See 篤と in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "篤と",
"ruby": [
[
"篤",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toku to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "とく と"
},
"expansion": "篤(とく)と • (toku to)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go ahead. I will thoroughly show you why they called me \"Battōsai\" when I was a Shishi.",
"ref": "2006 July 9, Nobuhiro Watsuki, “第(だい)十三幕(まく) 「志(し)士(し)名(な)の由(ゆ)来(らい)」 [Act 13: “The Origin of a Shishi’s Name”]”, in るろうに剣(けん)心(しん) —明(めい)治(じ)剣(けん)客(かく)浪(ろ)漫(まん)譚(たん)— [Rurōni Kenshin —Ballad of a Meiji Swordsroamer—], kanzenban edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 36:",
"roman": "Koi 〝Battōsai〟no Shishina no yurai toku to ajiwawasete yaru",
"ruby": [
[
"来",
"こ"
],
[
"抜",
"ばっ"
],
[
"刀",
"とう"
],
[
"斎",
"さい"
],
[
"志",
"し"
],
[
"士",
"し"
],
[
"名",
"な"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"篤",
"とく"
],
[
"味",
"あじ"
]
],
"text": "来い 〝抜刀斎〟の志士名の由来篤と味わわせてやる",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carefully; thoroughly"
],
"id": "en-篤と-ja-adv-6VuQLV2Q",
"links": [
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とくと"
},
{
"ipa": "[to̞kɯ̟ to̞]"
}
],
"word": "篤と"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "篤と",
"ruby": [
[
"篤",
"とっく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tokku to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "とっく と"
},
"expansion": "篤(とっく)と • (tokku to)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"id": "en-篤と-ja-adv-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とっくと"
},
{
"ipa": "[to̞k̚kɯ̟ to̞]"
}
],
"word": "篤と"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "篤と",
"ruby": [
[
"篤",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toku to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "とく と"
},
"expansion": "篤(とく)と • (toku to)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go ahead. I will thoroughly show you why they called me \"Battōsai\" when I was a Shishi.",
"ref": "2006 July 9, Nobuhiro Watsuki, “第(だい)十三幕(まく) 「志(し)士(し)名(な)の由(ゆ)来(らい)」 [Act 13: “The Origin of a Shishi’s Name”]”, in るろうに剣(けん)心(しん) —明(めい)治(じ)剣(けん)客(かく)浪(ろ)漫(まん)譚(たん)— [Rurōni Kenshin —Ballad of a Meiji Swordsroamer—], kanzenban edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 36:",
"roman": "Koi 〝Battōsai〟no Shishina no yurai toku to ajiwawasete yaru",
"ruby": [
[
"来",
"こ"
],
[
"抜",
"ばっ"
],
[
"刀",
"とう"
],
[
"斎",
"さい"
],
[
"志",
"し"
],
[
"士",
"し"
],
[
"名",
"な"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"篤",
"とく"
],
[
"味",
"あじ"
]
],
"text": "来い 〝抜刀斎〟の志士名の由来篤と味わわせてやる",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carefully; thoroughly"
],
"links": [
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とくと"
},
{
"ipa": "[to̞kɯ̟ to̞]"
}
],
"word": "篤と"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "篤と",
"ruby": [
[
"篤",
"とっく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tokku to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "とっく と"
},
"expansion": "篤(とっく)と • (tokku to)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とっくと"
},
{
"ipa": "[to̞k̚kɯ̟ to̞]"
}
],
"word": "篤と"
}
Download raw JSONL data for 篤と meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"篤と"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "篤と",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"篤と"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "篤と",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.