See 森 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 森 meaning in Japanese (16.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "森森"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinshin",
"word": "森々"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinkan",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"閑",
"かん"
]
],
"word": "森閑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinzen",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"厳",
"ぜん"
]
],
"word": "森厳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinsui",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"邃",
"すい"
]
],
"word": "森邃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinzen",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "森然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinra",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "森羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinritsu",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"word": "森立"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinrin",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "森林"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinretsu",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"列",
"れつ"
]
],
"word": "森列"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inshin",
"ruby": [
[
"陰",
"いん"
],
[
"森",
"しん"
]
],
"word": "陰森"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 0 16 9 11 13 20",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Forests",
"orig": "ja:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forest, woods"
],
"id": "en-森-ja-character-v7iamZfT",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woods",
"woods"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 63 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 0 12 18 18 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 40 0 15 19 19 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 40 0 15 19 19 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 38 0 15 19 19 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 0 16 20 20 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 40 0 15 19 19 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 0 16 9 11 13 20",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Forests",
"orig": "ja:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"objects lined up"
],
"id": "en-森-ja-character-rJcUcOJ8",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"lined up",
"line up"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"silent"
],
"id": "en-森-ja-character-WpufyOmG",
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "less common; specific to the shrine grove sense",
"word": "杜"
}
],
"word": "森"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mori aogaeru",
"ruby": [
[
"森",
"モリ"
],
[
"青",
"アオ"
],
[
"蛙",
"ガエル"
]
],
"word": "森青蛙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mori-azami",
"ruby": [
[
"森",
"モリ"
],
[
"薊",
"アザミ"
]
],
"word": "森薊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mori-gāru",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "森ガール"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "morikage",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"陰",
"かげ"
]
],
"word": "森陰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "morigami",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "森神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Morikawa",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"川",
"かわ"
]
],
"word": "森川"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Morishita",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"下",
"した"
]
],
"word": "森下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Morishima",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"word": "森島"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Morishima",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"嶋",
"しま"
]
],
"word": "森嶋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Morita",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "森田"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mori-ha",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"派",
"は"
]
],
"word": "森派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moriban",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"番",
"ばん"
]
],
"word": "森番"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Morimoto",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"本",
"もと"
]
],
"word": "森本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "forest nymph",
"roman": "mori yome",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
],
"word": "森嫁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Aomori Prefecture; green forest",
"roman": "Aomori",
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "青森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Amenomori",
"ruby": [
[
"雨",
"あめの"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "雨森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ikuta no Mori",
"ruby": [
[
"生",
"いく"
],
[
"田",
"た"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "生田の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ikego no Mori",
"ruby": [
[
"池",
"いけ"
],
[
"子",
"ご"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "池子の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inamorisō",
"ruby": [
[
"稲",
"イナ"
],
[
"森",
"モリ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "稲森草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Iwase no Mori",
"ruby": [
[
"岩",
"いわ"
],
[
"瀬",
"せ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "岩瀬の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Iwade no Mori",
"ruby": [
[
"磐",
"いわ"
],
[
"手",
"で"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "磐手の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ukita no Mori",
"ruby": [
[
"浮",
"うき"
],
[
"田",
"た"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "浮田の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老蘇森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oiso no Mori",
