"溶かす" meaning in Japanese

See 溶かす in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [to̞ka̠sɨ]
Head templates: {{ja-verb|とかす|tr=trans|type=1}} 溶(と)かす • (tokasu) transitive godan (stem 溶(と)かし (tokashi), past 溶(と)かした (tokashita)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|とか|4-s}} Forms: 溶かす [canonical] (ruby: ()), tokasu [romanization], 溶かし [stem] (ruby: ()), 溶かした [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 溶かさ [error-unrecognized-form], とかさ [error-unrecognized-form], tokasa [error-unrecognized-form], 溶かし [error-unrecognized-form], とかし [error-unrecognized-form], tokashi [error-unrecognized-form], 溶かす [error-unrecognized-form], とかす [error-unrecognized-form], tokasu [error-unrecognized-form], 溶かせ [error-unrecognized-form], とかせ [error-unrecognized-form], tokase [error-unrecognized-form], 溶かされる [passive], とかされる [passive], tokasareru [passive], 溶かさせる [causative], 溶かさす [causative], とかさせる [causative], とかさす [causative], tokasaseru [causative], tokasasu [causative], 溶かせる [potential], とかせる [potential], tokaseru [potential], 溶かそう [volitional], とかそう [volitional], tokasō [volitional], 溶かさない [negative], とかさない [negative], tokasanai [negative], 溶かさず [continuative, negative], とかさず [continuative, negative], tokasazu [continuative, negative], 溶かします [formal], とかします [formal], tokashimasu [formal], 溶かした [perfective], とかした [perfective], tokashita [perfective], 溶かして [conjunctive], とかして [conjunctive], tokashite [conjunctive], 溶かせば [conditional, hypothetical], とかせば [conditional, hypothetical], tokaseba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 溶かさ [irrealis, stem], とかさ [irrealis, stem], tokasa [irrealis], 溶かし [continuative, stem], とかし [continuative, stem], tokasi [continuative], 溶かす [stem, terminative], とかす [stem, terminative], tokasu [terminative], 溶かす [attributive, stem], とかす [attributive, stem], tokasu [attributive], 溶かせ [realis, stem], とかせ [realis, stem], tokase [realis], 溶かせ [imperative, stem], とかせ [imperative, stem], tokase [imperative], 溶かさず [negative], とかさず [negative], tokasazu [negative], 溶かせど [contrastive], とかせど [contrastive], tokasedo [contrastive], 溶かせば [causative], とかせば [causative], tokaseba [causative], 溶かさば [conditional], とかさば [conditional], tokasaba [conditional], 溶かしき [past], とかしき [past], tokasiki [past], 溶かしけり [past], とかしけり [past], tokasikeri [past], 溶かしつ [perfect], とかしつ [perfect], tokasitu [perfect], 溶かしぬ [perfect], とかしぬ [perfect], tokasinu [perfect], 溶かせり [continuative, perfect], 溶かしたり [continuative, perfect], とかせり [continuative, perfect], とかしたり [continuative, perfect], tokaseri [continuative, perfect], tokasitari [continuative, perfect], 溶かさむ [volitional], とかさむ [volitional], tokasamu [volitional]
  1. melt, dissolve Related terms: 溶ける (tokeru) (ruby: ())

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "溶かす",
      "ruby": [
        [
          "溶",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かし",
      "roman": "tokashi",
      "ruby": [
        [
          "溶",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かした",
      "roman": "tokashita",
      "ruby": [
        [
          "溶",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "とかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "とかそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "とかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "とかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とかす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "溶(と)かす • (tokasu) transitive godan (stem 溶(と)かし (tokashi), past 溶(と)かした (tokashita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とか",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -su",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melt, dissolve"
      ],
      "id": "en-溶かす-ja-verb-TzJ4Uut1",
      "links": [
        [
          "melt",
          "melt"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tokeru",
          "ruby": [
            [
              "溶",
              "と"
            ]
          ],
          "word": "溶ける"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ka̠sɨ]"
    }
  ],
  "word": "溶かす"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "溶かす",
      "ruby": [
        [
          "溶",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かし",
      "roman": "tokashi",
      "ruby": [
        [
          "溶",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かした",
      "roman": "tokashita",
      "ruby": [
        [
          "溶",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tokase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "とかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "とかそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "とかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "とかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "とかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tokashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tokase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "とかしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokaseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "溶かさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "とかさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tokasamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とかす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "溶(と)かす • (tokasu) transitive godan (stem 溶(と)かし (tokashi), past 溶(と)かした (tokashita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とか",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "tokeru",
      "ruby": [
        [
          "溶",
          "と"
        ]
      ],
      "word": "溶ける"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -su",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "melt, dissolve"
      ],
      "links": [
        [
          "melt",
          "melt"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ka̠sɨ]"
    }
  ],
  "word": "溶かす"
}

Download raw JSONL data for 溶かす meaning in Japanese (8.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "溶かす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "溶かす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "溶かす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "溶かす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "溶かす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "溶かす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "溶かす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "溶かす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "溶かす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "溶かす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "溶かす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "溶かす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "溶かす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "溶かす",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.