"異音" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "異音",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "い"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いおん"
      },
      "expansion": "異(い)音(おん) • (ion)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Phonology",
          "orig": "ja:Phonology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an allophone"
      ],
      "id": "en-異音-ja-noun-1BvF31ge",
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "allophone",
          "allophone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) an allophone"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              114
            ]
          ],
          "english": "Therefore, if you continue to use it as is, the mounting part may become loose and damaged, causing abnormal noise.",
          "ref": "2025 April 23, 堀川あきこ [Akiko Horikawa], quotee, “第217回国会 衆議院 国土交通委員会 第10号 令和7年4月23日 [217th Diet House of Representatives Land, Infrastructure, Transport and Tourism Committee No. 10 April 23, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 25 Aug 2025:",
          "roman": "Sono tame, sono mama shiyō o tsuzukeru to, tōgai toritsuke bu ni gata ga shōjite sonshō shi, ion ga hassei suru osore ga aru.",
          "text": "そのため、そのまま使用を続けると、当該取付け部にガタが生じて損傷し、異音が発生するおそれがある。",
          "translation": "Therefore, if you continue to use it as is, the mounting part may become loose and damaged, causing abnormal noise.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnormal noise, strange sound"
      ],
      "id": "en-異音-ja-noun-TkeCqR2N",
      "links": [
        [
          "abnormal",
          "abnormal"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いおん"
    },
    {
      "ipa": "[iõ̞ɴ]"
    },
    {
      "homophone": "遺恩"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:異音"
  ],
  "word": "異音"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with homophones",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "異音",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "い"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いおん"
      },
      "expansion": "異(い)音(おん) • (ion)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Phonology"
      ],
      "glosses": [
        "an allophone"
      ],
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "allophone",
          "allophone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) an allophone"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              114
            ]
          ],
          "english": "Therefore, if you continue to use it as is, the mounting part may become loose and damaged, causing abnormal noise.",
          "ref": "2025 April 23, 堀川あきこ [Akiko Horikawa], quotee, “第217回国会 衆議院 国土交通委員会 第10号 令和7年4月23日 [217th Diet House of Representatives Land, Infrastructure, Transport and Tourism Committee No. 10 April 23, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 25 Aug 2025:",
          "roman": "Sono tame, sono mama shiyō o tsuzukeru to, tōgai toritsuke bu ni gata ga shōjite sonshō shi, ion ga hassei suru osore ga aru.",
          "text": "そのため、そのまま使用を続けると、当該取付け部にガタが生じて損傷し、異音が発生するおそれがある。",
          "translation": "Therefore, if you continue to use it as is, the mounting part may become loose and damaged, causing abnormal noise.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnormal noise, strange sound"
      ],
      "links": [
        [
          "abnormal",
          "abnormal"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いおん"
    },
    {
      "ipa": "[iõ̞ɴ]"
    },
    {
      "homophone": "遺恩"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:異音"
  ],
  "word": "異音"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "異音"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "異音",
  "trace": ""
}