流行り in Japanese

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "流行り",
      "ruby": [
        [
          "流行",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はやり"
      },
      "expansion": "流行(はや)り • (hayari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fashion, fad, vogue"
      ],
      "id": "en-流行り-ja-noun-p5OSTK4Z",
      "links": [
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "fad",
          "fad"
        ],
        [
          "vogue",
          "vogue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はやり"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "流行り"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "流行り",
      "ruby": [
        [
          "流行",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はやり"
      },
      "expansion": "流行(はや)り • (hayari)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hayaru",
          "word": "流行る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem or continuative form of 流行る (hayaru)"
      ],
      "id": "en-流行り-ja-verb-ZFfColmW",
      "links": [
        [
          "stem or continuative form",
          "連用形#Japanese"
        ],
        [
          "流行る",
          "流行る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "stem or continuative form of 流行る (hayaru) [godan]"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ryūkō",
          "ruby": [
            [
              "流行",
              "りゅうこう"
            ]
          ],
          "word": "流行"
        },
        {
          "roman": "fasshon",
          "word": "ファッション"
        }
      ],
      "tags": [
        "continuative",
        "form-of",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はやり"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "流行り"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "流行り",
      "ruby": [
        [
          "流行",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はやり"
      },
      "expansion": "流行(はや)り • (hayari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fashion, fad, vogue"
      ],
      "links": [
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "fad",
          "fad"
        ],
        [
          "vogue",
          "vogue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はやり"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "流行り"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "流行る",
        "2": "はやる",
        "3": "to be popular, to spread"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流行(はや)る (hayaru, “to be popular, to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "流行り",
      "ruby": [
        [
          "流行",
          "はや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はやり"
      },
      "expansion": "流行(はや)り • (hayari)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ryūkō",
      "ruby": [
        [
          "流行",
          "りゅうこう"
        ]
      ],
      "word": "流行"
    },
    {
      "roman": "fasshon",
      "word": "ファッション"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "hayaru",
          "word": "流行る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem or continuative form of 流行る (hayaru)"
      ],
      "links": [
        [
          "stem or continuative form",
          "連用形#Japanese"
        ],
        [
          "流行る",
          "流行る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "stem or continuative form of 流行る (hayaru) [godan]"
      ],
      "tags": [
        "continuative",
        "form-of",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はやり"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "流行り"
}

"流行り" meaning in Japanese

Noun

Verb