See 水素 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 水素 meaning in Japanese (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen chloride",
"roman": "enka suiso",
"ruby": [
[
"塩",
"えん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "塩化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen peroxide",
"roman": "kasanka suiso",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"酸",
"さん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "過酸化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "keisuiso",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "軽水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "genshi suiso yōsetsu",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"溶",
"よう"
],
[
"接",
"せつ"
]
],
"word": "原子水素溶接"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sanjū suiso",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "三重水素: tritium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sansuisoen",
"ruby": [
[
"酸",
"さん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"炎",
"えん"
]
],
"word": "酸水素炎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen cyanide",
"roman": "shianka suiso",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "シアン化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen bromide",
"roman": "shūka suiso",
"ruby": [
[
"臭",
"しゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "臭化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūsuiso",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "重水素: deuterium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen ion",
"roman": "suiso ion",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素イオン"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suiso enerugī",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素エネルギー"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suisoka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "水素化: hydrogenation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suiso kyūzō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素吸蔵合金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen bond",
"roman": "suiso ketsugō",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"word": "水素結合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suiso saikin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"細",
"さい"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "水素細菌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suiso sutēshon",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素ステーション"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suiso chozō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"貯",
"ちょ"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素貯蔵合金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suiso tenka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "水素添加: hydrogenation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen electrode",
"roman": "suiso denkyoku",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"極",
"きょく"
]
],
"word": "水素電極"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen bomb",
"roman": "suiso bakudan",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"弾",
"だん"
]
],
"word": "水素爆弾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suiso bakumeiki",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "水素爆鳴気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dassuiso",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "脱水素: dehydrogenation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrocarbon",
"roman": "tanka suiso",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "炭化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nikkeru suiso denchi",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "ニッケル水素電池"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hika suiso",
"ruby": [
[
"砒",
"ひ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "砒化水素: arsine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen fluoride",
"roman": "fukka suiso",
"ruby": [
[
"弗",
"ふっ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "弗化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen iodide",
"roman": "yōka suiso",
"ruby": [
[
"沃",
"よう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "沃化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hydrogen sulphide",
"roman": "ryūka suiso",
"ruby": [
[
"硫",
"りゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "硫化水素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rinka suiso",
"ruby": [
[
"燐",
"りん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "燐化水素"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "수소",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 수소 (suso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 수소 (suso)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "水素",
"bor": "y",
"tr": "chúi-sò͘"
},
"expansion": "→ Min Nan: 水素 (chúi-sò͘)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 水素 (chúi-sò͘)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "waterstof",
"lit": "waterstuff",
"sort": "すいそ"
},
"expansion": "Calque of Dutch waterstof (literally “waterstuff”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "水",
"3": "素",
"sort": "すいそ",
"t1": "water",
"t2": "element",
"tr1": "sui",
"tr2": "so"
},
"expansion": "水 (sui, “water”) + 素 (so, “element”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wasserstoff"
},
"expansion": "German Wasserstoff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Waasserstoff"
},
"expansion": "Luxembourgish Waasserstoff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Udagawa"
},
"expansion": "Udagawa",
"name": "smallcaps"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Udagawa Yōan",
"alt": "Udagawa Yōan",
"in": "1834",
"nat": "Japanese",
"occ": "scientist"
},
"expansion": "Coined by Japanese scientist Udagawa Yōan in 1834",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch waterstof (literally “waterstuff”), equivalent to 水 (sui, “water”) + 素 (so, “element”). Compare German Wasserstoff, Luxembourgish Waasserstoff.\nCoined by Japanese scientist Udagawa Yōan in 1834 in his book 遠西医方名物考補遺 (“水素”).",
"forms": [
{
"form": "水素",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すいそ"
},
