"生剥" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "生剥"
      },
      "expansion": "生剥",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "various theories"
      },
      "expansion": "various theories",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ナモミ"
      },
      "expansion": "ナモミ (namomi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ナモミを剥ぎ取る"
      },
      "expansion": "ナモミを剥ぎ取る",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "There are various theories. One widely-accepted idea is that the name is associated with ナモミ (namomi), a dialectal term for a skin condition associated with spending time idly. The name may come from ナモミを剥ぎ取る (namomi o hagitoru), a demon’s threat to “tear off scabs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "なま"
        ],
        [
          "剥",
          "はげ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生剥",
          "ナマハゲ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namahage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なまはげ",
        "2": "ナマハゲ"
      },
      "expansion": "生(なま)剥(はげ) or 生剥(ナマハゲ) • (namahage)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "namahage (a demon-like being in Japanese folklore)"
      ],
      "id": "en-生剥-ja-noun-LFm3Yq-s",
      "links": [
        [
          "namahage",
          "namahage"
        ],
        [
          "folklore",
          "folklore#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "生剥げ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ma̠ha̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Namahage",
    "Nihon Kokugo Daijiten",
    "ja:なまはげ"
  ],
  "word": "生剥"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "生",
        "3": "剥ぎ",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">剥ぐ</i> (hagu, “to skin, to flay”)",
        "sort": "いきはぎ",
        "t1": "alive",
        "t2": "skinning, flaying",
        "tr1": "iki",
        "tr2": "hagi"
      },
      "expansion": "生 (iki, “alive”) + 剥ぎ (hagi, “skinning, flaying”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 剥ぐ (hagu, “to skin, to flay”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 生 (iki, “alive”) + 剥ぎ (hagi, “skinning, flaying”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 剥ぐ (hagu, “to skin, to flay”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "いき"
        ],
        [
          "剥",
          "はぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生剥",
          "イキハギ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikihagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いきはぎ",
        "2": "イキハギ"
      },
      "expansion": "生(いき)剥(はぎ) or 生剥(イキハギ) • (ikihagi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skinning an animal (especially a horse) while it is still alive"
      ],
      "id": "en-生剥-ja-noun-9ACrlW5i",
      "links": [
        [
          "skinning",
          "skinning"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "生剥ぎ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ikʲiha̠ɡʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Engishiki",
    "Heian era",
    "ja:生剥"
  ],
  "word": "生剥"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "生剥"
      },
      "expansion": "生剥",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "various theories"
      },
      "expansion": "various theories",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ナモミ"
      },
      "expansion": "ナモミ (namomi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ナモミを剥ぎ取る"
      },
      "expansion": "ナモミを剥ぎ取る",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "There are various theories. One widely-accepted idea is that the name is associated with ナモミ (namomi), a dialectal term for a skin condition associated with spending time idly. The name may come from ナモミを剥ぎ取る (namomi o hagitoru), a demon’s threat to “tear off scabs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "なま"
        ],
        [
          "剥",
          "はげ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生剥",
          "ナマハゲ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namahage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なまはげ",
        "2": "ナマハゲ"
      },
      "expansion": "生(なま)剥(はげ) or 生剥(ナマハゲ) • (namahage)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "namahage (a demon-like being in Japanese folklore)"
      ],
      "links": [
        [
          "namahage",
          "namahage"
        ],
        [
          "folklore",
          "folklore#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ma̠ha̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "生剥げ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Namahage",
    "Nihon Kokugo Daijiten",
    "ja:なまはげ"
  ],
  "word": "生剥"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "生",
        "3": "剥ぎ",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">剥ぐ</i> (hagu, “to skin, to flay”)",
        "sort": "いきはぎ",
        "t1": "alive",
        "t2": "skinning, flaying",
        "tr1": "iki",
        "tr2": "hagi"
      },
      "expansion": "生 (iki, “alive”) + 剥ぎ (hagi, “skinning, flaying”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 剥ぐ (hagu, “to skin, to flay”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 生 (iki, “alive”) + 剥ぎ (hagi, “skinning, flaying”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 剥ぐ (hagu, “to skin, to flay”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "いき"
        ],
        [
          "剥",
          "はぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "生剥",
      "ruby": [
        [
          "生剥",
          "イキハギ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikihagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いきはぎ",
        "2": "イキハギ"
      },
      "expansion": "生(いき)剥(はぎ) or 生剥(イキハギ) • (ikihagi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skinning an animal (especially a horse) while it is still alive"
      ],
      "links": [
        [
          "skinning",
          "skinning"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ikʲiha̠ɡʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "生剥ぎ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Engishiki",
    "Heian era",
    "ja:生剥"
  ],
  "word": "生剥"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "生剥"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "生剥",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "生剥"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "生剥",
  "trace": ""
}