See 縁起物 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 縁起物 meaning in Japanese (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "縁起",
"3": "物",
"sort": "えんぎもの",
"t1": "omen; luck",
"t2": "thing",
"tr1": "engi",
"tr2": "mono"
},
"expansion": "縁起 (engi, “omen; luck”) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 縁起 (engi, “omen; luck”) + 物 (mono, “thing”).",
"forms": [
{
"form": "縁起物",
"ruby": [
[
"縁",
"えん"
],
[
"起",
"ぎ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "engimono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんぎもの"
},
"expansion": "縁(えん)起(ぎ)物(もの) • (engimono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"招",
"まね"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"達磨",
"だるま"
],
[
"熊手",
"くまで"
]
],
"text": "Examples include the rope ties or pine boughs used for decoration at New Years, a 招き猫 (maneki neko, “lit. beckoning cat”), a 達磨 (daruma, “Dharma doll”), or an ornamental 熊手 (kumade, “bamboo rake”) as sold in winter holiday markets in November and December."
}
],
"glosses": [
"a talisman, a lucky charm"
],
"id": "en-縁起物-ja-noun-0xjr~HrD",
"links": [
[
"talisman",
"talisman"
],
[
"charm",
"charm"
]
],
"related": [
{
"english": "a protective charm issue by a Shinto shrine",
"roman": "gofu",
"ruby": [
[
"護符",
"ごふ"
]
],
"word": "護符"
},
{
"english": "a protective charm issue by a Shinto shrine",
"roman": "shinsatsu",
"ruby": [
[
"神札",
"しんさつ"
]
],
"word": "神札"
},
{
"english": "a protective charm issue by a Shinto shrine",
"roman": "omamori",
"ruby": [
[
"御守",
"おまもり"
],
[
"守",
"まも"
]
],
"word": "御守, お守り"
},
{
"english": "a decorative arrow used as a ward against evil",
"roman": "hamaya",
"ruby": [
[
"破魔矢",
"はまや"
]
],
"word": "破魔矢"
},
{
"english": "a protective charm",
"roman": "ofuda",
"ruby": [
[
"御札",
"おふだ"
]
],
"word": "御札"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんぎもの"
},
{
"ipa": "[ẽ̞ŋʲɡʲimo̞no̞]"
}
],
"word": "縁起物"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "縁起",
"3": "物",
"sort": "えんぎもの",
"t1": "omen; luck",
"t2": "thing",
"tr1": "engi",
"tr2": "mono"
},
"expansion": "縁起 (engi, “omen; luck”) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 縁起 (engi, “omen; luck”) + 物 (mono, “thing”).",
"forms": [
{
"form": "縁起物",
"ruby": [
[
"縁",
"えん"
],
[
"起",
"ぎ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "engimono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんぎもの"
},
"expansion": "縁(えん)起(ぎ)物(もの) • (engimono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a protective charm issue by a Shinto shrine",
"roman": "gofu",
"ruby": [
[
"護符",
"ごふ"
]
],
"word": "護符"
},
{
"english": "a protective charm issue by a Shinto shrine",
"roman": "shinsatsu",
"ruby": [
[
"神札",
"しんさつ"
]
],
"word": "神札"
},
{
"english": "a protective charm issue by a Shinto shrine",
"roman": "omamori",
"ruby": [
[
"御守",
"おまもり"
],
[
"守",
"まも"
]
],
"word": "御守, お守り"
},
{
"english": "a decorative arrow used as a ward against evil",
"roman": "hamaya",
"ruby": [
[
"破魔矢",
"はまや"
]
],
"word": "破魔矢"
},
{
"english": "a protective charm",
"roman": "ofuda",
"ruby": [
[
"御札",
"おふだ"
]
],
"word": "御札"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"招",
"まね"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"達磨",
"だるま"
],
[
"熊手",
"くまで"
]
],
"text": "Examples include the rope ties or pine boughs used for decoration at New Years, a 招き猫 (maneki neko, “lit. beckoning cat”), a 達磨 (daruma, “Dharma doll”), or an ornamental 熊手 (kumade, “bamboo rake”) as sold in winter holiday markets in November and December."
}
],
"glosses": [
"a talisman, a lucky charm"
],
"links": [
[
"talisman",
"talisman"
],
[
"charm",
"charm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんぎもの"
},
{
"ipa": "[ẽ̞ŋʲɡʲimo̞no̞]"
}
],
"word": "縁起物"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.