"真っ平御免" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "真っ平",
        "3": "御免",
        "tr1": "mappira",
        "tr2": "gomen"
      },
      "expansion": "真っ平 (mappira) + 御免 (gomen)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 真っ平 (mappira) + 御免 (gomen)",
  "forms": [
    {
      "form": "真っ平御免",
      "ruby": [
        [
          "真",
          "ま"
        ],
        [
          "平",
          "ぴら"
        ],
        [
          "御",
          "ご"
        ],
        [
          "免",
          "めん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mappira gomen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まっぴら ごめん"
      },
      "expansion": "真(ま)っ平(ぴら)御(ご)免(めん) • (mappira gomen)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nix on languages or literature!",
          "ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
          "roman": "Koto ni gogaku to ka bungaku to ka iu mono wa mappira gomen da.",
          "ruby": [
            [
              "語",
              "ご"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "文",
              "ぶん"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "云",
              "い"
            ],
            [
              "真",
              "まっ"
            ],
            [
              "平",
              "ぴら"
            ],
            [
              "免",
              "めん"
            ]
          ],
          "text": "ことに語学とか文学とか云うものは真平ご免だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something completely unappealing, no way"
      ],
      "id": "en-真っ平御免-ja-noun-kcLSo8bz",
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まっぴらごめん"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠p̚ʲpʲiɾa̠ɡo̞mẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "真っ平御免"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "真っ平",
        "3": "御免",
        "tr1": "mappira",
        "tr2": "gomen"
      },
      "expansion": "真っ平 (mappira) + 御免 (gomen)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 真っ平 (mappira) + 御免 (gomen)",
  "forms": [
    {
      "form": "真っ平御免",
      "ruby": [
        [
          "真",
          "ま"
        ],
        [
          "平",
          "ぴら"
        ],
        [
          "御",
          "ご"
        ],
        [
          "免",
          "めん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mappira gomen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まっぴら ごめん"
      },
      "expansion": "真(ま)っ平(ぴら)御(ご)免(めん) • (mappira gomen)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nix on languages or literature!",
          "ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
          "roman": "Koto ni gogaku to ka bungaku to ka iu mono wa mappira gomen da.",
          "ruby": [
            [
              "語",
              "ご"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "文",
              "ぶん"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "云",
              "い"
            ],
            [
              "真",
              "まっ"
            ],
            [
              "平",
              "ぴら"
            ],
            [
              "免",
              "めん"
            ]
          ],
          "text": "ことに語学とか文学とか云うものは真平ご免だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something completely unappealing, no way"
      ],
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まっぴらごめん"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠p̚ʲpʲiɾa̠ɡo̞mẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "真っ平御免"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "真っ平御免"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "真っ平御免",
  "trace": ""
}