"江戸い" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "From association with エロい.",
  "forms": [
    {
      "form": "江戸い -i",
      "ruby": [
        [
          "江",
          "え"
        ],
        [
          "戸",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "edoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "江戸く",
      "roman": "edoku",
      "ruby": [
        [
          "江",
          "え"
        ],
        [
          "戸",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えどい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "江(え)戸(ど)い • (edoi) -i (adverbial 江(え)戸(ど)く (edoku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              46
            ]
          ],
          "english": "Ehhh! The just-out-of-the-bath version is sexy!",
          "ref": "2024 August 22, X:",
          "text": "え、えええ！！！風呂上がりver江戸い！！！",
          "translation": "Ehhh! The just-out-of-the-bath version is sexy!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "Good morning. I had a slightly lewd dream.",
          "ref": "2024 August 14, X:",
          "text": "おはようございます。ちょっと江戸い夢を見てしまいました。",
          "translation": "Good morning. I had a slightly lewd dream.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erotic, sexy, lewd"
      ],
      "id": "en-江戸い-ja-adj-OopoIH2L",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "erotic",
          "erotic"
        ],
        [
          "sexy",
          "sexy"
        ],
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) erotic, sexy, lewd"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "江戸"
        },
        {
          "roman": "eroi",
          "word": "エロい"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞do̞i]"
    }
  ],
  "word": "江戸い"
}

{
  "etymology_text": "From association with エロい.",
  "forms": [
    {
      "form": "江戸い -i",
      "ruby": [
        [
          "江",
          "え"
        ],
        [
          "戸",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "edoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "江戸く",
      "roman": "edoku",
      "ruby": [
        [
          "江",
          "え"
        ],
        [
          "戸",
          "ど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えどい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "江(え)戸(ど)い • (edoi) -i (adverbial 江(え)戸(ど)く (edoku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "江戸"
    },
    {
      "roman": "eroi",
      "word": "エロい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese internet slang",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese い-i adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              46
            ]
          ],
          "english": "Ehhh! The just-out-of-the-bath version is sexy!",
          "ref": "2024 August 22, X:",
          "text": "え、えええ！！！風呂上がりver江戸い！！！",
          "translation": "Ehhh! The just-out-of-the-bath version is sexy!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "Good morning. I had a slightly lewd dream.",
          "ref": "2024 August 14, X:",
          "text": "おはようございます。ちょっと江戸い夢を見てしまいました。",
          "translation": "Good morning. I had a slightly lewd dream.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erotic, sexy, lewd"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "erotic",
          "erotic"
        ],
        [
          "sexy",
          "sexy"
        ],
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) erotic, sexy, lewd"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞do̞i]"
    }
  ],
  "word": "江戸い"
}