"片割れ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "片",
        "2": "かた",
        "3": "割れ",
        "4": "われ",
        "t1": "one side or part",
        "t2": "broken piece"
      },
      "expansion": "片(かた) (kata, “one side or part”) + 割(わ)れ (ware, “broken piece”)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "片(かた) (kata, “one side or part”) + 割(わ)れ (ware, “broken piece”).",
  "forms": [
    {
      "form": "片割れ",
      "ruby": [
        [
          "片",
          "かた"
        ],
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kataware",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かたわれ"
      },
      "expansion": "片(かた)割(わ)れ • (kataware)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one part or fragment of something broken"
      ],
      "id": "en-片割れ-ja-noun-fA0IzL-R",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "断片"
        },
        {
          "word": "欠片"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 58 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 46 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 51 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 62 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 66 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one part or member of a pair, a group, or a set of something or some people"
      ],
      "id": "en-片割れ-ja-noun-TU68vk1~",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the bodies resulted from the split of another one into many parts"
      ],
      "id": "en-片割れ-ja-noun-XvT8-vhf",
      "links": [
        [
          "bodies",
          "body"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "分身"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ta̠β̞a̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "片割れ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "片",
        "2": "かた",
        "3": "割れ",
        "4": "われ",
        "t1": "one side or part",
        "t2": "broken piece"
      },
      "expansion": "片(かた) (kata, “one side or part”) + 割(わ)れ (ware, “broken piece”)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "片(かた) (kata, “one side or part”) + 割(わ)れ (ware, “broken piece”).",
  "forms": [
    {
      "form": "片割れ",
      "ruby": [
        [
          "片",
          "かた"
        ],
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kataware",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かたわれ"
      },
      "expansion": "片(かた)割(わ)れ • (kataware)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one part or fragment of something broken"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "断片"
        },
        {
          "word": "欠片"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one part or member of a pair, a group, or a set of something or some people"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one of the bodies resulted from the split of another one into many parts"
      ],
      "links": [
        [
          "bodies",
          "body"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "分身"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ta̠β̞a̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "片割れ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "片割れ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "片割れ",
  "trace": ""
}