"段落" meaning in Japanese

See 段落 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 段落 [canonical] (ruby: 段(だん), 落(らく)), danraku [romanization]
Head templates: {{ja-noun|だんらく}} 段(だん)落(らく) • (danraku)
  1. a paragraph
    Sense id: en-段落-ja-noun-DKbMRxyl Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 27 28 13 33
  2. a stop in work
    Sense id: en-段落-ja-noun-flUlV5BJ Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 26 52 14 9 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 29 47 14 10 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 25 45 14 15 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 31 44 14 11 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 45 15 11 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 39 61 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 27 28 13 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 一段落 (ichidanraku) (ruby: 一段落(いちだんらく))
Etymology number: 1

Noun

Forms: 段落 [canonical] (ruby: 段落(だんおち)), dan'ochi [romanization]
Head templates: {{ja-noun|だんおち}} 段落(だんおち) • (dan'ochi)
  1. a thing that has lowered its own value badly
    Sense id: en-段落-ja-noun-liRLZDKz Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 27 28 13 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: 段落する [canonical] (ruby: 段落(だんおち)), dan'ochi suru [romanization], 段落し [stem] (ruby: 段落(だんおち)), 段落した [past] (ruby: 段落(だんおち))
  1. to drop in value badly
    Sense id: en-段落-ja-verb-KE7soGFc Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 27 28 13 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 段落 meaning in Japanese (4.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ichidanraku",
      "ruby": [
        [
          "一段落",
          "いちだんらく"
        ]
      ],
      "word": "一段落"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "段落",
      "ruby": [
        [
          "段",
          "だん"
        ],
        [
          "落",
          "らく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "danraku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だんらく"
      },
      "expansion": "段(だん)落(らく) • (danraku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This composition consists of three paragraphs.",
          "roman": "Kono sakubun wa sandanraku kara kōsei sareteiru.",
          "ruby": [
            [
              "作文",
              "さくぶん"
            ],
            [
              "３段落",
              "さんだんらく"
            ],
            [
              "構成",
              "こうせい"
            ]
          ],
          "text": "この作文は３段落から構成されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a paragraph"
      ],
      "id": "en-段落-ja-noun-DKbMRxyl",
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 52 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 47 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 45 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 44 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 45 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "settle a work for the time being",
          "roman": "shigoto ni ichidanraku tsukeru",
          "ruby": [
            [
              "仕事",
              "しごと"
            ],
            [
              "一段落付",
              "いちだんらくつ"
            ]
          ],
          "text": "仕事に一段落付ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stop in work"
      ],
      "id": "en-段落-ja-noun-flUlV5BJ",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "段落"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "段落",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dan'ochi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だんおち"
      },
      "expansion": "段落(だんおち) • (dan'ochi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thing that has lowered its own value badly"
      ],
      "id": "en-段落-ja-noun-liRLZDKz",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "badly",
          "badly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "段落"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "段落する",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dan'ochi suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "段落し",
      "roman": "dan'ochi shi",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "段落した",
      "roman": "dan'ochi shita",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drop in value badly"
      ],
      "id": "en-段落-ja-verb-KE7soGFc",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "badly",
          "badly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "段落"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ichidanraku",
      "ruby": [
        [
          "一段落",
          "いちだんらく"
        ]
      ],
      "word": "一段落"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "段落",
      "ruby": [
        [
          "段",
          "だん"
        ],
        [
          "落",
          "らく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "danraku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だんらく"
      },
      "expansion": "段(だん)落(らく) • (danraku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This composition consists of three paragraphs.",
          "roman": "Kono sakubun wa sandanraku kara kōsei sareteiru.",
          "ruby": [
            [
              "作文",
              "さくぶん"
            ],
            [
              "３段落",
              "さんだんらく"
            ],
            [
              "構成",
              "こうせい"
            ]
          ],
          "text": "この作文は３段落から構成されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a paragraph"
      ],
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "settle a work for the time being",
          "roman": "shigoto ni ichidanraku tsukeru",
          "ruby": [
            [
              "仕事",
              "しごと"
            ],
            [
              "一段落付",
              "いちだんらくつ"
            ]
          ],
          "text": "仕事に一段落付ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stop in work"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "段落"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "段落",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dan'ochi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だんおち"
      },
      "expansion": "段落(だんおち) • (dan'ochi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a thing that has lowered its own value badly"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "badly",
          "badly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "段落"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "段落する",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dan'ochi suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "段落し",
      "roman": "dan'ochi shi",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "段落した",
      "roman": "dan'ochi shita",
      "ruby": [
        [
          "段落",
          "だんおち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to drop in value badly"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "badly",
          "badly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "段落"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "段落"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "段落",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "段落"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "段落",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.