See 缶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 缶 meaning in Japanese (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kanzume",
"word": "缶詰: canned food"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "confinement for a particular purpose"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the canning industry",
"roman": "kanzumegyō",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"word": "缶詰業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a canner, someone who cans as a business",
"roman": "kanzume gyōsha",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "缶詰業者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a cannery, a canning plant",
"roman": "kanzume kōjō",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"word": "缶詰工場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "canned food",
"roman": "kanzume shokuhin",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "缶詰食品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scale, lime and other deposits left behind in a boiler, kettle, or similar device",
"roman": "kanseki",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "缶石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a can opener",
"roman": "kankiri",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"切",
"き"
],
[
"缶",
"かん"
],
[
"切",
"きり"
]
],
"word": "缶切り, 缶切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the boiler of a steam engine",
"roman": "kamadō",
"ruby": [
[
"缶",
"かま"
],
[
"胴",
"どう"
]
],
"word": "缶胴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kamataki",
"word": "缶焚き"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kamataki",
"word": "缶焚: minding a boiler fire for a steam engine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a steam engine fireman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tender"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "or stoker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kamahen",
"ruby": [
[
"缶",
"かま"
],
[
"偏",
"へん"
]
],
"word": "缶偏: the Chinese character radical consisting of the 缶 character"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "罐",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pot; can"
],
"id": "en-缶-ja-character-gaGjLWr0",
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"can",
"can"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 41 24 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 49 0 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 63 0 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 60 0 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tin can"
],
"id": "en-缶-ja-character-sRDV5JT~",
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"can",
"can"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"container"
],
"id": "en-缶-ja-character-pC1RlxTW",
"links": [
[
"container",
"container"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 49 0 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jar radical (no. 121)"
],
"id": "en-缶-ja-character-vuPI4wax",
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"no.",
"no."
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "缶"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "kan",
"4": "",
"5": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Dutch kan (“cylindrical metallic container”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can",
"3": "",
"4": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "English can (“cylindrical metallic container”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "かん",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ja-ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "罐",
"3": "",
"4": "can; jar; tin",
"tr": "kuɑnH"
},
"expansion": "罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "缶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新字体",
"tr": "shinjitai"
},
"expansion": "新字体 (shinjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旧字体",
"tr": "kyūjitai"
},
"expansion": "旧字体 (kyūjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "罐"
},
"expansion": "罐",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "雚"
},
"expansion": "雚",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from Dutch kan (“cylindrical metallic container”), with additional influence from English can (“cylindrical metallic container”). The kanji is an example of ateji (当て字). Alternatively, from Middle Chinese 罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”). The usage of 缶 is likely due to a 新字体 (shinjitai) simplification from earlier 旧字体 (kyūjitai) 罐, where the phonetic component 雚 was entirely eliminated.",
"forms": [
{
"form": "缶",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "缶(かん) • (kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a can, a tin"
],
"id": "en-缶-ja-noun-sdY1yFkk",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鑵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "カン"
}
],
"word": "缶"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "kan",
"4": "",
"5": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Dutch kan (“cylindrical metallic container”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can",
"3": "",
"4": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "English can (“cylindrical metallic container”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "かん",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ja-ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "罐",
"3": "",
"4": "can; jar; tin",
"tr": "kuɑnH"
},
"expansion": "罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "缶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新字体",
"tr": "shinjitai"
},
"expansion": "新字体 (shinjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旧字体",
"tr": "kyūjitai"
},
"expansion": "旧字体 (kyūjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "罐"
},
"expansion": "罐",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "雚"
},
"expansion": "雚",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from Dutch kan (“cylindrical metallic container”), with additional influence from English can (“cylindrical metallic container”). The kanji is an example of ateji (当て字). Alternatively, from Middle Chinese 罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”). The usage of 缶 is likely due to a 新字体 (shinjitai) simplification from earlier 旧字体 (kyūjitai) 罐, where the phonetic component 雚 was entirely eliminated.",
"forms": [
{
"form": "缶",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "缶(かん) • (-kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter for canned goods"
],
"id": "en-缶-ja-counter-BBYiTShA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鑵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "カン"
}
],
"word": "缶"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading かん",
"Japanese kanji with goon reading ふ",
"Japanese kanji with historical goon reading くわん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわん",
"Japanese kanji with kan'on reading かん",