"word": "老曽森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ōmori",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "大森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kasamori",
"ruby": [
[
"笠",
"かさ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "笠森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kanamori",
"ruby": [
[
"金",
"かな"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "金森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Keshiki no mori",
"ruby": [
[
"気",
"け"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "気色の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Komori",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "小森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sasamori",
"ruby": [
[
"笹",
"ささ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "笹森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shigemori",
"ruby": [
[
"重",
"しげ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "重森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shinoda no mori",
"ruby": [
[
"信",
"しの"
],
[
"太",
"だ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "信太の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sugimori",
"ruby": [
[
"杉",
"すぎ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "杉森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Suzugamori",
"ruby": [
[
"鈴",
"すず"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "鈴ヶ森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Takamori",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "高森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "糺の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "糺ノ森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tadasu no Mori",
"word": "糾ノ森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chinju no Mori",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "鎮守の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narazu no Mori",
"ruby": [
[
"成",
"な"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "成らずの森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hatsukashi no Mori",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"束",
"つか"
],
[
"師",
"し"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "羽束師の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hanamori",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "花森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hahaso no mori",
"ruby": [
[
"柞",
"ははそ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "柞の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fujimori",
"ruby": [
[
"藤",
"ふじ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "藤森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Marumori",
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "丸森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Meiji no Mori",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "明治の森"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yurugi no Mori",
"ruby": [
[
"万",
"ゆる"
],
[
"木",
"ぎ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "万木の森"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "もり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Man'yōshū (c. 759 CE).\nProbably cognate with 盛り (mori, “heap, pile”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 盛る (moru, “to heap up, to build up into a significant amount”), from the way a forest can look like a heap or mound from a distance.",
"forms": [
{
"form": "森",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もり"
},
"expansion": "森(もり) • (mori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "to not see the wood for the trees",
"roman": "ki o mite mori o mizu",
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"見",
"み"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "木を見て森を見ず"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a wood",
"roman": "hayashi, generally smaller than a mori",
"ruby": [
[
"林",
"はやし"
]
],
"word": "林"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 0 16 9 11 13 20",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Forests",
"orig": "ja:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A growing forest tree. He is the guardian god of the woods.",
"ref": "1999 July 22, “トレント [Trent]”, in Vol.4, Konami",
"roman": "Madamada seichōshitsuzuketeiru mori no taiboku. Mori no mamori kami.",
"ruby": [
[
"成",
"せい"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"続",
"つづ"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"木",
"ぼく"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"神",
"かみ"
]
],
"text": "まだまだ成長し続けている森の大木。森の守り神。"
}
],
"glosses": [
"a forest (dense collection of trees)"
],
"id": "en-森-ja-noun-V8e1QWMN",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"dense",
"dense#English"
],
[
"collection",
"collection#English"
],
[
"tree",
"tree#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "森林"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 0 16 9 11 13 20",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Forests",
"orig": "ja:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a shrine grove"
],
"id": "en-森-ja-noun-Gg6LtnSs",
"links": [
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"grove",
"grove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もり"
},
{
"ipa": "[mo̞ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "less common; specific to the shrine grove sense",
"word": "杜"
}
],
"wikipedia": [
"Aomori Prefecture",
"CE",
"Man'yōshū"
],
"word": "森"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "もり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Man'yōshū (c. 759 CE).\nProbably cognate with 盛り (mori, “heap, pile”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 盛る (moru, “to heap up, to build up into a significant amount”), from the way a forest can look like a heap or mound from a distance.",
"forms": [
{
"form": "森",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "もり"
},
"expansion": "森(もり) • (Mori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 21 0 16 9 11 13 20",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Forests",
