"桜散る" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sakura saku",
      "ruby": [
        [
          "桜",
          "さくら"
        ],
        [
          "咲",
          "さ"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “exam failure”",
      "word": "桜咲く"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 桜 (さくら, sakura, “cherry tree, cherry blossom”) and 散る (ちる, chiru, “to fall, to scatter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "桜散る",
      "ruby": [
        [
          "桜",
          "さくら"
        ],
        [
          "散",
          "ち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sakura chiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さくら ちる"
      },
      "expansion": "桜(さくら)散(ち)る • (sakura chiru)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in reference to an exam failure."
      ],
      "id": "en-桜散る-ja-phrase-shebTZYy",
      "links": [
        [
          "exam",
          "exam#English"
        ],
        [
          "failure",
          "failure#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, especially in telegrams) Used in reference to an exam failure."
      ],
      "raw_tags": [
        "in telegrams"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in reference to cherry blossom blooming or falling."
      ],
      "id": "en-桜散る-ja-phrase-qKB3f26Z",
      "links": [
        [
          "cherry blossom",
          "cherry blossom#English"
        ],
        [
          "blooming",
          "blooming#English"
        ],
        [
          "falling",
          "falling#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa̠kɯ̟ɾa̠ t͡ɕiɾɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sakura chiru",
      "ruby": [
        [
          "散",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "サクラ散る"
    }
  ],
  "word": "桜散る"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sakura saku",
      "ruby": [
        [
          "桜",
          "さくら"
        ],
        [
          "咲",
          "さ"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “exam failure”",
      "word": "桜咲く"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese phrases",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From 桜 (さくら, sakura, “cherry tree, cherry blossom”) and 散る (ちる, chiru, “to fall, to scatter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "桜散る",
      "ruby": [
        [
          "桜",
          "さくら"
        ],
        [
          "散",
          "ち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sakura chiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さくら ちる"
      },
      "expansion": "桜(さくら)散(ち)る • (sakura chiru)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "Used in reference to an exam failure."
      ],
      "links": [
        [
          "exam",
          "exam#English"
        ],
        [
          "failure",
          "failure#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, especially in telegrams) Used in reference to an exam failure."
      ],
      "raw_tags": [
        "in telegrams"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used in reference to cherry blossom blooming or falling."
      ],
      "links": [
        [
          "cherry blossom",
          "cherry blossom#English"
        ],
        [
          "blooming",
          "blooming#English"
        ],
        [
          "falling",
          "falling#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa̠kɯ̟ɾa̠ t͡ɕiɾɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sakura chiru",
      "ruby": [
        [
          "散",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "サクラ散る"
    }
  ],
  "word": "桜散る"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "桜散る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "phrase",
  "title": "桜散る",
  "trace": ""
}