"科負比丘尼" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "科",
        "3": "負い",
        "4": "比丘尼",
        "pos2": "the continuative or nominal form of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">負う</i> (ou, “to bear as a burden”)",
        "t1": "fault, blame",
        "t2": "bearing",
        "t3": "Buddhist nun",
        "tr1": "toga",
        "tr2": "oi",
        "tr3": "bikuni"
      },
      "expansion": "科 (toga, “fault, blame”) + 負い (oi, “bearing”, the continuative or nominal form of verb 負う (ou, “to bear as a burden”)) + 比丘尼 (bikuni, “Buddhist nun”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 科 (toga, “fault, blame”) + 負い (oi, “bearing”, the continuative or nominal form of verb 負う (ou, “to bear as a burden”)) + 比丘尼 (bikuni, “Buddhist nun”).\nFirst attested in 1693.",
  "forms": [
    {
      "form": "科負比丘尼",
      "ruby": [
        [
          "科",
          "とが"
        ],
        [
          "負",
          "おい"
        ],
        [
          "比",
          "び"
        ],
        [
          "丘",
          "く"
        ],
        [
          "尼",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "togaoi bikuni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "togaofibikuni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "とがおひびくに",
      "roman": "togaofibikuni",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とがおい びくに",
        "hhira": "とがおひびくに"
      },
      "expansion": "科(とが)負(おい)比(び)丘(く)尼(に) • (togaoi bikuni) ^(←とがおひびくに (togaofibikuni)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 5 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Buddhist nun hired by a high-ranking noble household to accompany a noblewoman in public and take the blame for her farts and other public faults, in the late Muromachi period or Edo period"
      ],
      "id": "en-科負比丘尼-ja-noun-8K~LJa4t",
      "links": [
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "nun",
          "nun"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a Buddhist nun hired by a high-ranking noble household to accompany a noblewoman in public and take the blame for her farts and other public faults, in the late Muromachi period or Edo period"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "屁負比丘尼"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Nihon Kokugo Daijiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とがおいびくに"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɡa̠o̞i bʲikɯ̟ɲ̟i]"
    }
  ],
  "word": "科負比丘尼"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "科",
        "3": "負い",
        "4": "比丘尼",
        "pos2": "the continuative or nominal form of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">負う</i> (ou, “to bear as a burden”)",
        "t1": "fault, blame",
        "t2": "bearing",
        "t3": "Buddhist nun",
        "tr1": "toga",
        "tr2": "oi",
        "tr3": "bikuni"
      },
      "expansion": "科 (toga, “fault, blame”) + 負い (oi, “bearing”, the continuative or nominal form of verb 負う (ou, “to bear as a burden”)) + 比丘尼 (bikuni, “Buddhist nun”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 科 (toga, “fault, blame”) + 負い (oi, “bearing”, the continuative or nominal form of verb 負う (ou, “to bear as a burden”)) + 比丘尼 (bikuni, “Buddhist nun”).\nFirst attested in 1693.",
  "forms": [
    {
      "form": "科負比丘尼",
      "ruby": [
        [
          "科",
          "とが"
        ],
        [
          "負",
          "おい"
        ],
        [
          "比",
          "び"
        ],
        [
          "丘",
          "く"
        ],
        [
          "尼",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "togaoi bikuni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "togaofibikuni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "とがおひびくに",
      "roman": "togaofibikuni",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とがおい びくに",
        "hhira": "とがおひびくに"
      },
      "expansion": "科(とが)負(おい)比(び)丘(く)尼(に) • (togaoi bikuni) ^(←とがおひびくに (togaofibikuni)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 5 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a Buddhist nun hired by a high-ranking noble household to accompany a noblewoman in public and take the blame for her farts and other public faults, in the late Muromachi period or Edo period"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "nun",
          "nun"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a Buddhist nun hired by a high-ranking noble household to accompany a noblewoman in public and take the blame for her farts and other public faults, in the late Muromachi period or Edo period"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "屁負比丘尼"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Nihon Kokugo Daijiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とがおいびくに"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɡa̠o̞i bʲikɯ̟ɲ̟i]"
    }
  ],
  "word": "科負比丘尼"
}