See 着る in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "nugu",
"ruby": [
[
"脱",
"ぬ"
]
],
"word": "脱ぐ"
}
],
"forms": [
{
"form": "着る",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "着",
"roman": "ki",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "着た",
"roman": "kita",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "着ろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "着させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "着さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "着られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "着れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "kirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "着よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "着ない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着ん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "着ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "着た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "着て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "着れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "着",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "着る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "着る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "着れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "きれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "着よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "着ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "きれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kiredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "着れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "着ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "着き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "着けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "着つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "着ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "着たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "着む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-ex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着 [ki]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着る [kiru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着て [kite]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "着ないで [kinai de]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "着なくて [kinakute]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "着ない [kinai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着ます [kimasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "着ません [kimasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着た [kita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着なかった [kinakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着ました [kimashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "着ませんでした [kimasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着られ [kirare]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "着られる [kirareru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "着られない [kirarenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "着られます [kiraremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"polite"
]
},
{
"form": "着られません [kiraremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"polite"
]
},
{
"form": "着られた [kirareta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "着られなかった [kirarenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "着られました [kiraremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "着られませんでした [kiraremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "着させ [kisase]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させる [kisaseru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "short form: 着さす [kisasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させない [kisasenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着させます [kisasemasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "着させません [kisasemasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着させた [kisaseta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "着させなかった [kisasenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "着させました [kisasemashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させませんでした [kisasemasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着られ [kirare]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着られる [kirareru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着られない [kirarenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "着られます [kiraremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着られません [kiraremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着られた [kirareta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着られなかった [kirarenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着られました [kiraremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着られませんでした [kiraremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "着れ [kire]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着れる [kireru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着れない [kirenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "着れます [kiremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着れません [kiremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着れた [kireta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着れなかった [kirenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着れました [kiremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着れませんでした [kiremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "written: 着よ [kiyo]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "spoken: 着ろ [kiro]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "着てください [kite kudasai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着ないでください [kinai de kudasai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "着なさい [kinasai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着るな [kiru na]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "着よう [kiyō]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着ましょう [kimashō]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着れば [kireba]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着なければ [kinakereba]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "colloquial: 着なきゃ [kinakya]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着たら [kitara]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着なかったら [kinakattara]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着させられ [kisaserare]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させられる [kisaserareru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させられない [kisaserarenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着させられます [kisaseraremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"polite"
]
},
{
"form": "着させられません [kisaseraremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着させられた [kisaserareta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "着させられなかった [kisaserarenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "着させられました [kisaseraremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させられませんでした [kisaseraremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着たい [kitai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着たくない [kitaku nai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "For other desiderative forms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "着ている [kite iru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "contraction: 着てる [kiteru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ていない [kite inai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "contraction: 着てない [kitenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着ています [kite imasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"polite"
]
},
{
"form": "着ていません [kite imasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着ていた [kite ita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"past"
]
},
{
"form": "着ていなかった [kite inakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "着ていました [kite imashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ていませんでした [kite imasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-ex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着ぬ [kinu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ん [kin]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ず [kizu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "着ず [kizu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着たり [kitari]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "着(き)る • (kiru) transitive ichidan (stem 着(き) (ki), past 着(き)た (kita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "1u-k",
"sik": ""
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "き",
"2": "i"
},
"name": "ja-conj-ex"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haku",
"ruby": [
[
"履",
"は"
]
],
"word": "履く"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaburu",
"ruby": [
[
"被",
"かぶ"
]
],
"word": "被る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
10,
11
]
],
"english": "She's wearing a cute bathing suit.",
"roman": "Kanojo wa kawaii mizugi o kite iru.",
"ruby": [
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"着",
"ぎ"
],
[
"着",
"き"
]
],
"text": "彼女はかわいい水着を着ている。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "He is wearing a nice suit.",
"roman": "Kare wa jōtō na sebiro o kite iru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"上等",
"じょうとう"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"広",
"びろ"
],
[
"着",
"き"
]
],
"text": "彼は上等な背広を着ている。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"put on or wear on the upper body or the entire body"
],
"id": "en-着る-ja-verb-t7bLdCQ-",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"Kitahara, Yasuo",
"w:ja:北原保雄"
],
[
"明鏡国語辞典",
"w:ja:明鏡国語辞典"
],
[
"Tokyo",
"w:Tokyo"
],
[
"Taishūkan Shoten",
"w:ja:大修館書店"
]
]
},
{
"glosses": [
"take a crime on oneself"
],
"id": "en-着る-ja-verb-Hr2ugTcM",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きる"
},
{
"note": "Mishima",
"other": "[kíꜜrù]"
},
{
"ipa": "[kʲiɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "matou",
"word": "纏う"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chakuyō suru",
"word": "着用する"
}
],
"wikipedia": [
"Mishima Island, Yamaguchi",
"Tokyo dialect"
],
"word": "着る"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nugu",
"ruby": [
[
"脱",
"ぬ"
]
],
"word": "脱ぐ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese kami ichidan verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "着る",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "着",
"roman": "ki",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "着た",
