"氷山の一角" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "冰山一角"
      },
      "expansion": "Chinese 冰山一角 (bīngshānyījiǎo)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “a corner of the iceberg”.\nCompare Chinese 冰山一角 (bīngshānyījiǎo).",
  "forms": [
    {
      "form": "氷山の一角",
      "ruby": [
        [
          "氷",
          "ひょう"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "角",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hyōzan no ikkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "ひょうざん の いっかく",
        "head": "氷山の一角"
      },
      "expansion": "氷(ひょう)山(ざん)の一(いっ)角(かく) • (hyōzan no ikkaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the tip of the iceberg"
      ],
      "id": "en-氷山の一角-ja-phrase-f5X5LPOB",
      "links": [
        [
          "tip of the iceberg",
          "tip of the iceberg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "氷山の一角"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "冰山一角"
      },
      "expansion": "Chinese 冰山一角 (bīngshānyījiǎo)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “a corner of the iceberg”.\nCompare Chinese 冰山一角 (bīngshānyījiǎo).",
  "forms": [
    {
      "form": "氷山の一角",
      "ruby": [
        [
          "氷",
          "ひょう"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "角",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hyōzan no ikkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "ひょうざん の いっかく",
        "head": "氷山の一角"
      },
      "expansion": "氷(ひょう)山(ざん)の一(いっ)角(かく) • (hyōzan no ikkaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "the tip of the iceberg"
      ],
      "links": [
        [
          "tip of the iceberg",
          "tip of the iceberg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "氷山の一角"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "氷山の一角"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "氷山の一角",
  "trace": ""
}