"Japanese kanji with kan'on reading ふう",
"Japanese kanji with kun reading かま",
"Japanese kanji with kun reading ほとぎ",
"Japanese kanji with nanori reading べ",
"Japanese terms spelled with 缶",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "kanzume",
"word": "缶詰: canned food"
},
{
"word": "confinement for a particular purpose"
},
{
"english": "the canning industry",
"roman": "kanzumegyō",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"word": "缶詰業"
},
{
"english": "a canner, someone who cans as a business",
"roman": "kanzume gyōsha",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "缶詰業者"
},
{
"english": "a cannery, a canning plant",
"roman": "kanzume kōjō",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"word": "缶詰工場"
},
{
"english": "canned food",
"roman": "kanzume shokuhin",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"詰",
"づめ"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "缶詰食品"
},
{
"english": "scale, lime and other deposits left behind in a boiler, kettle, or similar device",
"roman": "kanseki",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "缶石"
},
{
"english": "a can opener",
"roman": "kankiri",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"切",
"き"
],
[
"缶",
"かん"
],
[
"切",
"きり"
]
],
"word": "缶切り, 缶切"
},
{
"english": "the boiler of a steam engine",
"roman": "kamadō",
"ruby": [
[
"缶",
"かま"
],
[
"胴",
"どう"
]
],
"word": "缶胴"
},
{
"roman": "kamataki",
"word": "缶焚き"
},
{
"roman": "kamataki",
"word": "缶焚: minding a boiler fire for a steam engine"
},
{
"word": "a steam engine fireman"
},
{
"word": "tender"
},
{
"word": "or stoker"
},
{
"roman": "kamahen",
"ruby": [
[
"缶",
"かま"
],
[
"偏",
"へん"
]
],
"word": "缶偏: the Chinese character radical consisting of the 缶 character"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "罐",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pot; can"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"can",
"can"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"tin can"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"can",
"can"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"container"
],
"links": [
[
"container",
"container"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"jar radical (no. 121)"
],
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"no.",
"no."
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "缶"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Dutch",
"Japanese terms derived from Dutch",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 缶",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "kan",
"4": "",
"5": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Dutch kan (“cylindrical metallic container”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can",
"3": "",
"4": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "English can (“cylindrical metallic container”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "かん",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ja-ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "罐",
"3": "",
"4": "can; jar; tin",
"tr": "kuɑnH"
},
"expansion": "罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "缶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新字体",
"tr": "shinjitai"
},
"expansion": "新字体 (shinjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旧字体",
"tr": "kyūjitai"
},
"expansion": "旧字体 (kyūjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "罐"
},
"expansion": "罐",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "雚"
},
"expansion": "雚",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from Dutch kan (“cylindrical metallic container”), with additional influence from English can (“cylindrical metallic container”). The kanji is an example of ateji (当て字). Alternatively, from Middle Chinese 罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”). The usage of 缶 is likely due to a 新字体 (shinjitai) simplification from earlier 旧字体 (kyūjitai) 罐, where the phonetic component 雚 was entirely eliminated.",
"forms": [
{
"form": "缶",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "缶(かん) • (kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a can, a tin"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鑵"
},
{
"word": "カン"
}
],
"word": "缶"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Dutch",
"Japanese terms derived from Dutch",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 缶",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "kan",
"4": "",
"5": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Dutch kan (“cylindrical metallic container”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can",
"3": "",
"4": "cylindrical metallic container",
"sort": "かん"
},
"expansion": "English can (“cylindrical metallic container”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "かん",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ja-ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "罐",
"3": "",
"4": "can; jar; tin",
"tr": "kuɑnH"
},
"expansion": "罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "缶"
},
"expansion": "缶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新字体",
"tr": "shinjitai"
},
"expansion": "新字体 (shinjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旧字体",
"tr": "kyūjitai"
},
"expansion": "旧字体 (kyūjitai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "罐"
},
"expansion": "罐",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "雚"
},
"expansion": "雚",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from Dutch kan (“cylindrical metallic container”), with additional influence from English can (“cylindrical metallic container”). The kanji is an example of ateji (当て字). Alternatively, from Middle Chinese 罐 (kuɑnH, “can; jar; tin”). The usage of 缶 is likely due to a 新字体 (shinjitai) simplification from earlier 旧字体 (kyūjitai) 罐, where the phonetic component 雚 was entirely eliminated.",
"forms": [
{
"form": "缶",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわん",
"roman": "kwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "かん",
"hhira": "くわん"
},
"expansion": "缶(かん) • (-kan) ^(←くわん (kwan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"counter for canned goods"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鑵"
},
{
"word": "カン"
}
],
"word": "缶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"かま"
],
"word": "缶"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"缶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "缶",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"缶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "缶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"缶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "缶",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"缶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "缶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "缶/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"かま\"], \"word\": \"缶\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "缶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.