See 紙飛行機 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "紙",
"3": "飛行機",
"t1": "paper",
"t2": "airplane",
"tr1": "kami",
"tr2": "hikōki"
},
"expansion": "紙 (kami, “paper”) + 飛行機 (hikōki, “airplane”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "紙 (kami, “paper”) + 飛行機 (hikōki, “airplane”)",
"forms": [
{
"form": "紙飛行機",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"機",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamihikōki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kamifikauki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "機",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "かみひかうき",
"roman": "kamifikauki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かみひこうき",
"count": "機",
"hhira": "かみひかうき"
},
"expansion": "紙(かみ)飛(ひ)行(こう)機(き) • (kamihikōki) ^(←かみひかうき (kamifikauki)?) (counter 機)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Toys",
"orig": "ja:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Huh, haven’t you heard? There’s this paper plane guy everyone’s talking about…",
"ref": "2008 April 8, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ(ファイル).８(はち) 紙(かみ)飛(ひ)行(こう)機(き) [File 8: Paper Planes]”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:",
"roman": "Ara, shiranai no? Ima, chimata de sawagi ni natteru kamihikōki yarō…",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"巷",
"ちまた"
],
[
"騒",
"さわ"
],
[
"紙",
"かみ"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"野",
"や"
],
[
"郎",
"ろう"
]
],
"text": "あら、知らないの？今、巷で騒ぎになってる紙飛行機野郎…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a paper aeroplane"
],
"id": "en-紙飛行機-ja-noun-HNdNfv-1",
"links": [
[
"paper aeroplane",
"paper aeroplane"
]
],
"wikipedia": [
"ja:紙飛行機"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かみひこーき"
},
{
"ipa": "[ka̠mʲiçi̥ko̞ːkʲi]"
}
],
"word": "紙飛行機"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "紙",
"3": "飛行機",
"t1": "paper",
"t2": "airplane",
"tr1": "kami",
"tr2": "hikōki"
},
"expansion": "紙 (kami, “paper”) + 飛行機 (hikōki, “airplane”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "紙 (kami, “paper”) + 飛行機 (hikōki, “airplane”)",
"forms": [
{
"form": "紙飛行機",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"機",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamihikōki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kamifikauki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "機",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "かみひかうき",
"roman": "kamifikauki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かみひこうき",
"count": "機",
"hhira": "かみひかうき"
},
"expansion": "紙(かみ)飛(ひ)行(こう)機(き) • (kamihikōki) ^(←かみひかうき (kamifikauki)?) (counter 機)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 機",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Toys"
],
"examples": [
{
"english": "Huh, haven’t you heard? There’s this paper plane guy everyone’s talking about…",
"ref": "2008 April 8, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ(ファイル).８(はち) 紙(かみ)飛(ひ)行(こう)機(き) [File 8: Paper Planes]”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:",
"roman": "Ara, shiranai no? Ima, chimata de sawagi ni natteru kamihikōki yarō…",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"巷",
"ちまた"
],
[
"騒",
"さわ"
],
[
"紙",
"かみ"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"野",
"や"
],
[
"郎",
"ろう"
]
],
"text": "あら、知らないの？今、巷で騒ぎになってる紙飛行機野郎…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a paper aeroplane"
],
"links": [
[
"paper aeroplane",
"paper aeroplane"
]
],
"wikipedia": [
"ja:紙飛行機"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かみひこーき"
},
{
"ipa": "[ka̠mʲiçi̥ko̞ːkʲi]"
}
],
"word": "紙飛行機"
}
Download raw JSONL data for 紙飛行機 meaning in Japanese (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"紙飛行機"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紙飛行機",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"紙飛行機"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紙飛行機",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.