"orig": "ja:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-森-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Hokkaido",
"orig": "ja:Places in Hokkaido",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Towns in Hokkaido",
"orig": "ja:Towns in Hokkaido",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Towns in Japan",
"orig": "ja:Towns in Japan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"森町:",
"Mori (a town in Hokkaido prefecture, Japan)"
],
"id": "en-森-ja-name-4sk3XEw6",
"links": [
[
"町",
"町#Japanese"
],
[
"Mori",
"Mori#English"
],
[
"Hokkaido",
"Hokkaido#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Shizuoka Prefecture",
"orig": "ja:Places in Shizuoka Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Towns in Japan",
"orig": "ja:Towns in Japan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Towns in Shizuoka Prefecture",
"orig": "ja:Towns in Shizuoka Prefecture",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 21 0 16 9 11 13 20",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Forests",
"orig": "ja:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"森町:",
"Mori (a town in Shizuoka Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-森-ja-name-~8BfSeg~",
"links": [
[
"町",
"町#Japanese"
],
[
"Mori",
"Mori#English"
],
[
"Shizuoka",
"Shizuoka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もり"
},
{
"ipa": "[mo̞ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "less common; specific to the shrine grove sense",
"word": "杜"
}
],
"wikipedia": [
"CE",
"Man'yōshū"
],
"word": "森"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading しむ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading しむ",
"Japanese kanji with goon reading しん",
"Japanese kanji with historical goon reading しん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しん",
"Japanese kanji with kan'on reading しん",
"Japanese kanji with kun reading もり",
"Japanese kanji with nanori reading しげ",
"Japanese kanji with nanori reading しげる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 森",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Forests"
],
"derived": [
{
"word": "森森"
},
{
"roman": "shinshin",
"word": "森々"
},
{
"roman": "shinkan",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"閑",
"かん"
]
],
"word": "森閑"
},
{
"roman": "shinzen",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"厳",
"ぜん"
]
],
"word": "森厳"
},
{
"roman": "shinsui",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"邃",
"すい"
]
],
"word": "森邃"
},
{
"roman": "shinzen",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "森然"
},
{
"roman": "shinra",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "森羅"
},
{
"roman": "shinritsu",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"word": "森立"
},
{
"roman": "shinrin",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "森林"
},
{
"roman": "shinretsu",
"ruby": [
[
"森",
"しん"
],
[
"列",
"れつ"
]
],
"word": "森列"
},
{
"roman": "inshin",
"ruby": [
[
"陰",
"いん"
],
[
"森",
"しん"
]
],
"word": "陰森"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"forest, woods"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woods",
"woods"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"objects lined up"
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"lined up",
"line up"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"silent"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "less common; specific to the shrine grove sense",
"word": "杜"
}
],
"word": "森"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 森",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Forests"
],
"derived": [
{
"roman": "mori aogaeru",
"ruby": [
[
"森",
"モリ"
],
[
"青",
"アオ"
],
[
"蛙",
"ガエル"
]
],
"word": "森青蛙"
},
{
"roman": "mori-azami",
"ruby": [
[
"森",
"モリ"
],
[
"薊",
"アザミ"
]
],
"word": "森薊"
},
{
"roman": "mori-gāru",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "森ガール"
},
{
"roman": "morikage",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"陰",
"かげ"
]
],
"word": "森陰"
},
{
"roman": "morigami",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "森神"
},
{
"english": "Morikawa",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"川",
"かわ"
]
],
"word": "森川"
},
{
"roman": "Morishita",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"下",
"した"
]
],
"word": "森下"
},
{
"roman": "Morishima",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"word": "森島"
},
{
"roman": "Morishima",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"嶋",
"しま"
]
],
"word": "森嶋"
},
{
"roman": "Morita",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "森田"
},
{
"roman": "Mori-ha",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"派",
"は"
]
],
"word": "森派"
},
{
"roman": "moriban",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"番",
"ばん"
]
],
"word": "森番"
},
{
"roman": "Morimoto",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"本",
"もと"
]
],
"word": "森本"
},
{
"english": "forest nymph",
"roman": "mori yome",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
],
"word": "森嫁"
},
{
"english": "Aomori Prefecture; green forest",
"roman": "Aomori",
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "青森"
},
{
"roman": "Amenomori",
"ruby": [
[
"雨",
"あめの"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "雨森"
},
{
"roman": "Ikuta no Mori",
"ruby": [
[
"生",
"いく"
],
[
"田",
"た"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "生田の森"
},
{
"roman": "Ikego no Mori",
"ruby": [
[
"池",
"いけ"
],
[
"子",
"ご"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "池子の森"
},
{
"roman": "inamorisō",
"ruby": [
[
"稲",
"イナ"
],
[
"森",
"モリ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "稲森草"
},
{
"roman": "Iwase no Mori",
"ruby": [
[
"岩",
"いわ"
],
[
"瀬",
"せ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "岩瀬の森"
},
{
"roman": "Iwade no Mori",
"ruby": [
[
"磐",
"いわ"
],
[
"手",
"で"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "磐手の森"
},
{
"roman": "Ukita no Mori",
"ruby": [
[
"浮",
"うき"
],
[
"田",
"た"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "浮田の森"
