See 現代 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 現代 meaning in Japanese (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "現",
"3": "代",
"sort": "けんだい'",
"t1": "current; now",
"t2": "age; period"
},
"expansion": "現 (“current; now”) + 代 (“age; period”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "現 (“current; now”) + 代 (“age; period”)",
"forms": [
{
"form": "現代",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gendai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんだい"
},
"expansion": "現(げん)代(だい) • (gendai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Present",
"orig": "ja:Present",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "modernization",
"roman": "gendaika",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "現代化"
},
{
"english": "contemporary drama",
"roman": "gendaigeki",
"ruby": [
[
"現代劇",
"げんだいげき"
]
],
"word": "現代劇"
},
{
"english": "a modern language",
"roman": "gendaigo",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代語"
},
{
"english": "contemporary history",
"roman": "gendaishi",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"史",
"し"
]
],
"word": "現代史"
},
{
"english": "modern poetry",
"roman": "gendaishi",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"詩",
"し"
]
],
"word": "現代詩"
},
{
"english": "modern person",
"roman": "gendaijin",
"ruby": [
[
"現代人",
"げんだいじん"
]
],
"word": "現代人"
},
{
"english": "modern warfare",
"roman": "gendaisen",
"ruby": [
[
"現代戦",
"げんだいせん"
]
],
"word": "現代戦"
},
{
"english": "modern version",
"roman": "gendaiban",
"ruby": [
[
"現代版",
"げんだいばん"
]
],
"word": "現代版"
},
{
"roman": "gendaibyō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "現代病"
},
{
"english": "modern Japanese, current written style",
"roman": "gendaibun",
"ruby": [
[
"現代文",
"げんだいぶん"
]
],
"word": "現代文"
},
{
"english": "modernistic",
"roman": "gendaiteki",
"ruby": [
[
"現代的",
"げんだいてき"
]
],
"word": "現代的"
},
{
"english": "modern medicine",
"roman": "gendai iryō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"医",
"い"
],
[
"療",
"りょう"
]
],
"word": "現代医療"
},
{
"english": "current English",
"roman": "Gendai Eigo",
"ruby": [
[
"現代英",
"げんだいえい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代英語"
},
{
"english": "modern music",
"roman": "gendai ongaku",
"ruby": [
[
"現代音楽",
"げんだいおんがく"
]
],
"word": "現代音楽"
},
{
"english": "present-day science, modern science",
"roman": "gendai kagaku",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "現代科学"
},
{
"english": "modern translation, translation into modern language",
"roman": "gendai goyaku",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"訳",
"やく"
]
],
"word": "現代語訳"
},
{
"english": "contemporary philosophy, modern thought",
"roman": "gendai shisō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"思",
"し"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "現代思想"
},
{
"english": "modern society",
"roman": "gendai shakai",
"ruby": [
[
"現代社会",
"げんだいしゃかい"
]
],
"word": "現代社会"
},
{
"english": "contemporary novel, modern novel",
"roman": "gendai shōsetsu",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"説",
"せつ"
]
],
"word": "現代小説"
},
{
"english": "contemporary life, present-day life",
"roman": "gendai seikatsu",
"ruby": [
[
"現代生活",
"げんだいせいかつ"
]
],
"word": "現代生活"
},
{
"english": "contemporary art",
"roman": "gendai bijutsu",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "現代美術"
},
{
"english": "contemporary dance, modern dance",
"roman": "gendai buyō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"踊",
"よう"
]
],
"word": "現代舞踊"
},
{
"english": "contemporary literature, modern literature",
"roman": "gendai bungaku",
"ruby": [
[
"現代文学",
"げんだいぶんがく"
]
],
"word": "現代文学"
},
{
"english": "modern civilization",
"roman": "gendai bunmei",
"ruby": [
[
"現代文明",
"げんだいぶんめい"
]
],
"word": "現代文明"
},
{
"english": "word of recent origin, neologism",
"roman": "gendai yōgo",
"ruby": [
[
"現代用",
"げんだいよう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代用語"
},
{
"english": "modern Icelandic",
"roman": "gendai aisurandogo",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代アイスランド語"
},
{
"word": "現代仮名遣い"
},
{
"english": "modern kana usage",
"roman": "gendai kanazukai",
"word": "現代仮名遣"
},
{
"english": "the modern era; present day",
"roman": "kingendai",
"ruby": [
[
"近現代",
"きんげんだい"
]
],
"word": "近現代"
}
],
"glosses": [
"modern times, variously described as after the 19th century, after World War I, or after World War II, until the present"
],
"id": "en-現代-ja-noun-JBQUlJ6v",
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"time",
"time"
],
[
"century",
"century"
],
[
"World War I",
"World War I"
],
[
"World War II",
"World War II"
],
[
"present",
"present"
]
],
"related": [
{
"roman": "kodai",
"ruby": [
[
"古",
"こ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "古代"
},
{
"roman": "kindai",
"ruby": [
[
"近",
"きん"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "近代"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんだい"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞nda̠i]"
}
],
"word": "現代"
}
{
"derived": [
{
