"済まない" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "済む",
        "2": "すむ",
        "3": "to finish, to be settled"
      },
      "expansion": "済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "すまん"
      },
      "expansion": "すまん (suman)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Negative form of 済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”). Compare すまん (suman), from an alternate negative form.",
  "forms": [
    {
      "form": "済まない",
      "ruby": [
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumanai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "済まなく",
      "roman": "sumanaku",
      "ruby": [
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "すまない",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "済(す)まない • (sumanai) -i (adverbial 済(す)まなく (sumanaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inexcusable"
      ],
      "id": "en-済まない-ja-adj-6A0UGjGD",
      "links": [
        [
          "inexcusable",
          "inexcusable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すまない"
    },
    {
      "ipa": "[sɨma̠na̠i]"
    }
  ],
  "word": "済まない"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "済む",
        "2": "すむ",
        "3": "to finish, to be settled"
      },
      "expansion": "済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "すまん"
      },
      "expansion": "すまん (suman)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Negative form of 済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”). Compare すまん (suman), from an alternate negative form.",
  "forms": [
    {
      "form": "済まない",
      "ruby": [
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumanai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "すまない"
      },
      "expansion": "済(す)まない • (sumanai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I'm sorry, excuse me"
      ],
      "id": "en-済まない-ja-intj-jIgjknmN",
      "links": [
        [
          "I'm sorry",
          "I'm sorry"
        ],
        [
          "excuse me",
          "excuse me"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sumimasen",
          "word": "すみません"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すまない"
    },
    {
      "ipa": "[sɨma̠na̠i]"
    }
  ],
  "word": "済まない"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese い-i adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "済む",
        "2": "すむ",
        "3": "to finish, to be settled"
      },
      "expansion": "済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "すまん"
      },
      "expansion": "すまん (suman)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Negative form of 済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”). Compare すまん (suman), from an alternate negative form.",
  "forms": [
    {
      "form": "済まない",
      "ruby": [
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumanai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "済まなく",
      "roman": "sumanaku",
      "ruby": [
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "すまない",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "済(す)まない • (sumanai) -i (adverbial 済(す)まなく (sumanaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inexcusable"
      ],
      "links": [
        [
          "inexcusable",
          "inexcusable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すまない"
    },
    {
      "ipa": "[sɨma̠na̠i]"
    }
  ],
  "word": "済まない"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese い-i adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "済む",
        "2": "すむ",
        "3": "to finish, to be settled"
      },
      "expansion": "済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "すまん"
      },
      "expansion": "すまん (suman)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Negative form of 済(す)む (sumu, “to finish, to be settled”). Compare すまん (suman), from an alternate negative form.",
  "forms": [
    {
      "form": "済まない",
      "ruby": [
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumanai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "すまない"
      },
      "expansion": "済(す)まない • (sumanai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I'm sorry, excuse me"
      ],
      "links": [
        [
          "I'm sorry",
          "I'm sorry"
        ],
        [
          "excuse me",
          "excuse me"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すまない"
    },
    {
      "ipa": "[sɨma̠na̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sumimasen",
      "word": "すみません"
    }
  ],
  "word": "済まない"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "済まない"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "済まない",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "済まない"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "済まない",
  "trace": ""
}