"糸繰" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "thread winding"
      },
      "expansion": "“thread winding”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thread winding"
      },
      "expansion": "Literally, “thread winding”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "糸",
        "2": "いと",
        "3": "繰り",
        "4": "くり",
        "t1": "thread",
        "t2": "winding, reeling, spinning"
      },
      "expansion": "糸(いと) (ito, “thread”) + 繰(く)り (kuri, “winding, reeling, spinning”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “thread winding”, 糸(いと) (ito, “thread”) + 繰(く)り (kuri, “winding, reeling, spinning”)",
  "forms": [
    {
      "form": "糸繰",
      "ruby": [
        [
          "糸",
          "いと"
        ],
        [
          "繰",
          "くり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "itokuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いとくり"
      },
      "expansion": "糸(いと)繰(くり) • (itokuri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the drawing of thread from silk cocoons or cotton flowers"
      ],
      "id": "en-糸繰-ja-noun-aDsISC0h"
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who spins silk or cotton"
      ],
      "id": "en-糸繰-ja-noun-0uL~~B-D",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) someone who spins silk or cotton"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 13 24 11 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 19 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 12 26 9 11 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 15 27 6 15 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 20 22 8 20 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buttercup family plants",
          "orig": "ja:Buttercup family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 20 22 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "ja:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 21 25 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Percoid fish",
          "orig": "ja:Percoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 19 22 6 27 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Plovers and lapwings",
          "orig": "ja:Plovers and lapwings",
          "parents": [
            "Shorebirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 18 19 7 19 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Spinning",
          "orig": "ja:Spinning",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 糸枠 (itowaku, “a thread spool”)"
      ],
      "id": "en-糸繰-ja-noun-3YEGZPrV",
      "links": [
        [
          "糸枠",
          "糸枠#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "itowaku, “a thread spool”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "糸枠"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 13 24 11 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 19 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 12 26 9 11 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 15 27 6 15 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 20 22 8 20 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buttercup family plants",
          "orig": "ja:Buttercup family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 20 22 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "ja:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 21 25 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Percoid fish",
          "orig": "ja:Percoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 19 22 6 27 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Plovers and lapwings",
          "orig": "ja:Plovers and lapwings",
          "parents": [
            "Shorebirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 18 19 7 19 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Spinning",
          "orig": "ja:Spinning",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 苧環 (odamaki, “fantail columbine, Aquilegia flabellata”)"
      ],
      "id": "en-糸繰-ja-noun-nFmaos07",
      "links": [
        [
          "苧環",
          "苧環#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "odamaki, “fantail columbine, Aquilegia flabellata”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "苧環"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 13 24 11 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 19 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 轡虫 (kutsuwamushi, “giant katydid, Mecopoda niponensis”)"
      ],
      "id": "en-糸繰-ja-noun-i74qZndj",
      "links": [
        [
          "轡虫",
          "轡虫#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "kutsuwamushi, “giant katydid, Mecopoda niponensis”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "轡虫"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 13 24 11 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 19 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 12 26 9 11 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 15 27 6 15 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 20 22 8 20 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buttercup family plants",
          "orig": "ja:Buttercup family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 20 22 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "ja:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 21 25 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Percoid fish",
          "orig": "ja:Percoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 19 22 6 27 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Plovers and lapwings",
          "orig": "ja:Plovers and lapwings",
          "parents": [
            "Shorebirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 18 19 7 19 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Spinning",
          "orig": "ja:Spinning",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 千鳥 (chidori, “plover”)"
      ],
      "id": "en-糸繰-ja-noun-cfacm4a5",
      "links": [
        [
          "千鳥",
          "千鳥#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "chidori, “plover”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "千鳥"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 13 24 11 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 19 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 16 15 14 17 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 17 20 16 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 12 26 9 11 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 15 27 6 15 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 20 22 8 20 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buttercup family plants",
          "orig": "ja:Buttercup family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 20 22 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "ja:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 21 25 6 21 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Percoid fish",
          "orig": "ja:Percoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 19 22 6 27 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Plovers and lapwings",
          "orig": "ja:Plovers and lapwings",
          "parents": [
            "Shorebirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 18 19 7 19 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Spinning",
          "orig": "ja:Spinning",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 糸撚鯛 (itoyoridai, “golden threadfin bream, Nemipterus virgatus”)"
      ],
      "id": "en-糸繰-ja-noun-wNAGBKKh",
      "links": [
        [
          "糸撚鯛",
          "糸撚鯛#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "itoyoridai, “golden threadfin bream, Nemipterus virgatus”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "糸撚鯛"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "糸繰"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Buttercup family plants",
    "ja:Crickets and grasshoppers",
    "ja:Percoid fish",
    "ja:Plovers and lapwings",
    "ja:Spinning"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "thread winding"
      },
      "expansion": "“thread winding”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thread winding"
      },
      "expansion": "Literally, “thread winding”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "糸",
        "2": "いと",
        "3": "繰り",
        "4": "くり",
        "t1": "thread",
        "t2": "winding, reeling, spinning"
      },
      "expansion": "糸(いと) (ito, “thread”) + 繰(く)り (kuri, “winding, reeling, spinning”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “thread winding”, 糸(いと) (ito, “thread”) + 繰(く)り (kuri, “winding, reeling, spinning”)",
  "forms": [
    {
      "form": "糸繰",
      "ruby": [
        [
          "糸",
          "いと"
        ],
        [
          "繰",
          "くり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "itokuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いとくり"
      },
      "expansion": "糸(いと)繰(くり) • (itokuri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the drawing of thread from silk cocoons or cotton flowers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who spins silk or cotton"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) someone who spins silk or cotton"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of 糸枠 (itowaku, “a thread spool”)"
      ],
      "links": [
        [
          "糸枠",
          "糸枠#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "itowaku, “a thread spool”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "糸枠"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 苧環 (odamaki, “fantail columbine, Aquilegia flabellata”)"
      ],
      "links": [
        [
          "苧環",
          "苧環#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "odamaki, “fantail columbine, Aquilegia flabellata”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "苧環"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 轡虫 (kutsuwamushi, “giant katydid, Mecopoda niponensis”)"
      ],
      "links": [
        [
          "轡虫",
          "轡虫#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "kutsuwamushi, “giant katydid, Mecopoda niponensis”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "轡虫"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of 千鳥 (chidori, “plover”)"
      ],
      "links": [
        [
          "千鳥",
          "千鳥#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "chidori, “plover”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "千鳥"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 糸撚鯛 (itoyoridai, “golden threadfin bream, Nemipterus virgatus”)"
      ],
      "links": [
        [
          "糸撚鯛",
          "糸撚鯛#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "itoyoridai, “golden threadfin bream, Nemipterus virgatus”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "糸撚鯛"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "糸繰"
}