See 歌ってみた in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "唱見",
"3": "歌見",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 唱見／唱见, 歌見／歌见 (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 唱見／唱见, 歌見／歌见 (calque)"
}
],
"etymology_text": "Such videos are generally humbly titled \"I tried to sing (song)\".",
"forms": [
{
"form": "歌ってみた",
"ruby": [
[
"歌",
"うた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utatte mita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うたって みた"
},
"expansion": "歌(うた)ってみた • (utatte mita)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Niconico",
"orig": "ja:Niconico",
"parents": [
"Social media",
"World Wide Web",
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"I'm a person who started out from utattemita after all. I want to let the people \"back home\" on the Internet know that I've become recognized enough that they had me appear in the Kōhaku.\"",
"ref": "2021 December 30, 渡辺彰浩, quoting まふまふ, “『紅白歌合戦』リハーサル最終日に水森かおり、坂本冬美、まふまふ、YOASOBIが登場 司会陣＆CPから注目ポイントも”, in リアルサウンド [Real Sound]:",
"roman": "“Boku wa “utattemita” kara hajimatta ningen nanode. kokyō de aru Intānetto no hito-tachi ni,“Kōhaku” ni desasete moraeru kurai mitomete moraeru yō ni natta to tsutaetai”",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"人間",
"にんげん"
],
[
"故郷",
"こきょう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"紅白",
"こうはく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"認",
"みと"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"text": "「僕は“歌ってみた”から始まった人間なので。故郷であるインターネットの人たちに、『紅白』に出させてもらえるくらい認めてもらえるようになったと伝えたい」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"utattemita, a class of music where 歌(うた)い手(て) (utaite, “amateur singers”) cover songs"
],
"hypernyms": [
{
"english": "cover",
"roman": "kabā",
"word": "カバー"
}
],
"id": "en-歌ってみた-ja-noun-w07Gf4~I",
"links": [
[
"utattemita",
"utattemita"
],
[
"class",
"class"
],
[
"music",
"music"
],
[
"歌(うた)い手(て)",
"歌い手#Japanese"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"song",
"song"
]
],
"related": [
{
"roman": "odotte mita",
"ruby": [
[
"踊",
"おど"
]
],
"word": "踊ってみた"
},
{
"roman": "hīte mita",
"ruby": [
[
"弾",
"ひ"
]
],
"word": "弾いてみた"
},
{
"roman": "ensō shite mita",
"ruby": [
[
"演奏",
"えんそう"
]
],
"word": "演奏してみた"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟ta̠t̚te̞ mʲita̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:歌ってみた"
],
"word": "歌ってみた"
}
{
"etymology_text": "Such videos are generally humbly titled \"I tried to sing (song)\".",
"forms": [
{
"form": "歌ってみた",
"ruby": [
[
"歌",
"うた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utatte mita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うたって みた"
},
"expansion": "歌(うた)ってみた • (utatte mita)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(utatte miru, “to try to sing”): tried to sing",
"word": "歌ってみる"
}
],
"glosses": [
"past of 歌ってみる (utatte miru, “to try to sing”): tried to sing"
],
"id": "en-歌ってみた-ja-verb-S-byV1yK",
"links": [
[
"歌って",
"歌う#Japanese"
],
[
"みる",
"見る#Japanese:_try"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟ta̠t̚te̞ mʲita̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:歌ってみた"
],
"word": "歌ってみた"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Niconico"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "唱見",
"3": "歌見",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 唱見／唱见, 歌見／歌见 (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 唱見／唱见, 歌見／歌见 (calque)"
}
],
"etymology_text": "Such videos are generally humbly titled \"I tried to sing (song)\".",
"forms": [
{
"form": "歌ってみた",
"ruby": [
[
"歌",
"うた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utatte mita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うたって みた"
},
"expansion": "歌(うた)ってみた • (utatte mita)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "cover",
"roman": "kabā",
"word": "カバー"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "odotte mita",
"ruby": [
[
"踊",
"おど"
]
],
"word": "踊ってみた"
},
{
"roman": "hīte mita",
"ruby": [
[
"弾",
"ひ"
]
],
"word": "弾いてみた"
},
{
"roman": "ensō shite mita",
"ruby": [
[
"演奏",
"えんそう"
]
],
"word": "演奏してみた"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"I'm a person who started out from utattemita after all. I want to let the people \"back home\" on the Internet know that I've become recognized enough that they had me appear in the Kōhaku.\"",
"ref": "2021 December 30, 渡辺彰浩, quoting まふまふ, “『紅白歌合戦』リハーサル最終日に水森かおり、坂本冬美、まふまふ、YOASOBIが登場 司会陣＆CPから注目ポイントも”, in リアルサウンド [Real Sound]:",
"roman": "“Boku wa “utattemita” kara hajimatta ningen nanode. kokyō de aru Intānetto no hito-tachi ni,“Kōhaku” ni desasete moraeru kurai mitomete moraeru yō ni natta to tsutaetai”",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"人間",
"にんげん"
],
[
"故郷",
"こきょう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"紅白",
"こうはく"
],
[
"出",
"で"
],
[
"認",
"みと"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"text": "「僕は“歌ってみた”から始まった人間なので。故郷であるインターネットの人たちに、『紅白』に出させてもらえるくらい認めてもらえるようになったと伝えたい」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"utattemita, a class of music where 歌(うた)い手(て) (utaite, “amateur singers”) cover songs"
],
"links": [
[
"utattemita",
"utattemita"
],
[
"class",
"class"
],
[
"music",
"music"
],
[
"歌(うた)い手(て)",
"歌い手#Japanese"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟ta̠t̚te̞ mʲita̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:歌ってみた"
],
"word": "歌ってみた"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Niconico"
],
"etymology_text": "Such videos are generally humbly titled \"I tried to sing (song)\".",
"forms": [
{
"form": "歌ってみた",
"ruby": [
[
"歌",
"うた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utatte mita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うたって みた"
},
"expansion": "歌(うた)ってみた • (utatte mita)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(utatte miru, “to try to sing”): tried to sing",
"word": "歌ってみる"
}
],
"glosses": [
"past of 歌ってみる (utatte miru, “to try to sing”): tried to sing"
],
"links": [
[
"歌って",
"歌う#Japanese"
],
[
"みる",
"見る#Japanese:_try"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟ta̠t̚te̞ mʲita̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:歌ってみた"
],
"word": "歌ってみた"
}
Download raw JSONL data for 歌ってみた meaning in Japanese (4.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"歌ってみた"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "歌ってみた",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"歌ってみた"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "歌ってみた",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.