See 特に in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 特に meaning in Japanese (3.4kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "特",
"2": "とく",
"3": "special",
"pos": "noun"
},
"expansion": "特(とく) (toku, “special”, noun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "に",
"pos": "particle"
},
"expansion": "に (ni, particle)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Of 特(とく) (toku, “special”, noun) plus に (ni, particle).",
"forms": [
{
"form": "特に",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toku ni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "とく に"
},
"expansion": "特(とく)に • (toku ni)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This cake has been specially prepared for the occasion.",
"roman": "Kono kashi wa kono moyōshi no tame ni toku ni chōsei sareta.",
"ruby": [
[
"菓子",
"かし"
],
[
"催",
"もよお"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"調製",
"ちょうせい"
]
],
"text": "この菓子はこの催しのために特に調製された。"
}
],
"glosses": [
"specially"
],
"id": "en-特に-ja-adv-VsiEoKlO",
"links": [
[
"specially",
"specially"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's nothing that I really want.",
"roman": "Toku ni hoshii mono wa nai.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"欲",
"ほ"
]
],
"text": "特に欲しいものはない。"
},
{
"english": "Particularly when it forms on calm, windless nights, it often sparkles in the morning sun the next day.",
"ref": "1938, 中谷宇吉郎 [Nakaya Ukichiro], 雪 [yuki, snow]",
"roman": "Toku ni kaze no nai shizuka na yoru no uchi ni deki, yokuasa asahi ni kagayaite iru koto ga ōi.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"静",
"しず"
],
[
"夜",
"よる"
],
[
"出来",
"でき"
],
[
"翌朝旭日",
"よくあさあさひ"
],
[
"輝",
"かがや"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "特に風のない静かな夜のうちに出来、翌朝旭日に輝いていることが多い。"
}
],
"glosses": [
"particularly, especially"
],
"id": "en-特に-ja-adv-t8T7GUsN",
"links": [
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"especially",
"especially"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞kɯ̟ᵝ ɲ̟i]"
}
],
"word": "特に"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "特",
"2": "とく",
"3": "special",
"pos": "noun"
},
"expansion": "特(とく) (toku, “special”, noun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "に",
"pos": "particle"
},
"expansion": "に (ni, particle)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Of 特(とく) (toku, “special”, noun) plus に (ni, particle).",
"forms": [
{
"form": "特に",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toku ni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "とく に"
},
"expansion": "特(とく)に • (toku ni)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This cake has been specially prepared for the occasion.",
"roman": "Kono kashi wa kono moyōshi no tame ni toku ni chōsei sareta.",
"ruby": [
[
"菓子",
"かし"
],
[
"催",
"もよお"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"調製",
"ちょうせい"
]
],
"text": "この菓子はこの催しのために特に調製された。"
}
],
"glosses": [
"specially"
],
"links": [
[
"specially",
"specially"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's nothing that I really want.",
"roman": "Toku ni hoshii mono wa nai.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"欲",
"ほ"
]
],
"text": "特に欲しいものはない。"
},
{
"english": "Particularly when it forms on calm, windless nights, it often sparkles in the morning sun the next day.",
"ref": "1938, 中谷宇吉郎 [Nakaya Ukichiro], 雪 [yuki, snow]",
"roman": "Toku ni kaze no nai shizuka na yoru no uchi ni deki, yokuasa asahi ni kagayaite iru koto ga ōi.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"静",
"しず"
],
[
"夜",
"よる"
],
[
"出来",
"でき"
],
[
"翌朝旭日",
"よくあさあさひ"
],
[
"輝",
"かがや"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "特に風のない静かな夜のうちに出来、翌朝旭日に輝いていることが多い。"
}
],
"glosses": [
"particularly, especially"
],
"links": [
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"especially",
"especially"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞kɯ̟ᵝ ɲ̟i]"
}
],
"word": "特に"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.