"roman": "kita",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "着ろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "着させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "着さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "着られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "着れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "kirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "着よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "着ない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着ん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "着ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "着た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "着て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "着れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "着",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "着る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "着る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "着れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "きれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "着よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "着ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "着れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "きれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kiredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "着れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "着ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "着き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "着けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "着つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "着ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "着たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "着む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-ex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着 [ki]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着る [kiru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着て [kite]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "着ないで [kinai de]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "着なくて [kinakute]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "着ない [kinai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着ます [kimasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "着ません [kimasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着た [kita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着なかった [kinakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着ました [kimashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "着ませんでした [kimasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着られ [kirare]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "着られる [kirareru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "着られない [kirarenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "着られます [kiraremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"polite"
]
},
{
"form": "着られません [kiraremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"polite"
]
},
{
"form": "着られた [kirareta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "着られなかった [kirarenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "着られました [kiraremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "着られませんでした [kiraremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "着させ [kisase]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させる [kisaseru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "short form: 着さす [kisasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させない [kisasenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着させます [kisasemasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "着させません [kisasemasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着させた [kisaseta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"past"
]
},
{
"form": "着させなかった [kisasenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "着させました [kisasemashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させませんでした [kisasemasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着られ [kirare]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着られる [kirareru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着られない [kirarenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "着られます [kiraremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着られません [kiraremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着られた [kirareta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着られなかった [kirarenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着られました [kiraremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着られませんでした [kiraremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "着れ [kire]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着れる [kireru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着れない [kirenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "着れます [kiremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着れません [kiremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"polite",
"potential"
]
},
{
"form": "着れた [kireta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着れなかった [kirenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"potential"
]
},
{
"form": "着れました [kiremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "着れませんでした [kiremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "written: 着よ [kiyo]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "spoken: 着ろ [kiro]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "着てください [kite kudasai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着ないでください [kinai de kudasai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "着なさい [kinasai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着るな [kiru na]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "着よう [kiyō]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "着ましょう [kimashō]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着れば [kireba]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着なければ [kinakereba]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "colloquial: 着なきゃ [kinakya]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着たら [kitara]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着なかったら [kinakattara]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着させられ [kisaserare]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させられる [kisaserareru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させられない [kisaserarenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着させられます [kisaseraremasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"polite"
]
},
{
"form": "着させられません [kisaseraremasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着させられた [kisaserareta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "着させられなかった [kisaserarenakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "着させられました [kisaseraremashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着させられませんでした [kisaseraremasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着たい [kitai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着たくない [kitaku nai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "For other desiderative forms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "着ている [kite iru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "contraction: 着てる [kiteru]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ていない [kite inai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "contraction: 着てない [kitenai]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "着ています [kite imasu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"polite"
]
},
{
"form": "着ていません [kite imasen]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"polite"
]
},
{
"form": "着ていた [kite ita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"past"
]
},
{
"form": "着ていなかった [kite inakatta]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "着ていました [kite imashita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ていませんでした [kite imasen deshita]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-ex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "着ぬ [kinu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ん [kin]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着ず [kizu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "着ず [kizu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "着たり [kitari]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "着(き)る • (kiru) transitive ichidan (stem 着(き) (ki), past 着(き)た (kita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "1u-k",
"sik": ""
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "き",
"2": "i"
},
"name": "ja-conj-ex"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "haku",
"ruby": [
[
"履",
"は"
]
],
"word": "履く"
},
{
"roman": "kaburu",
"ruby": [
[
"被",
"かぶ"
]
],
"word": "被る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
10,
11
]
],
"english": "She's wearing a cute bathing suit.",
"roman": "Kanojo wa kawaii mizugi o kite iru.",
"ruby": [
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"着",
"ぎ"
],
[
"着",
"き"
]
],
"text": "彼女はかわいい水着を着ている。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "He is wearing a nice suit.",
"roman": "Kare wa jōtō na sebiro o kite iru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"上等",
"じょうとう"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"広",
"びろ"
],
[
"着",
"き"
]
],
"text": "彼は上等な背広を着ている。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"put on or wear on the upper body or the entire body"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"Kitahara, Yasuo",
"w:ja:北原保雄"
],
[
"明鏡国語辞典",
"w:ja:明鏡国語辞典"
],
[
"Tokyo",
"w:Tokyo"
],
[
"Taishūkan Shoten",
"w:ja:大修館書店"
]
]
},
{
"glosses": [
"take a crime on oneself"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きる"
},
{
"note": "Mishima",
"other": "[kíꜜrù]"
},
{
"ipa": "[kʲiɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "matou",
"word": "纏う"
},
{
"roman": "chakuyō suru",
"word": "着用する"
}
],
"wikipedia": [
"Mishima Island, Yamaguchi",
"Tokyo dialect"
],
"word": "着る"
}
Download raw JSONL data for 着る meaning in Japanese (21.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative form\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive form\")'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'conjunctive'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'polite', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'passive', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'causative'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'potential', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'potential', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei / Firm instruction'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite request'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-nasai form'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Prohibitive / Do not 〜'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'imperative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Hypothetical / Provisional'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-tara form'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'desiderative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 着る/Japanese 'Plain' base_tags={'desiderative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic or classical negative'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic attributive negative'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Colloquial or dialectal -ん negative'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(〜に): without 〜ing'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Representative / Listing examples'",
"path": [
"着る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "着る",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.