See 煤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 煤 meaning in Japanese (10.5kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-煤-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煤"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susukeru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"word": "煤ける"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susuichi",
"ruby": [
[
"煤市",
"すすいち"
]
],
"word": "煤市"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susuiro",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "煤色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susuotoko",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"word": "煤男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susuga",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"賀",
"が"
]
],
"word": "煤賀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susugaya",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "煤ヶ谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susugawa",
"ruby": [
[
"煤川",
"すすがわ"
]
],
"word": "煤川"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susugomori",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"籠",
"ご"
]
],
"word": "煤籠もり"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susuta",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "煤田"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susuda",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "煤田"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susudake",
"ruby": [
[
"煤竹",
"すすだけ"
]
],
"word": "煤竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susutori",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"取",
"と"
]
],
"word": "煤取り"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susuhaki",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"掃",
"は"
]
],
"word": "煤掃き"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susuharai",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"word": "煤払い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susubyō",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "煤病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susubokori",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"埃",
"ぼこり"
]
],
"word": "煤埃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susumago",
"ruby": [
[
"煤孫",
"すすまご"
]
],
"word": "煤孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susumoto",
"ruby": [
[
"煤本",
"すすもと"
]
],
"word": "煤本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susuya",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "煤谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susuyu",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"word": "煤湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nisusu",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"煤",
"すす"
]
],
"word": "煮煤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susubamu",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ばむ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susubiru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤びる"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susuburu",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ぶる"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susuboru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ぼる"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "susubokeru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ぼける"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "炭",
"3": "",
"4": "cinder; charcoal",
"tr": "sumi"
},
"expansion": "炭 (sumi, “cinder; charcoal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).\nPossibly related to 炭 (sumi, “cinder; charcoal”).",
"forms": [
{
"form": "煤",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "susu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すす"
},
"expansion": "煤(すす) • (susu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 3 0 27 7 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 0 35 16 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 34 23 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 0 32 20 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 32 23 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 32 23 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soot (fine particles of amorphous carbon and tar)"
],
"id": "en-煤-ja-noun-gKXnOu22",
"links": [
[
"soot",
"soot"
],
[
"fine",
"fine#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"amorphous",
"amorphous#English"
],
[
"carbon",
"carbon#English"
],
[
"tar",
"tar#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 0 35 16 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 34 23 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 0 32 20 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 32 23 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 32 23 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sooted dirt or dust accumulated in ceilings, walls, etc."
],
"id": "en-煤-ja-noun-hEzagOEf",
"links": [
[
"sooted",
"sooted"
],
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"ceiling",
"ceiling"
],
[
"walls",
"walls"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(susuiro): a shade of black as in the color of soot",
"word": "煤色"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 3 0 27 7 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 0 35 16 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 34 23 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 0 32 20 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 32 23 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 0 32 23 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 煤色 (susuiro): a shade of black as in the color of soot"
],
"id": "en-煤-ja-noun-Mcr~8Gpl",
"links": [
[
"煤色",
"煤色#Japanese"
],
[
"shade",
"shade"
],
[
"black",
"black"
],
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すす"
},
{
"other": "すす"
},
{
"ipa": "[sɨᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "煤"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baien",
"ruby": [
[
"煤煙",
"ばいえん"
]
],
"word": "煤煙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baiki",
"ruby": [
[
"煤",
"ばい"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "煤気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baijin",
"ruby": [
[
"煤塵",
"ばいじん"
]
],
"word": "煤塵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baitan",
"ruby": [
[
"煤炭",
"ばいたん"
]
],
"word": "煤炭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "enbai",
