう"
]
],
"word": "老人性白内障"
},
{
"english": "nursing home",
"roman": "rōjin hōmu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "老人ホーム"
},
{
"english": "senile plaque",
"roman": "rōjinhan",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"斑",
"はん"
]
],
"word": "老人斑"
},
{
"english": "old folks' home",
"roman": "rōjin shisetsu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"施",
"し"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "老人施設"
},
{
"english": "elderly care",
"roman": "rōjin kaigo",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"介",
"かい"
],
[
"護",
"ご"
]
],
"word": "老人介護"
},
{
"english": "problem of the elderly; problems of an aging society",
"roman": "rōjin mondai",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
]
],
"word": "老人問題"
},
{
"english": "rehabilitation facility for the elderly",
"roman": "rōjin hokenshisetsu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"健",
"けん"
],
[
"施",
"し"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "老人保健施設"
},
{
"english": "geriatric disease",
"roman": "rōjinbyō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "老人病"
},
{
"english": "geriatrics",
"roman": "rōjin iryō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"療",
"りょう"
]
],
"word": "老人医療"
},
{
"english": "geriatric hospital",
"roman": "rōjin byōin",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"病",
"びょう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "老人病院"
},
{
"english": "elderly welfare law",
"roman": "rōjin fukushihō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"祉",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "老人福祉法"
},
{
"english": "medical insurance for the elderly",
"roman": "rōjin iryōhoken",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"療",
"りょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "老人医療保険"
},
{
"english": "grey power",
"roman": "rōjinryoku",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "老人力"
},
{
"english": "senile dementia",
"roman": "rōjinsei chihō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"痴",
"ち"
],
[
"呆",
"ほう"
]
],
"word": "老人性痴呆"
},
{
"english": "senile dementia",
"roman": "rōjinsei chihōshō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"痴",
"ち"
],
[
"呆",
"ほう"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "老人性痴呆症"
},
{
"english": "senile dementia",
"roman": "rōjinsei ninchishō",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "老人性認知症"
},
{
"english": "abandon old people in the mountain, etc.",
"roman": "rōjin iki",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"遺",
"い"
],
[
"棄",
"き"
]
],
"word": "老人遺棄"
},
{
"english": "gerontophilia",
"roman": "rōjin seiai",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"愛",
"あい"
]
],
"word": "老人性愛"
}
],
"forms": [
{
"form": "老人",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうじん",
"roman": "rauzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうじん",
"hhira": "らうじん"
},
"expansion": "老(ろう)人(じん) • (rōjin) ^(←らうじん (rauzin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Age",
"ja:People"
],
"glosses": [
"old person; elderly"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"person",
"person"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーじん"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːʑĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rōsha",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "老者"
},
{
"roman": "toshiyori",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"word": "年寄り"
},
{
"roman": "korō",
"ruby": [
[
"古",
"こ"
],
[
"老",
"ろう"
]
],
"word": "古老"
}
],
"word": "老人"
}
Download raw JSONL data for 老人 meaning in Japanese (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"老人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "老人",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"老人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "老人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.