See 用 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 用 meaning in Japanese (3.3kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-用-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "用"
}
{
"forms": [
{
"form": "用",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よう"
},
"expansion": "用(よう) • (yō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "assets provided for business use",
"roman": "jigyō no yō ni kyō shite iru shisan",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"供",
"きょう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"産",
"さん"
]
],
"text": "事業の用に供している資産"
}
],
"glosses": [
"use (noun)"
],
"id": "en-用-ja-noun-7DjomSiV",
"links": [
[
"use",
"use"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'll be out this evening because I have an errand.",
"roman": "Konban yō ga aru kara dekakeru.",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"晩",
"ばん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "今晩用があるから出かける。"
}
],
"glosses": [
"a task, business, an errand"
],
"id": "en-用-ja-noun-gPHz3keK",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"business",
"business"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
}
],
"word": "用"
}
{
"forms": [
{
"form": "用",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "よう"
},
"expansion": "用(よう) • (-yō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 19 0 5 5 6 0 23 14 0 5 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 14 72",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 26 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 23 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 25 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 22 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 16 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "soap for household use, boots for [the purpose of] walking, in case of emergency",
"roman": "kateiyō sekken, sanpoyō no būtsu, hijōyō",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"庭",
"てい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"石",
"せっ"
],
[
"鹸",
"けん"
],
[
"散",
"さん"
],
[
"歩",
"ぽ"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"非常",
"ひじょう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "家庭用石鹸、散歩用のブーツ、非常用"
}
],
"glosses": [
"for the use of, for the purpose of, in case of"
],
"id": "en-用-ja-suffix-h39cxHPL",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "用"
}
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ゆう",
"Japanese kanji with historical kun reading もち-ゐる",
"Japanese kanji with kan'on reading よう",
"Japanese kanji with kun reading もち-いる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 用",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "用"
}
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ゆう",
"Japanese kanji with historical kun reading もち-ゐる",
"Japanese kanji with kan'on reading よう",
"Japanese kanji with kun reading もち-いる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 用",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "用",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よう"
},
"expansion": "用(よう) • (yō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "assets provided for business use",
"roman": "jigyō no yō ni kyō shite iru shisan",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"供",
"きょう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"産",
"さん"
]
],
"text": "事業の用に供している資産"
}
],
"glosses": [
"use (noun)"
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll be out this evening because I have an errand.",
"roman": "Konban yō ga aru kara dekakeru.",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"晩",
"ばん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "今晩用があるから出かける。"
}
],
"glosses": [
"a task, business, an errand"
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"business",
"business"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
}
],
"word": "用"
}
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ゆう",
"Japanese kanji with historical kun reading もち-ゐる",
"Japanese kanji with kan'on reading よう",
"Japanese kanji with kun reading もち-いる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 用",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "用",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "よう"
},
"expansion": "用(よう) • (-yō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "soap for household use, boots for [the purpose of] walking, in case of emergency",
"roman": "kateiyō sekken, sanpoyō no būtsu, hijōyō",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"庭",
"てい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"石",
"せっ"
],
[
"鹸",
"けん"
],
[
"散",
"さん"
],
[
"歩",
"ぽ"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"非常",
"ひじょう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "家庭用石鹸、散歩用のブーツ、非常用"
}
],
"glosses": [
"for the use of, for the purpose of, in case of"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "用"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"用"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.