See 混沌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "混沌",
"sort": "こんとん"
},
"expansion": "Chinese 混沌 (hùndùn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 混沌 (hùndùn).",
"forms": [
{
"form": "混沌",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "混沌とした",
"roman": "konton to shita",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "混沌たる",
"roman": "konton taru",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "混沌と",
"roman": "konton to",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "混沌として",
"roman": "konton to shite",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんとん",
"infl": "tari"
},
"expansion": "混(こん)沌(とん) • (konton) ^†-tari (adnominal 混(こん)沌(とん)とした (konton to shita) or 混(こん)沌(とん)たる (konton taru), adverbial 混(こん)沌(とん)と (konton to) or 混(こん)沌(とん)として (konton to shite))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"chaotic"
],
"id": "en-混沌-ja-adj-KKQWi20u",
"links": [
[
"chaotic",
"chaotic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんとん"
},
{
"ipa": "[kõ̞ntõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:混沌"
],
"word": "混沌"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "混沌",
"sort": "こんとん"
},
"expansion": "Chinese 混沌 (hùndùn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 混沌 (hùndùn).",
"forms": [
{
"form": "混沌",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "こんとん"
},
"expansion": "混(こん)沌(とん) • (konton)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 32 2 2 6 8 2 38 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 36 2 1 4 5 1 45 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 86 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 56 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chaotically"
],
"id": "en-混沌-ja-adv-PDb0rOKX",
"links": [
[
"chaotically",
"chaotically"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんとん"
},
{
"ipa": "[kõ̞ntõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:混沌"
],
"word": "混沌"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "混沌",
"sort": "こんとん"
},
"expansion": "Chinese 混沌 (hùndùn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 混沌 (hùndùn).",
"forms": [
{
"form": "混沌",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんとん"
},
"expansion": "混(こん)沌(とん) • (konton)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Such power knows no bounds, it puts the ancient Sorcery Grimoires in tangling chains when chaos roars with thunder in the sky.",
"ref": "2014 March 8, “オシリスの天(てん)空(くう)竜(りゅう) [Osiris the Sky Dragon]”, in 決闘王の記憶 －決闘者の王国編－ [Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc], Konami:",
"roman": "Tenkū ni raimei todoroku konton no toki, tsuranaru kusari no naka ni inishie no Madōsho o tabane, sono chikara mugen no kagiri o hokoran.",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"雷",
"らい"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"轟",
"とどろ"
],
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"連",
"つら"
],
[
"鎖",
"くさり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"古",
"いにしえ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"束",
"たば"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"限",
"かぎ"
],
[
"誇",
"ほこ"
]
],
"text": "天空に雷鳴轟く混沌の時、連なる鎖の中に古の魔導書を束ね、その力無限の限りを誇らん。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chaos"
],
"id": "en-混沌-ja-noun-XVvdtXcQ",
"links": [
[
"chaos",
"chaos"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんとん"
},
{
"ipa": "[kõ̞ntõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:混沌"
],
"word": "混沌"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "混沌",
"sort": "こんとん"
},
"expansion": "Chinese 混沌 (hùndùn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 混沌 (hùndùn).",
"forms": [
{
"form": "混沌",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "混沌とした",
"roman": "konton to shita",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "混沌たる",
"roman": "konton taru",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "混沌と",
"roman": "konton to",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "混沌として",
"roman": "konton to shite",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんとん",
"infl": "tari"
},
"expansion": "混(こん)沌(とん) • (konton) ^†-tari (adnominal 混(こん)沌(とん)とした (konton to shita) or 混(こん)沌(とん)たる (konton taru), adverbial 混(こん)沌(とん)と (konton to) or 混(こん)沌(とん)として (konton to shite))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"chaotic"
],
"links": [
[
"chaotic",
"chaotic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんとん"
},
{
"ipa": "[kõ̞ntõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:混沌"
],
"word": "混沌"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "混沌",
"sort": "こんとん"
},
"expansion": "Chinese 混沌 (hùndùn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 混沌 (hùndùn).",
"forms": [
{
"form": "混沌",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "こんとん"
},
"expansion": "混(こん)沌(とん) • (konton)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"chaotically"
],
"links": [
[
"chaotically",
"chaotically"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんとん"
},
{
"ipa": "[kõ̞ntõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:混沌"
],
"word": "混沌"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "混沌",
"sort": "こんとん"
},
"expansion": "Chinese 混沌 (hùndùn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 混沌 (hùndùn).",
"forms": [
{
"form": "混沌",
"ruby": [
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんとん"
},
"expansion": "混(こん)沌(とん) • (konton)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Such power knows no bounds, it puts the ancient Sorcery Grimoires in tangling chains when chaos roars with thunder in the sky.",
"ref": "2014 March 8, “オシリスの天(てん)空(くう)竜(りゅう) [Osiris the Sky Dragon]”, in 決闘王の記憶 －決闘者の王国編－ [Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc], Konami:",
"roman": "Tenkū ni raimei todoroku konton no toki, tsuranaru kusari no naka ni inishie no Madōsho o tabane, sono chikara mugen no kagiri o hokoran.",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"雷",
"らい"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"轟",
"とどろ"
],
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"連",
"つら"
],
[
"鎖",
"くさり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"古",
"いにしえ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"束",
"たば"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"限",
"かぎ"
],
[
"誇",
"ほこ"
]
],
"text": "天空に雷鳴轟く混沌の時、連なる鎖の中に古の魔導書を束ね、その力無限の限りを誇らん。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chaos"
],
"links": [
[
"chaos",
"chaos"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんとん"
},
{
"ipa": "[kõ̞ntõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:混沌"
],
"word": "混沌"
}
Download raw JSONL data for 混沌 meaning in Japanese (5.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"混沌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "混沌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"混沌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "混沌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"混沌"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "混沌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.