"expansion": "水(すい)素(そ) • (suiso)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hydrogen (chemical element)"
],
"id": "en-水素-ja-noun-x1iu0CxI",
"links": [
[
"hydrogen",
"hydrogen"
]
]
},
{
"glosses": [
"hydrogen (molecular hydrogen)"
],
"id": "en-水素-ja-noun-xujVo6xm",
"links": [
[
"hydrogen",
"hydrogen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそ"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:水素"
],
"word": "水素"
}
{
"categories": [
"Japanese coinages",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms calqued from Dutch",
"Japanese terms coined by Udagawa Yōan",
"Japanese terms derived from Dutch",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "hydrogen chloride",
"roman": "enka suiso",
"ruby": [
[
"塩",
"えん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "塩化水素"
},
{
"english": "hydrogen peroxide",
"roman": "kasanka suiso",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"酸",
"さん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "過酸化水素"
},
{
"roman": "keisuiso",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "軽水素"
},
{
"roman": "genshi suiso yōsetsu",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"溶",
"よう"
],
[
"接",
"せつ"
]
],
"word": "原子水素溶接"
},
{
"roman": "sanjū suiso",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "三重水素: tritium"
},
{
"roman": "sansuisoen",
"ruby": [
[
"酸",
"さん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"炎",
"えん"
]
],
"word": "酸水素炎"
},
{
"english": "hydrogen cyanide",
"roman": "shianka suiso",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "シアン化水素"
},
{
"english": "hydrogen bromide",
"roman": "shūka suiso",
"ruby": [
[
"臭",
"しゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "臭化水素"
},
{
"roman": "jūsuiso",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "重水素: deuterium"
},
{
"english": "hydrogen ion",
"roman": "suiso ion",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素イオン"
},
{
"roman": "suiso enerugī",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素エネルギー"
},
{
"roman": "suisoka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "水素化: hydrogenation"
},
{
"roman": "suiso kyūzō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素吸蔵合金"
},
{
"english": "hydrogen bond",
"roman": "suiso ketsugō",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"word": "水素結合"
},
{
"roman": "suiso saikin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"細",
"さい"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "水素細菌"
},
{
"roman": "suiso sutēshon",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素ステーション"
},
{
"roman": "suiso chozō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"貯",
"ちょ"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素貯蔵合金"
},
{
"roman": "suiso tenka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "水素添加: hydrogenation"
},
{
"english": "hydrogen electrode",
"roman": "suiso denkyoku",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"極",
"きょく"
]
],
"word": "水素電極"
},
{
"english": "hydrogen bomb",
"roman": "suiso bakudan",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"弾",
"だん"
]
],
"word": "水素爆弾"
},
{
"roman": "suiso bakumeiki",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "水素爆鳴気"
},
{
"roman": "dassuiso",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "脱水素: dehydrogenation"
},
{
"english": "hydrocarbon",
"roman": "tanka suiso",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "炭化水素"
},
{
"roman": "nikkeru suiso denchi",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "ニッケル水素電池"
},
{
"roman": "hika suiso",
"ruby": [
[
"砒",
"ひ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "砒化水素: arsine"
},
{
"english": "hydrogen fluoride",
"roman": "fukka suiso",
"ruby": [
[
"弗",
"ふっ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "弗化水素"
},
{
"english": "hydrogen iodide",
"roman": "yōka suiso",
"ruby": [
[
"沃",
"よう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "沃化水素"
},
{
"english": "hydrogen sulphide",
"roman": "ryūka suiso",
"ruby": [
[
"硫",
"りゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "硫化水素"
},
{
"roman": "rinka suiso",
"ruby": [
[
"燐",
"りん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "燐化水素"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "수소",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 수소 (suso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 수소 (suso)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "水素",
"bor": "y",
"tr": "chúi-sò͘"
},
"expansion": "→ Min Nan: 水素 (chúi-sò͘)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 水素 (chúi-sò͘)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "waterstof",
"lit": "waterstuff",
"sort": "すいそ"
},
"expansion": "Calque of Dutch waterstof (literally “waterstuff”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "水",
"3": "素",
"sort": "すいそ",
"t1": "water",
"t2": "element",
"tr1": "sui",
"tr2": "so"
},
"expansion": "水 (sui, “water”) + 素 (so, “element”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wasserstoff"
},
"expansion": "German Wasserstoff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Waasserstoff"
},
"expansion": "Luxembourgish Waasserstoff",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Udagawa"
},
"expansion": "Udagawa",
"name": "smallcaps"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Udagawa Yōan",
"alt": "Udagawa Yōan",
"in": "1834",
"nat": "Japanese",
"occ": "scientist"
},
"expansion": "Coined by Japanese scientist Udagawa Yōan in 1834",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch waterstof (literally “waterstuff”), equivalent to 水 (sui, “water”) + 素 (so, “element”). Compare German Wasserstoff, Luxembourgish Waasserstoff.\nCoined by Japanese scientist Udagawa Yōan in 1834 in his book 遠西医方名物考補遺 (“水素”).",
"forms": [
{
"form": "水素",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すいそ"
},
"expansion": "水(すい)素(そ) • (suiso)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hydrogen (chemical element)"
],
"links": [
[
"hydrogen",
"hydrogen"
]
]
},
{
"glosses": [
"hydrogen (molecular hydrogen)"
],
"links": [
[
"hydrogen",
"hydrogen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそ"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:水素"
],
"word": "水素"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.