"english": "modernization",
"roman": "gendaika",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "現代化"
},
{
"english": "contemporary drama",
"roman": "gendaigeki",
"ruby": [
[
"現代劇",
"げんだいげき"
]
],
"word": "現代劇"
},
{
"english": "a modern language",
"roman": "gendaigo",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代語"
},
{
"english": "contemporary history",
"roman": "gendaishi",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"史",
"し"
]
],
"word": "現代史"
},
{
"english": "modern poetry",
"roman": "gendaishi",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"詩",
"し"
]
],
"word": "現代詩"
},
{
"english": "modern person",
"roman": "gendaijin",
"ruby": [
[
"現代人",
"げんだいじん"
]
],
"word": "現代人"
},
{
"english": "modern warfare",
"roman": "gendaisen",
"ruby": [
[
"現代戦",
"げんだいせん"
]
],
"word": "現代戦"
},
{
"english": "modern version",
"roman": "gendaiban",
"ruby": [
[
"現代版",
"げんだいばん"
]
],
"word": "現代版"
},
{
"roman": "gendaibyō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "現代病"
},
{
"english": "modern Japanese, current written style",
"roman": "gendaibun",
"ruby": [
[
"現代文",
"げんだいぶん"
]
],
"word": "現代文"
},
{
"english": "modernistic",
"roman": "gendaiteki",
"ruby": [
[
"現代的",
"げんだいてき"
]
],
"word": "現代的"
},
{
"english": "modern medicine",
"roman": "gendai iryō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"医",
"い"
],
[
"療",
"りょう"
]
],
"word": "現代医療"
},
{
"english": "current English",
"roman": "Gendai Eigo",
"ruby": [
[
"現代英",
"げんだいえい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代英語"
},
{
"english": "modern music",
"roman": "gendai ongaku",
"ruby": [
[
"現代音楽",
"げんだいおんがく"
]
],
"word": "現代音楽"
},
{
"english": "present-day science, modern science",
"roman": "gendai kagaku",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "現代科学"
},
{
"english": "modern translation, translation into modern language",
"roman": "gendai goyaku",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"訳",
"やく"
]
],
"word": "現代語訳"
},
{
"english": "contemporary philosophy, modern thought",
"roman": "gendai shisō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"思",
"し"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "現代思想"
},
{
"english": "modern society",
"roman": "gendai shakai",
"ruby": [
[
"現代社会",
"げんだいしゃかい"
]
],
"word": "現代社会"
},
{
"english": "contemporary novel, modern novel",
"roman": "gendai shōsetsu",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"説",
"せつ"
]
],
"word": "現代小説"
},
{
"english": "contemporary life, present-day life",
"roman": "gendai seikatsu",
"ruby": [
[
"現代生活",
"げんだいせいかつ"
]
],
"word": "現代生活"
},
{
"english": "contemporary art",
"roman": "gendai bijutsu",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "現代美術"
},
{
"english": "contemporary dance, modern dance",
"roman": "gendai buyō",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"踊",
"よう"
]
],
"word": "現代舞踊"
},
{
"english": "contemporary literature, modern literature",
"roman": "gendai bungaku",
"ruby": [
[
"現代文学",
"げんだいぶんがく"
]
],
"word": "現代文学"
},
{
"english": "modern civilization",
"roman": "gendai bunmei",
"ruby": [
[
"現代文明",
"げんだいぶんめい"
]
],
"word": "現代文明"
},
{
"english": "word of recent origin, neologism",
"roman": "gendai yōgo",
"ruby": [
[
"現代用",
"げんだいよう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代用語"
},
{
"english": "modern Icelandic",
"roman": "gendai aisurandogo",
"ruby": [
[
"現代",
"げんだい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "現代アイスランド語"
},
{
"word": "現代仮名遣い"
},
{
"english": "modern kana usage",
"roman": "gendai kanazukai",
"word": "現代仮名遣"
},
{
"english": "the modern era; present day",
"roman": "kingendai",
"ruby": [
[
"近現代",
"きんげんだい"
]
],
"word": "近現代"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "現",
"3": "代",
"sort": "けんだい'",
"t1": "current; now",
"t2": "age; period"
},
"expansion": "現 (“current; now”) + 代 (“age; period”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "現 (“current; now”) + 代 (“age; period”)",
"forms": [
{
"form": "現代",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gendai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんだい"
},
"expansion": "現(げん)代(だい) • (gendai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kodai",
"ruby": [
[
"古",
"こ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "古代"
},
{
"roman": "kindai",
"ruby": [
[
"近",
"きん"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "近代"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Present"
],
"glosses": [
"modern times, variously described as after the 19th century, after World War I, or after World War II, until the present"
],
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"time",
"time"
],
[
"century",
"century"
],
[
"World War I",
"World War I"
],
[
"World War II",
"World War II"
],
[
"present",
"present"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんだい"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞nda̠i]"
}
],
"word": "現代"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"現代"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "現代",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.