See 瞬く in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 瞬く meaning in Japanese (12.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "叩く",
"t1": "eye",
"t2": "hit, bat",
"tr1": "ma",
"tr2": "tataku"
},
"expansion": "目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"またた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "matataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"またた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "matataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"またた"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "瞬か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matataka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matataki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matataku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matatake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "またたかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "matatakareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "瞬かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "瞬かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "またたかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "またたかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matatakaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matatakasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "瞬ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "またたける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "matatakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "瞬こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "またたこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "matatakō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "瞬かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "またたかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "matatakanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "瞬かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "またたかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "matatakazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "瞬きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "またたきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "matatakimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "またたいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "matataita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "瞬いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "またたいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "matataite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "瞬けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "またたけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "matatakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "またたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(またた)く • (matataku) transitive godan (stem 瞬(またた)き (matataki), past 瞬(またた)いた (matataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twinkle (e.g. stars)"
],
"id": "en-瞬く-ja-verb-HY3ZE4~e",
"links": [
[
"twinkle",
"twinkle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flicker"
],
"id": "en-瞬く-ja-verb-jk9T~N1S",
"links": [
[
"flicker",
"flicker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 12 8 6 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 26 5 4 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 8 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 24 5 3 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 24 4 4 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 66 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to waver"
],
"id": "en-瞬く-ja-verb-tcpsCXDW",
"links": [
[
"waver",
"waver"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 12 37 10 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Vision",
"orig": "ja:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blink (e.g. one's eyes); to wink"
],
"id": "en-瞬く-ja-verb-ni42FV~q",
"links": [
[
"blink",
"blink"
],
[
"wink",
"wink"
]
]
}
],
"word": "瞬く"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "叩く",
"t1": "eye",
"t2": "hit, bat",
"tr1": "ma",
"tr2": "hataku"
},
"expansion": "目 (ma, “eye”) + 叩く (hataku, “hit, bat”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "瞬く"
},
"expansion": "またたく",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "-hataku",
"2": "-bataku"
},
"expansion": "The -hataku changes to -bataku as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (hataku, “hit, bat”). The -hataku changes to -bataku as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"まばた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "mabataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"まばた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "mabataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"まばた"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まばたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(まばた)く • (mabataku) transitive godan (stem 瞬(まばた)き (mabataki), past 瞬(まばた)いた (mabataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to twinkle, to flicker, (of light) to blink"
],
"id": "en-瞬く-ja-verb-Gum~xHT1",
"links": [
[
"twinkle",
"twinkle"
],
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"blink",
"blink"
]
]
}
],
"word": "瞬く"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "屡",
"3": "叩く",
"t1": "repeatedly",
"t2": "hit, bat",
"tr1": "shiba",
"tr2": "tataku"
},
"expansion": "屡 (shiba, “repeatedly”) + 叩く (tataku, “hit, bat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 屡 (shiba, “repeatedly”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばたた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shibatataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "shibatataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばたた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "shibatataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばたた"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しばたたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(しばたた)く • (shibatataku) transitive godan (stem 瞬(しばたた)き (shibatataki), past 瞬(しばたた)いた (shibatataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 7 5 5 37 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 12 8 6 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 26 5 4 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 8 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 24 5 3 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 24 4 4 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blink one's eyes repeatedly"
],
"id": "en-瞬く-ja-verb-f4se2r87"
}
],
"word": "瞬く"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "瞬く",
"tr": "shibatataku"
},
"expansion": "瞬く (shibatataku)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 瞬く (shibatataku).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shibataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "shibataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "shibataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばた"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しばたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(しばた)く • (shibataku) transitive godan (stem 瞬(しばた)き (shibataki), past 瞬(しばた)いた (shibataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 7 5 5 37 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 12 8 6 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 26 5 4 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 13 8 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 24 5 3 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 24 4 4 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blink one's eyes repeatedly"
],
"id": "en-瞬く-ja-verb-f4se2r871"
}
],
"word": "瞬く"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Vision"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "叩く",
"t1": "eye",
"t2": "hit, bat",
"tr1": "ma",
"tr2": "tataku"
},
"expansion": "目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"またた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "matataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"またた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "matataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"またた"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "瞬か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matataka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matataki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matataku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "またたけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matatake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "瞬かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "またたかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "matatakareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "瞬かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "瞬かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "またたかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "またたかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matatakaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "matatakasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "瞬ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "またたける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "matatakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "瞬こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "またたこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "matatakō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "瞬かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "またたかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "matatakanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "瞬かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "またたかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "matatakazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "瞬きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "またたきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "matatakimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "またたいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "matataita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "瞬いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "またたいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "matataite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "瞬けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "またたけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "matatakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "またたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(またた)く • (matataku) transitive godan (stem 瞬(またた)き (matataki), past 瞬(またた)いた (matataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twinkle (e.g. stars)"
],
"links": [
[
"twinkle",
"twinkle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flicker"
],
"links": [
[
"flicker",
"flicker"
]
]
},
{
"glosses": [
"to waver"
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blink (e.g. one's eyes); to wink"
],
"links": [
[
"blink",
"blink"
],
[
"wink",
"wink"
]
]
}
],
"word": "瞬く"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Vision"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "叩く",
"t1": "eye",
"t2": "hit, bat",
"tr1": "ma",
"tr2": "hataku"
},
"expansion": "目 (ma, “eye”) + 叩く (hataku, “hit, bat”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "瞬く"
},
"expansion": "またたく",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "-hataku",
"2": "-bataku"
},
"expansion": "The -hataku changes to -bataku as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (hataku, “hit, bat”). The -hataku changes to -bataku as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"まばた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "mabataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"まばた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "mabataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"まばた"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まばたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(まばた)く • (mabataku) transitive godan (stem 瞬(まばた)き (mabataki), past 瞬(まばた)いた (mabataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twinkle, to flicker, (of light) to blink"
],
"links": [
[
"twinkle",
"twinkle"
],
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"blink",
"blink"
]
]
}
],
"word": "瞬く"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Vision"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "屡",
"3": "叩く",
"t1": "repeatedly",
"t2": "hit, bat",
"tr1": "shiba",
"tr2": "tataku"
},
"expansion": "屡 (shiba, “repeatedly”) + 叩く (tataku, “hit, bat”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 屡 (shiba, “repeatedly”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばたた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shibatataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "shibatataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばたた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "shibatataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばたた"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しばたたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(しばたた)く • (shibatataku) transitive godan (stem 瞬(しばたた)き (shibatataki), past 瞬(しばたた)いた (shibatataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blink one's eyes repeatedly"
]
}
],
"word": "瞬く"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Vision"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "瞬く",
"tr": "shibatataku"
},
"expansion": "瞬く (shibatataku)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 瞬く (shibatataku).",
"forms": [
{
"form": "瞬く",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shibataku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "瞬き",
"roman": "shibataki",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "瞬いた",
"roman": "shibataita",
"ruby": [
[
"瞬",
"しばた"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しばたく",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "瞬(しばた)く • (shibataku) transitive godan (stem 瞬(しばた)き (shibataki), past 瞬(しばた)いた (shibataita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blink one's eyes repeatedly"
]
}
],
"word": "瞬く"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.