"水戸黄門" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水戸",
        "3": "黄門",
        "pos1": "a domain in present-day Ibaraki Prefecture",
        "pos2": "a rank in equivalence to a “middle councillor” in medieval Japan",
        "tr1": "Mito",
        "tr2": "kōmon"
      },
      "expansion": "水戸 (Mito, a domain in present-day Ibaraki Prefecture) + 黄門 (kōmon, a rank in equivalence to a “middle councillor” in medieval Japan)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 水戸 (Mito, a domain in present-day Ibaraki Prefecture) + 黄門 (kōmon, a rank in equivalence to a “middle councillor” in medieval Japan).",
  "forms": [
    {
      "form": "水戸黄門",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "み"
        ],
        [
          "戸",
          "と"
        ],
        [
          "黄",
          "こう"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Mito Kōmon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Mito Kwaumon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みとくわうもん",
      "roman": "Mito Kwaumon",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "みと こうもん",
        "hhira": "^みと ^くわうもん"
      },
      "expansion": "水(み)戸(と)黄(こう)門(もん) • (Mito Kōmon) ^(←みとくわうもん (Mito Kwaumon)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Nicknames of individuals",
          "orig": "ja:Nicknames of individuals",
          "parents": [
            "Individuals",
            "Nicknames",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a nickname of Tokugawa Mitsukuni, the second daimyo of Mito Domain"
      ],
      "id": "en-水戸黄門-ja-name-1uNnZIGm",
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "daimyo",
          "daimyo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a nickname of Tokugawa Mitsukuni, the second daimyo of Mito Domain"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "middle councillor",
          "roman": "chūnagon",
          "ruby": [
            [
              "中納言",
              "ちゅうなごん"
            ]
          ],
          "word": "中納言"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "水戸黄門"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水戸",
        "3": "黄門",
        "pos1": "a domain in present-day Ibaraki Prefecture",
        "pos2": "a rank in equivalence to a “middle councillor” in medieval Japan",
        "tr1": "Mito",
        "tr2": "kōmon"
      },
      "expansion": "水戸 (Mito, a domain in present-day Ibaraki Prefecture) + 黄門 (kōmon, a rank in equivalence to a “middle councillor” in medieval Japan)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 水戸 (Mito, a domain in present-day Ibaraki Prefecture) + 黄門 (kōmon, a rank in equivalence to a “middle councillor” in medieval Japan).",
  "forms": [
    {
      "form": "水戸黄門",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "み"
        ],
        [
          "戸",
          "と"
        ],
        [
          "黄",
          "こう"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Mito Kōmon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Mito Kwaumon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みとくわうもん",
      "roman": "Mito Kwaumon",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "みと こうもん",
        "hhira": "^みと ^くわうもん"
      },
      "expansion": "水(み)戸(と)黄(こう)門(もん) • (Mito Kōmon) ^(←みとくわうもん (Mito Kwaumon)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "middle councillor",
      "roman": "chūnagon",
      "ruby": [
        [
          "中納言",
          "ちゅうなごん"
        ]
      ],
      "word": "中納言"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms historically spelled with わ",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with 4 kanji",
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Nicknames of individuals"
      ],
      "glosses": [
        "a nickname of Tokugawa Mitsukuni, the second daimyo of Mito Domain"
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "daimyo",
          "daimyo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a nickname of Tokugawa Mitsukuni, the second daimyo of Mito Domain"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "水戸黄門"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "水戸黄門"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "水戸黄門",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "水戸黄門"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "水戸黄門",
  "trace": ""
}