See 点 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 点 meaning in Japanese (5.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "點",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dakuten",
"ruby": [
[
"濁",
"だく"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "濁点"
},
{
"roman": "tenji",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "点字"
},
{
"roman": "tenka",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"火",
"か"
]
],
"word": "点火"
},
{
"roman": "tenken",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"検",
"けん"
]
],
"word": "点検"
},
{
"english": "pressure point",
"roman": "tenketsu",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"穴",
"けつ"
]
],
"word": "点穴"
},
{
"roman": "tenmetsu",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"word": "点滅"
},
{
"roman": "tenshin",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "点心"
},
{
"roman": "tensū",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "点数"
},
{
"english": "own goal",
"roman": "jisatsuten",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "自殺点"
},
{
"roman": "handakuten",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"濁",
"だく"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "半濁点"
},
{
"english": "singularity",
"roman": "tokuiten",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"異",
"い"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "特異点"
}
],
"id": "en-点-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "点"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "點",
"3": "",
"4": "point",
"tr": "tem^X"
},
"expansion": "點／点 (tem^X, “point”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 點／点 (tem^X, “point”).",
"forms": [
{
"form": "点",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "てん"
},
"expansion": "点(てん) • (-ten)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 48 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 87 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 88 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 87 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"items or goods"
],
"id": "en-点-ja-counter-Fa7AJQup"
}
],
"sounds": [
{
"other": "てん"
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "点"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "點",
"3": "",
"4": "point",
"tr": "tem^X"
},
"expansion": "點／点 (tem^X, “point”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 點／点 (tem^X, “point”).",
"forms": [
{
"form": "点",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てん"
},
"expansion": "点(てん) • (ten)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"字体",
"じたい"
]
],
"text": "点が付く字体\nten ga tsuku jitai\nform of a character that has a dot stroke (丶)"
}
],
"glosses": [
"spot, dot"
],
"id": "en-点-ja-noun-kND7LidG",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"dot",
"dot"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "full marks / score; reduction in score",
"roman": "manten, genten",
"ruby": [
[
"満",
"まん"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"減",
"げん"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "満点、減点"
}
],
"glosses": [
"score, grade, mark(s)"
],
"id": "en-点-ja-noun-Ceaod~7g",
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "shared parts",
"roman": "kyōten suru ten",
"ruby": [
[
"共通",
"きょうてん"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "共通する点"
},
{
"english": "a point that should be noticed",
"roman": "chūmoku subeki ten",
"ruby": [
[
"注目",
"ちゅうもく"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "注目すべき点"
},
{
"english": "different with the first edition on multiple points",
"roman": "ikutsuka no ten de shohan to wa kotonatteiru",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"初版",
"しょはん"
],
[
"異",
"こと"
]
],
"text": "いくつかの点で初版とは異なっている"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"id": "en-点-ja-noun-JR~s1ZLl",
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てん"
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "点"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading てむ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading てむ",
"Japanese kanji with goon reading てん",
"Japanese kanji with historical goon reading てん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading てん",
"Japanese kanji with historical kun reading ちよぼ",
"Japanese kanji with kan'on reading てん",
"Japanese kanji with kun reading さ-す",
"Japanese kanji with kun reading た-てる",
"Japanese kanji with kun reading ちょぼ",
"Japanese kanji with kun reading つ-ける",
"Japanese kanji with kun reading とぼ-す",
"Japanese kanji with kun reading とも-す",
"Japanese kanji with kun reading ぼち",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 点",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "dakuten",
"ruby": [
[
"濁",
"だく"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "濁点"
},
{
"roman": "tenji",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "点字"
},
{
"roman": "tenka",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"火",
"か"
]
],
"word": "点火"
},
{
"roman": "tenken",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"検",
"けん"
]
],
"word": "点検"
},
{
"english": "pressure point",
"roman": "tenketsu",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"穴",
"けつ"
]
],
"word": "点穴"
},
{
"roman": "tenmetsu",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"word": "点滅"
},
{
"roman": "tenshin",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "点心"
},
{
"roman": "tensū",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "点数"
},
{
"english": "own goal",
"roman": "jisatsuten",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "自殺点"
},
{
"roman": "handakuten",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"濁",
"だく"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "半濁点"
},
{
"english": "singularity",
"roman": "tokuiten",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"異",
"い"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"word": "特異点"
}
],
"forms": [
{
"form": "點",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "点"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 点",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "點",
"3": "",
"4": "point",
"tr": "tem^X"
},
"expansion": "點／点 (tem^X, “point”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 點／点 (tem^X, “point”).",
"forms": [
{
"form": "点",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "てん"
},
"expansion": "点(てん) • (-ten)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"items or goods"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てん"
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "点"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 点",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "點",
"3": "",
"4": "point",
"tr": "tem^X"
},
"expansion": "點／点 (tem^X, “point”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 點／点 (tem^X, “point”).",
"forms": [
{
"form": "点",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てん"
},
"expansion": "点(てん) • (ten)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"字体",
"じたい"
]
],
"text": "点が付く字体\nten ga tsuku jitai\nform of a character that has a dot stroke (丶)"
}
],
"glosses": [
"spot, dot"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"dot",
"dot"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "full marks / score; reduction in score",
"roman": "manten, genten",
"ruby": [
[
"満",
"まん"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"減",
"げん"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "満点、減点"
}
],
"glosses": [
"score, grade, mark(s)"
],
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shared parts",
"roman": "kyōten suru ten",
"ruby": [
[
"共通",
"きょうてん"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "共通する点"
},
{
"english": "a point that should be noticed",
"roman": "chūmoku subeki ten",
"ruby": [
[
"注目",
"ちゅうもく"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "注目すべき点"
},
{
"english": "different with the first edition on multiple points",
"roman": "ikutsuka no ten de shohan to wa kotonatteiru",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"初版",
"しょはん"
],
[
"異",
"こと"
]
],
"text": "いくつかの点で初版とは異なっている"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てん"
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "点"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"点"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "点",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"点"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "点",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.