See 洋灰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "洋灰",
"ruby": [
[
"洋",
"よう"
],
[
"灰",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yaukwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やうくゎい",
"roman": "yaukwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようかい",
"hhira": "やうくゎい"
},
"expansion": "洋(よう)灰(かい) • (yōkai) ^(←やうくゎい (yaukwai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cement produced by our cement factory exceeded cement produced in Keixin in April, and printing at Seihoku print works rivals the quality of that produced in Peiping [Beijing].",
"ref": "1930, Dalian commerce and industry, Dairen shōkō geppō [Dalian monthly productivity report], page 1276:",
"roman": "Yōkai kōjō no yōkai wa mi ni Keishin no yōkai o ryōga shite-ori, mata insatsu ni shū temo Seihoku insatsu kōjō no insatsu wa tomo no seikō naru koto ni oite Peipin no sore ni hitteki suru.",
"ruby": [
[
"洋灰",
"ようかい"
],
[
"工場",
"こうじょう"
],
[
"洋灰",
"ようかい"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"啓新",
"けいしん"
],
[
"洋灰",
"ようかい"
],
[
"凌駕",
"りょうが"
],
[
"居",
"お"
],
[
"又印刷",
"またいんさつ"
],
[
"就",
"しゅう"
],
[
"西北印刷工場",
"せいほくいんさつこうじょう"
],
[
"印刷",
"いんさつ"
],
[
"共",
"とも"
],
[
"精巧",
"せいこう"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"於",
"おい"
],
[
"北平",
"ペイピン"
],
[
"匹敵",
"ひってき"
]
],
"text": "洋灰工場の洋灰は巳に啓新の洋灰を凌駕して居り、又印刷に就ても西北印刷工場の印刷は共の精巧なる事に於て北平のそれに匹敵する。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cement"
],
"id": "en-洋灰-ja-noun-rIAGmb32",
"links": [
[
"cement",
"cement"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) cement"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jo̞ːka̠i]"
}
],
"word": "洋灰"
}
{
"forms": [
{
"form": "洋灰",
"ruby": [
[
"洋",
"よう"
],
[
"灰",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yaukwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やうくゎい",
"roman": "yaukwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようかい",
"hhira": "やうくゎい"
},
"expansion": "洋(よう)灰(かい) • (yōkai) ^(←やうくゎい (yaukwai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with くゎ",
"Japanese terms historically spelled with ゎ",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The cement produced by our cement factory exceeded cement produced in Keixin in April, and printing at Seihoku print works rivals the quality of that produced in Peiping [Beijing].",
"ref": "1930, Dalian commerce and industry, Dairen shōkō geppō [Dalian monthly productivity report], page 1276:",
"roman": "Yōkai kōjō no yōkai wa mi ni Keishin no yōkai o ryōga shite-ori, mata insatsu ni shū temo Seihoku insatsu kōjō no insatsu wa tomo no seikō naru koto ni oite Peipin no sore ni hitteki suru.",
"ruby": [
[
"洋灰",
"ようかい"
],
[
"工場",
"こうじょう"
],
[
"洋灰",
"ようかい"
],
[
"巳",
"み"
],
[
"啓新",
"けいしん"
],
[
"洋灰",
"ようかい"
],
[
"凌駕",
"りょうが"
],
[
"居",
"お"
],
[
"又印刷",
"またいんさつ"
],
[
"就",
"しゅう"
],
[
"西北印刷工場",
"せいほくいんさつこうじょう"
],
[
"印刷",
"いんさつ"
],
[
"共",
"とも"
],
[
"精巧",
"せいこう"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"於",
"おい"
],
[
"北平",
"ペイピン"
],
[
"匹敵",
"ひってき"
]
],
"text": "洋灰工場の洋灰は巳に啓新の洋灰を凌駕して居り、又印刷に就ても西北印刷工場の印刷は共の精巧なる事に於て北平のそれに匹敵する。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cement"
],
"links": [
[
"cement",
"cement"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) cement"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jo̞ːka̠i]"
}
],
"word": "洋灰"
}
Download raw JSONL data for 洋灰 meaning in Japanese (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"洋灰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "洋灰",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"洋灰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "洋灰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.