See 溶鉱炉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 溶鉱炉 meaning in Japanese (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "溶",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "溶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鎔",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "鎔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "溶",
"2": "鎔",
"sort": "ようこうろ"
},
"expansion": "溶 is a daiyōji replacing 鎔",
"name": "ja-daiyouji"
}
],
"etymology_text": "溶 is a daiyōji replacing 鎔.",
"forms": [
{
"form": "溶鉱炉",
"ruby": [
[
"溶",
"よう"
],
[
"鉱",
"こう"
],
[
"炉",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōkōro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "youkwauro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "基",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "ようくわうろ",
"roman": "youkwauro",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようこうろ",
"count": "基",
"hhira": "ようくわうろ"
},
"expansion": "溶(よう)鉱(こう)炉(ろ) • (yōkōro) ^(←ようくわうろ (youkwauro)?) (counter 基)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 鎔 replaced by daiyōji 溶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Especially, I couldn't watch the last scene where T-800 was sinking in a furnace holding up his thumb without tears.",
"roman": "Toku ni rasuto shīn de T-800 ga oyayubi o tatenagara yōkōro ni shizunde iku shīn wa namida nashi ni wa mirarenakatta.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"T-800",
"T800"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"指",
"ゆび"
],
[
"立",
"た"
],
[
"溶",
"よう"
],
[
"鉱",
"こう"
],
[
"炉",
"ろ"
],
[
"沈",
"しず"
],
[
"涙",
"なみだ"
],
[
"無",
"な"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "特にラストシーンでT-800が親指を立てながら溶鉱炉に沈んでいくシーンは涙無しには見られなかった。"
}
],
"glosses": [
"furnace"
],
"id": "en-溶鉱炉-ja-noun-Wldw~jpd",
"links": [
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"related": [
{
"roman": "kōro",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"炉",
"ろ"
]
],
"word": "高炉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーこーろ"
},
{
"ipa": "[jo̞ːko̞ːɾo̞]"
}
],
"word": "溶鉱炉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "溶",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "溶",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鎔",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "鎔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "溶",
"2": "鎔",
"sort": "ようこうろ"
},
"expansion": "溶 is a daiyōji replacing 鎔",
"name": "ja-daiyouji"
}
],
"etymology_text": "溶 is a daiyōji replacing 鎔.",
"forms": [
{
"form": "溶鉱炉",
"ruby": [
[
"溶",
"よう"
],
[
"鉱",
"こう"
],
[
"炉",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōkōro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "youkwauro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "基",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "ようくわうろ",
"roman": "youkwauro",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようこうろ",
"count": "基",
"hhira": "ようくわうろ"
},
"expansion": "溶(よう)鉱(こう)炉(ろ) • (yōkōro) ^(←ようくわうろ (youkwauro)?) (counter 基)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kōro",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"炉",
"ろ"
]
],
"word": "高炉"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms with 鎔 replaced by daiyōji 溶",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "Especially, I couldn't watch the last scene where T-800 was sinking in a furnace holding up his thumb without tears.",
"roman": "Toku ni rasuto shīn de T-800 ga oyayubi o tatenagara yōkōro ni shizunde iku shīn wa namida nashi ni wa mirarenakatta.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"T-800",
"T800"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"指",
"ゆび"
],
[
"立",
"た"
],
[
"溶",
"よう"
],
[
"鉱",
"こう"
],
[
"炉",
"ろ"
],
[
"沈",
"しず"
],
[
"涙",
"なみだ"
],
[
"無",
"な"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "特にラストシーンでT-800が親指を立てながら溶鉱炉に沈んでいくシーンは涙無しには見られなかった。"
}
],
"glosses": [
"furnace"
],
"links": [
[
"furnace",
"furnace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーこーろ"
},
{
"ipa": "[jo̞ːko̞ːɾo̞]"
}
],
"word": "溶鉱炉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.