"ruby": [
[
"煙煤",
"えんばい"
]
],
"word": "煙煤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jabai",
"ruby": [
[
"麝煤",
"じゃばい"
]
],
"word": "麝煤"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はい'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "煤"
},
"expansion": "煤 (MC mwoj)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 煤 (MC mwoj). Compare modern Min Nan reading bôe.",
"forms": [
{
"form": "煤",
"ruby": [
[
"煤",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ばい"
},
"expansion": "煤(ばい) • (bai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 3 0 27 7 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 0 32 20 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soot"
],
"id": "en-煤-ja-affix-as3Fin5N",
"links": [
[
"soot",
"soot"
]
]
},
{
"glosses": [
"coal"
],
"id": "en-煤-ja-affix-bRFMlfv1",
"links": [
[
"coal",
"coal"
]
]
}
],
"word": "煤"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading まい",
"Japanese kanji with goon reading め",
"Japanese kanji with kan'on reading ばい",
"Japanese kanji with kun reading すす",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 煤",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煤"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 煤",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "susukeru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"word": "煤ける"
},
{
"roman": "susubamu",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ばむ"
},
{
"roman": "susubiru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤びる"
},
{
"roman": "susuburu",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ぶる"
},
{
"roman": "susuboru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ぼる"
},
{
"roman": "susubokeru",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"sense": "煤ぶ (susubu)",
"word": "煤ぼける"
},
{
"roman": "Susuichi",
"ruby": [
[
"煤市",
"すすいち"
]
],
"word": "煤市"
},
{
"roman": "susuiro",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "煤色"
},
{
"roman": "susuotoko",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"word": "煤男"
},
{
"roman": "Susuga",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"賀",
"が"
]
],
"word": "煤賀"
},
{
"roman": "Susugaya",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "煤ヶ谷"
},
{
"roman": "Susugawa",
"ruby": [
[
"煤川",
"すすがわ"
]
],
"word": "煤川"
},
{
"roman": "susugomori",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"籠",
"ご"
]
],
"word": "煤籠もり"
},
{
"roman": "Susuta",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "煤田"
},
{
"roman": "Susuda",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "煤田"
},
{
"roman": "susudake",
"ruby": [
[
"煤竹",
"すすだけ"
]
],
"word": "煤竹"
},
{
"roman": "susutori",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"取",
"と"
]
],
"word": "煤取り"
},
{
"roman": "susuhaki",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"掃",
"は"
]
],
"word": "煤掃き"
},
{
"roman": "susuharai",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"word": "煤払い"
},
{
"roman": "susubyō",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "煤病"
},
{
"roman": "susubokori",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"埃",
"ぼこり"
]
],
"word": "煤埃"
},
{
"roman": "Susumago",
"ruby": [
[
"煤孫",
"すすまご"
]
],
"word": "煤孫"
},
{
"roman": "Susumoto",
"ruby": [
[
"煤本",
"すすもと"
]
],
"word": "煤本"
},
{
"roman": "Susuya",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "煤谷"
},
{
"roman": "susuyu",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
],
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"word": "煤湯"
},
{
"roman": "nisusu",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"煤",
"すす"
]
],
"word": "煮煤"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "炭",
"3": "",
"4": "cinder; charcoal",
"tr": "sumi"
},
"expansion": "炭 (sumi, “cinder; charcoal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).\nPossibly related to 炭 (sumi, “cinder; charcoal”).",
"forms": [
{
"form": "煤",
"ruby": [
[
"煤",
"すす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "susu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すす"
},
"expansion": "煤(すす) • (susu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soot (fine particles of amorphous carbon and tar)"
],
"links": [
[
"soot",
"soot"
],
[
"fine",
"fine#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"amorphous",
"amorphous#English"
],
[
"carbon",
"carbon#English"
],
[
"tar",
"tar#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"sooted dirt or dust accumulated in ceilings, walls, etc."
],
"links": [
[
"sooted",
"sooted"
],
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"ceiling",
"ceiling"
],
[
"walls",
"walls"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(susuiro): a shade of black as in the color of soot",
"word": "煤色"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 煤色 (susuiro): a shade of black as in the color of soot"
],
"links": [
[
"煤色",
"煤色#Japanese"
],
[
"shade",
"shade"
],
[
"black",
"black"
],
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すす"
},
{
"other": "すす"
},
{
"ipa": "[sɨᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "煤"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 煤",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "baien",
"ruby": [
[
"煤煙",
"ばいえん"
]
],
"word": "煤煙"
},
{
"roman": "baiki",
"ruby": [
[
"煤",
"ばい"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "煤気"
},
{
"roman": "baijin",
"ruby": [
[
"煤塵",
"ばいじん"
]
],
"word": "煤塵"
},
{
"roman": "baitan",
"ruby": [
[
"煤炭",
"ばいたん"
]
],
"word": "煤炭"
},
{
"roman": "enbai",
"ruby": [
[
"煙煤",
"えんばい"
]
],
"word": "煙煤"
},
{
"roman": "jabai",
"ruby": [
[
"麝煤",
"じゃばい"
]
],
"word": "麝煤"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はい'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "煤"
},
"expansion": "煤 (MC mwoj)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 煤 (MC mwoj). Compare modern Min Nan reading bôe.",
"forms": [
{
"form": "煤",
"ruby": [
[
"煤",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ばい"
},
"expansion": "煤(ばい) • (bai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"soot"
],
"links": [
[
"soot",
"soot"
]
]
},
{
"glosses": [
"coal"
],
"links": [
[
"coal",
"coal"
]
]
}
],
"word": "煤"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"煤"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "煤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"煤"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "煤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.