"炒り豆の花が咲く" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flowers bloom in boiled beans"
      },
      "expansion": "“flowers bloom in boiled beans”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flowers bloom in boiled beans"
      },
      "expansion": "Literally, “flowers bloom in boiled beans”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flowers bloom in boiled beans”.",
  "forms": [
    {
      "form": "炒り豆の花が咲く",
      "ruby": [
        [
          "炒",
          "い"
        ],
        [
          "豆の花",
          "まめにはな"
        ],
        [
          "咲",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iri mame ni hana ga saku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "いり まめ に はな が さく"
      },
      "expansion": "炒(い)り豆の花(まめにはな)が咲(さ)く • (iri mame ni hana ga saku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teaching an old dog new tricks; metaphor for an old thing regaining strength"
      ],
      "id": "en-炒り豆の花が咲く-ja-proverb-6NrIr7V4",
      "links": [
        [
          "teaching an old dog new tricks",
          "teach an old dog new tricks"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metaphor for something impossible"
      ],
      "id": "en-炒り豆の花が咲く-ja-proverb-sJbuqftz"
    }
  ],
  "word": "炒り豆の花が咲く"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proverbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 4 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flowers bloom in boiled beans"
      },
      "expansion": "“flowers bloom in boiled beans”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flowers bloom in boiled beans"
      },
      "expansion": "Literally, “flowers bloom in boiled beans”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flowers bloom in boiled beans”.",
  "forms": [
    {
      "form": "炒り豆の花が咲く",
      "ruby": [
        [
          "炒",
          "い"
        ],
        [
          "豆の花",
          "まめにはな"
        ],
        [
          "咲",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iri mame ni hana ga saku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "いり まめ に はな が さく"
      },
      "expansion": "炒(い)り豆の花(まめにはな)が咲(さ)く • (iri mame ni hana ga saku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teaching an old dog new tricks; metaphor for an old thing regaining strength"
      ],
      "links": [
        [
          "teaching an old dog new tricks",
          "teach an old dog new tricks"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metaphor for something impossible"
      ]
    }
  ],
  "word": "炒り豆の花が咲く"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "炒り豆の花が咲く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "炒り豆の花が咲く",
  "trace": ""
}