},
{
"word": "老蘇森"
},
{
"roman": "Oiso no Mori",
"word": "老曽森"
},
{
"roman": "Ōmori",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "大森"
},
{
"roman": "Kasamori",
"ruby": [
[
"笠",
"かさ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "笠森"
},
{
"roman": "Kanamori",
"ruby": [
[
"金",
"かな"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "金森"
},
{
"roman": "Keshiki no mori",
"ruby": [
[
"気",
"け"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "気色の森"
},
{
"roman": "Komori",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "小森"
},
{
"roman": "Sasamori",
"ruby": [
[
"笹",
"ささ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "笹森"
},
{
"roman": "Shigemori",
"ruby": [
[
"重",
"しげ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "重森"
},
{
"roman": "Shinoda no mori",
"ruby": [
[
"信",
"しの"
],
[
"太",
"だ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "信太の森"
},
{
"roman": "Sugimori",
"ruby": [
[
"杉",
"すぎ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "杉森"
},
{
"roman": "Suzugamori",
"ruby": [
[
"鈴",
"すず"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "鈴ヶ森"
},
{
"roman": "Takamori",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "高森"
},
{
"word": "糺の森"
},
{
"word": "糺ノ森"
},
{
"roman": "Tadasu no Mori",
"word": "糾ノ森"
},
{
"roman": "chinju no Mori",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "鎮守の森"
},
{
"roman": "narazu no Mori",
"ruby": [
[
"成",
"な"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "成らずの森"
},
{
"roman": "Hatsukashi no Mori",
"ruby": [
[
"羽",
"は"
],
[
"束",
"つか"
],
[
"師",
"し"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "羽束師の森"
},
{
"roman": "Hanamori",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "花森"
},
{
"roman": "hahaso no mori",
"ruby": [
[
"柞",
"ははそ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "柞の森"
},
{
"roman": "Fujimori",
"ruby": [
[
"藤",
"ふじ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "藤森"
},
{
"roman": "Marumori",
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "丸森"
},
{
"roman": "Meiji no Mori",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "明治の森"
},
{
"roman": "Yurugi no Mori",
"ruby": [
[
"万",
"ゆる"
],
[
"木",
"ぎ"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "万木の森"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "もり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Man'yōshū (c. 759 CE).\nProbably cognate with 盛り (mori, “heap, pile”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 盛る (moru, “to heap up, to build up into a significant amount”), from the way a forest can look like a heap or mound from a distance.",
"forms": [
{
"form": "森",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もり"
},
"expansion": "森(もり) • (mori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "to not see the wood for the trees",
"roman": "ki o mite mori o mizu",
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"見",
"み"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "木を見て森を見ず"
}
],
"related": [
{
"english": "a wood",
"roman": "hayashi, generally smaller than a mori",
"ruby": [
[
"林",
"はやし"
]
],
"word": "林"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A growing forest tree. He is the guardian god of the woods.",
"ref": "1999 July 22, “トレント [Trent]”, in Vol.4, Konami",
"roman": "Madamada seichōshitsuzuketeiru mori no taiboku. Mori no mamori kami.",
"ruby": [
[
"成",
"せい"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"続",
"つづ"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"木",
"ぼく"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"神",
"かみ"
]
],
"text": "まだまだ成長し続けている森の大木。森の守り神。"
}
],
"glosses": [
"a forest (dense collection of trees)"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"dense",
"dense#English"
],
[
"collection",
"collection#English"
],
[
"tree",
"tree#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "森林"
}
]
},
{
"glosses": [
"a shrine grove"
],
"links": [
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"grove",
"grove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もり"
},
{
"ipa": "[mo̞ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "less common; specific to the shrine grove sense",
"word": "杜"
}
],
"wikipedia": [
"Aomori Prefecture",
"CE",
"Man'yōshū"
],
"word": "森"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 森",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Forests"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "もり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Man'yōshū (c. 759 CE).\nProbably cognate with 盛り (mori, “heap, pile”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 盛る (moru, “to heap up, to build up into a significant amount”), from the way a forest can look like a heap or mound from a distance.",
"forms": [
{
"form": "森",
"ruby": [
[
"森",
"もり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "もり"
},
"expansion": "森(もり) • (Mori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Places in Hokkaido",
"ja:Places in Japan",
"ja:Towns in Hokkaido",
"ja:Towns in Japan"
],
"glosses": [
"森町:",
"Mori (a town in Hokkaido prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"町",
"町#Japanese"
],
[
"Mori",
"Mori#English"
],
[
"Hokkaido",
"Hokkaido#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Shizuoka Prefecture",
"ja:Towns in Japan",
"ja:Towns in Shizuoka Prefecture"
],
"glosses": [
"森町:",
"Mori (a town in Shizuoka Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"町",
"町#Japanese"
],
[
"Mori",
"Mori#English"
],
[
"Shizuoka",
"Shizuoka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もり"
},
{
"ipa": "[mo̞ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "less common; specific to the shrine grove sense",
"word": "杜"
}
],
"wikipedia": [
"CE",
"Man'yōshū"
],
"word": "森"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"森"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "森",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"森"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "森",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.