"生き返る" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "生き",
        "3": "返る",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">生きる</i> ikiru, “to live, to be alive”",
        "sort": "いきかえる",
        "t1": "living",
        "t2": "to come back to, to return to, to be returned to",
        "tr1": "iki",
        "tr2": "kaeru"
      },
      "expansion": "生き (iki, “living”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 生きる ikiru, “to live, to be alive”) + 返る (kaeru, “to come back to, to return to, to be returned to”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 生き (iki, “living”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 生きる ikiru, “to live, to be alive”) + 返る (kaeru, “to come back to, to return to, to be returned to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "生き返る",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "返",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返り",
      "roman": "ikikaeri",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "返",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返った",
      "roman": "ikikaetta",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "返",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaetta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaette",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いきかえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "生(い)き返(かえ)る • (ikikaeru) intransitive godan (stem 生(い)き返(かえ)り (ikikaeri), past 生(い)き返(かえ)った (ikikaetta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -eru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return to life, to be revived, to be restored to life"
      ],
      "id": "en-生き返る-ja-verb-73MyBR5U",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "revive",
          "revive"
        ],
        [
          "restore",
          "restore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yomigaeru",
          "word": "蘇る"
        },
        {
          "roman": "fukkatsusuru",
          "word": "復活する"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いきかえる"
    },
    {
      "other": "いきかえる"
    },
    {
      "ipa": "[ikʲika̠e̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "生き返る"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "生き",
        "3": "返る",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">生きる</i> ikiru, “to live, to be alive”",
        "sort": "いきかえる",
        "t1": "living",
        "t2": "to come back to, to return to, to be returned to",
        "tr1": "iki",
        "tr2": "kaeru"
      },
      "expansion": "生き (iki, “living”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 生きる ikiru, “to live, to be alive”) + 返る (kaeru, “to come back to, to return to, to be returned to”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 生き (iki, “living”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 生きる ikiru, “to live, to be alive”) + 返る (kaeru, “to come back to, to return to, to be returned to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "生き返る",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "返",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返り",
      "roman": "ikikaeri",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "返",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返った",
      "roman": "ikikaetta",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "返",
          "かえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaeranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaerimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaetta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaette",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "生き返れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いきかえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikikaereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いきかえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "生(い)き返(かえ)る • (ikikaeru) intransitive godan (stem 生(い)き返(かえ)り (ikikaeri), past 生(い)き返(かえ)った (ikikaetta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -eru",
        "Japanese godan verbs ending with -ru",
        "Japanese intransitive verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to return to life, to be revived, to be restored to life"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "revive",
          "revive"
        ],
        [
          "restore",
          "restore"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いきかえる"
    },
    {
      "other": "いきかえる"
    },
    {
      "ipa": "[ikʲika̠e̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yomigaeru",
      "word": "蘇る"
    },
    {
      "roman": "fukkatsusuru",
      "word": "復活する"
    }
  ],
  "word": "生き返る"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "生き返る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "生き返る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "生き返る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "生き返る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "生き返る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "生き返る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "生き返る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "生き返る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "生き返る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "生き返る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "生き返る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "生き返る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "生き返る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "生き返る",
  "trace": ""
}