"梔子" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuchinashi-iro",
      "ruby": [
        [
          "梔子",
          "くちなし"
        ],
        [
          "色",
          "いろ"
        ]
      ],
      "word": "梔子色"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "梔子",
        "nocap": "1",
        "sort": "くちなし"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Chinese 梔子／栀子 (zhīzi)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly an extension of 口無し (kuchinashi, literally “without a mouth”), from the absence of the fruit's cleaves even when ripe.\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 梔子／栀子 (zhīzi).",
  "forms": [
    {
      "form": "梔子",
      "ruby": [
        [
          "梔子",
          "くちなし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "梔子",
      "ruby": [
        [
          "梔子",
          "クチナシ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kuchinashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くちなし",
        "2": "クチナシ"
      },
      "expansion": "梔子(くちなし) or 梔子(クチナシ) • (kuchinashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Madder family plants",
          "orig": "ja:Madder family plants",
          "parents": [
            "Gentianales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Cape jasmine, Gardenia jasminoides"
      ],
      "id": "en-梔子-ja-noun-OR7o-gn3",
      "links": [
        [
          "Cape jasmine",
          "Cape jasmine"
        ],
        [
          "Gardenia jasminoides",
          "Gardenia jasminoides#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "山梔子"
        },
        {
          "english": "quite uncommon",
          "word": "薝蔔"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(kuchinashi-iro): a gold color as of the fruit of a Cape jasmine; a style of layering garments with yellow on both front and back",
          "word": "梔子色"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 梔子色 (kuchinashi-iro): a gold color as of the fruit of a Cape jasmine; a style of layering garments with yellow on both front and back"
      ],
      "id": "en-梔子-ja-noun-IurkaCnW",
      "links": [
        [
          "梔子色",
          "梔子色#Japanese"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "layering",
          "layer#Verb"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Short for 梔子色 (kuchinashi-iro): a gold color as of the fruit of a Cape jasmine; a style of layering garments with yellow on both front and back"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くちなし"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕina̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "梔子"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese orthographic borrowings from Chinese",
    "Japanese terms borrowed from Chinese",
    "Japanese terms derived from Chinese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "ja:Madder family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kuchinashi-iro",
      "ruby": [
        [
          "梔子",
          "くちなし"
        ],
        [
          "色",
          "いろ"
        ]
      ],
      "word": "梔子色"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "梔子",
        "nocap": "1",
        "sort": "くちなし"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Chinese 梔子／栀子 (zhīzi)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly an extension of 口無し (kuchinashi, literally “without a mouth”), from the absence of the fruit's cleaves even when ripe.\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 梔子／栀子 (zhīzi).",
  "forms": [
    {
      "form": "梔子",
      "ruby": [
        [
          "梔子",
          "くちなし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "梔子",
      "ruby": [
        [
          "梔子",
          "クチナシ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kuchinashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くちなし",
        "2": "クチナシ"
      },
      "expansion": "梔子(くちなし) or 梔子(クチナシ) • (kuchinashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Cape jasmine, Gardenia jasminoides"
      ],
      "links": [
        [
          "Cape jasmine",
          "Cape jasmine"
        ],
        [
          "Gardenia jasminoides",
          "Gardenia jasminoides#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "山梔子"
        },
        {
          "english": "quite uncommon",
          "word": "薝蔔"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(kuchinashi-iro): a gold color as of the fruit of a Cape jasmine; a style of layering garments with yellow on both front and back",
          "word": "梔子色"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese colloquialisms",
        "Japanese short forms",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Short for 梔子色 (kuchinashi-iro): a gold color as of the fruit of a Cape jasmine; a style of layering garments with yellow on both front and back"
      ],
      "links": [
        [
          "梔子色",
          "梔子色#Japanese"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "layering",
          "layer#Verb"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Short for 梔子色 (kuchinashi-iro): a gold color as of the fruit of a Cape jasmine; a style of layering garments with yellow on both front and back"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くちなし"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕina̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "梔子"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "梔子"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "梔子",
  "trace": ""
}